Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary Getmonero BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | getmonero.org |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Translation license | BSD 3-Clause "New" or "Revised" License |
| Translation process |
|
| File mask | _i18n/*.yml |
| Monolingual base language file | _i18n/en.yml |
| Translation file |
Download
_i18n/ar.yml
|
| Last change | April 29, 2024, 7:46 p.m. |
| Last author | Ahmed Alderbas |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 923 | 13,291 | 83,472 | |||
| Translated | 28% | 267 | 24% | 3,276 | 24% | 20,725 |
| Needs editing | 7% | 68 | 12% | 1,701 | 12% | 10,723 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 12% | 113 | 11% | 1,567 | 12% | 10,105 |
| Strings with suggestions | 16% | 152 | 21% | 2,885 | 20% | 17,108 |
| Untranslated strings | 63% | 588 | 62% | 8,314 | 62% | 52,024 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
 rando
Suggestion added |
|
|
rando
Suggestion added |
|
|
rando
Suggestion added |
|
|
rando
Suggestion added |
|
|
rando
Suggestion added |
|
|
rando
Suggestion added |
|
|
rando
Suggestion added |
|
|
rando
Suggestion added |
|
|
rando
Suggestion added |
|
|
rando
Suggestion added |
|
| 923 | File in original format as translated in the repository | YAML file | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 923 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 656 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
هة فيإاستخدام مونيرو بمعاملاتهمبدون التعرض لخطر حدوث خطأ أو هجوم.يتُعطي مونيرو مكافئهة تكوين الكُتل كاملهة إلي المُعدنين,، وهم عصب الشبكه الذين يوفرون الأمان لها. المُعاملاتمؤمنهآمنة تعميةً بإاستخدامآخر وسائل التشفير وأكثرأحدث أدوانت التشفيرعمية المتاحهة وأكثرها مرونهة.