Getmonero/monero-site — German @ Weblate: The Essentials

Zen

Key	English	German
faq->ahf	Monero used to have 2 network upgrades (hard forks) a year, but this is not the case anymore. The choice of the biannual hard forks was taken in order to be able to introduce important consensus changes, which added privacy features and network-wide improvements (For example @bulletproofs and CLSAG both required a hard fork) and avoid the ossification of the protocol. Recently, the biannual hard forks included changes to the PoW algorithm, to preserve ASIC-resistance.
faq->ahf1	The dev community and the Core Team agree that the protocol is stable and mature enough and biannual hard forks are not necessary anymore. Furthermore, the ecosystem around Monero has grown exponentially during the years and frequent protocol changes would be increasingly hard to coordinate, could be detrimental to the growth of the ecosystem and to the user experience. Cherry on the top, the new algorithm @RandomX is ensuring long term ASIC-resistance, so regular changes are not needed anymore. Network upgrades will still be used to add important protocol improvements and consensus changes, but at a lower and less strict frequency (every 9-12 months). The last hard fork was on August 13th 2022.	Die Entwicklergemeinschaft und das Kernteam sind sich einig, dass das Protokoll stabil und ausgereift genug ist und halbjährliche Hard Forks nicht mehr notwendig sind. Darüber hinaus ist das Ökosystem rund um Monero über die Jahre exponentiell gewachsen und häufige Protokolländerungen wären immer schwieriger zu koordinieren und könnten dem Wachstum des Ökosystems und der Nutzererfahrung schaden. Als Sahnehäubchen sorgt der Algorithmus @RandomX für eine langfristige ASIC-Resistenz, so dass regelmäßige Änderungen nicht mehr erforderlich sind. Netzwerk-Upgrades werden weiterhin genutzt, um wichtige Protokollverbesserungen und Konsensänderungen vorzunehmen, allerdings in einer geringeren und weniger strengen Frequenz (alle 9-12 Monate). Der letzte Hard Fork war am 18. Oktober 2020.
faq->qvideos	Are there videos I can watch to learn about Monero?	Gibt es Videos, die ich mir ansehen kann, um mehr über Monero zu erfahren?
faq->avideos	During the years the community has created a vast amount of informative content like articles and videos. Most of these videos are publicly available on platforms like YouTube. On this website we host a few videos that explain the fundamentals of Monero. To optimize their effectiveness, they should be viewed in sequence:	Im Laufe der Jahre hat die Community eine große Menge an informativen Inhalten wie Artikel und Videos erstellt. Die meisten dieser Videos sind auf Plattformen wie YouTube öffentlich zugänglich. Auf dieser Website hosten wir ein paar Videos, die die Grundlagen von Monero erklären. Um ihre Wirksamkeit zu optimieren, sollten sie nacheinander angesehen werden:
faq->video_intro	Introduction to Monero	Einführung in Monero
faq->video_essentials	The Essentials	Die Grundlagen
faq->video_sa	Stealth Addresses	Schattenadressen
faq->video_ringsig	Ring Signatures	Ringsignaturen
faq->video_ringct	Ring Confidential Transactions
faq->mvideos	More info on the Moneropedia entry:	Mehr Informationen im Moneropedia-Eintrag:
faq->aavailable	also available in	auch verfügbar in

Key	English	German
faq->resandhelp	Resources & Help	Ressourcen & Hilfe
faq->security	Security
faq->stackexchange	One of the most complete resources about Monero. If you have a question which is not in this FAQ, you will likely find the answer on the Monero StackExchange.	Eine der vollständigsten Quellen über Monero. Solltest du eine Frage haben, die nicht in diesem FAQ beantwortet ist, wirst du die Antwort mit großer Wahrscheinlichkeit auf dem Monero StackExchange finden.
faq->toc	Table Of Contents	Inhaltsverzeichnis
faq->userguides	A collection of documents to help users interact with the Monero network and its components.	Eine Sammlung von Dokumenten als Hilfestellung für Nutzer, um mit dem Monero-Netzwerk und dessen Bestandteilen zu interagieren.
faq->video_essentials	The Essentials	Die Grundlagen
faq->video_intro	Introduction to Monero	Einführung in Monero
faq->video_ringct	Ring Confidential Transactions
faq->video_ringsig	Ring Signatures	Ringsignaturen
faq->video_sa	Stealth Addresses	Schattenadressen