Community/Sound Money, Safe Mode (subtitles) — Russian @ Weblate: "infinite inflation." Well, actually,

Key 01:02:37.520-->01:02:39.190

English visible for 1 seconds

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
01:02:29.920-->01:02:30.935	how much does it cost?	всех этих монет?
01:02:30.936-->01:02:32.936	244 thousand dollars.	244 тысячи долларов.
01:02:33.196-->01:02:34.239	How about in Monero?	А что насчёт Monero?
01:02:34.240-->01:02:35.910	Now we have the tail emission, so that	Здесь мы имеем дело с постэмиссией,
01:02:35.920-->01:02:37.510	commonly gets thrown about as being	и обычно именно тут речь заходит
01:02:37.520-->01:02:39.190	"infinite inflation." Well, actually,	о «бесконечной инфляции».
01:02:39.200-->01:02:40.230	we know what it's going to be.	Ну, на самом деле, мы знаем, как это будет.
01:02:40.240-->01:02:41.622	And in a hundred years from now,	И через сто лет с этого дня
01:02:41.623-->01:02:43.670	the coin supply will be less than double	денежная масса увеличится менее чем в два раза,
01:02:43.680-->01:02:44.703	what it is today.	если сравнивать с её сегодняшним объёмом.
01:02:44.704-->01:02:46.870	That's not too bad for a century.	Неплохой показатель для столетия.

Key	English	Russian
01:02:29.920-->01:02:30.935	how much does it cost?	всех этих монет?
01:02:30.936-->01:02:32.936	244 thousand dollars.	244 тысячи долларов.
01:02:33.196-->01:02:34.239	How about in Monero?	А что насчёт Monero?
01:02:34.240-->01:02:35.910	Now we have the tail emission, so that	Здесь мы имеем дело с постэмиссией,
01:02:35.920-->01:02:37.510	commonly gets thrown about as being	и обычно именно тут речь заходит
01:02:37.520-->01:02:39.190	"infinite inflation." Well, actually,	о «бесконечной инфляции».
01:02:39.200-->01:02:40.230	we know what it's going to be.	Ну, на самом деле, мы знаем, как это будет.
01:02:40.240-->01:02:41.622	And in a hundred years from now,	И через сто лет с этого дня
01:02:41.623-->01:02:43.670	the coin supply will be less than double	денежная масса увеличится менее чем в два раза,
01:02:43.680-->01:02:44.703	what it is today.	если сравнивать с её сегодняшним объёмом.

Loading…

AgentLvM

Suggestion accepted

English

Russian 36 characters edited Current translation

3 years ago

v1docq47

Suggestion added

English

Russian 25 characters edited Current translation

3 years ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Russian
No related strings found in the glossary.

01:02:37.520-->01:02:39.190

visible for 1 seconds

01:02:37.520-->01:02:39.190

3 years ago

8 months ago

3 years ago

soundmoneysafemode/lang/Sound-Money-Safe-Mode-ru.srt, string 1963