Getmonero/monero-site — German @ Weblate: Monero fixes this problem by being ASIC-resistant: it uses an …

Translation

Key faq->aasicresistance2

English

Monero fixes this problem by being ASIC-resistant: it uses an algorithm (@randomx) that strongly reduces the efficiency of ASICs, making them not profitable to build. Miners can use common consumer hardware, which allows them to compete fairly. The Monero network is currently protected by thousands of miners using 'regular' computers. This results in a network much harder to attack, no miner having significant advantage over other miners (they all use more or less the same hardware).

German

Needs editing

Skip

	Key	English	German	Actions
	faq->avuln	The Monero community has created a series of videos called "Breaking Monero", where potential Monero vulnerabilities are explored and discussed. There are 14 videos, with each exploring a different subject. Check out <a href="https://www.monerooutreach.org/breaking-monero/">the videos on monerooutreach.org</a>.
	faq->vulnspotify	Available on Spotify as podcast
	faq->qasicresistance	What is ASIC resistance? Why is it important?
	faq->aasicresistance	ASICs are basically special computers created to do only one job, contrary to normal computers, which are made for general purpose. This characteristic makes ASICs very efficient for @mining.
	faq->aasicresistance1	The problem is that these devices are very expensive and can be afforded by few. This leads to few entities owning a big amount of the hashrate of the network, which is a serious threat to the security of the network itself. For example, if big ASIC operators collude and manage to gain the majority of the hashrate of the network, they could arbitrarily reject transactions.
	faq->aasicresistance2	Monero fixes this problem by being ASIC-resistant: it uses an algorithm (@randomx) that strongly reduces the efficiency of ASICs, making them not profitable to build. Miners can use common consumer hardware, which allows them to compete fairly. The Monero network is currently protected by thousands of miners using 'regular' computers. This results in a network much harder to attack, no miner having significant advantage over other miners (they all use more or less the same hardware).
	faq->qmaxsupply	What is Monero's maximum supply?
	faq->amaxsupply	Monero has a fixed emission rate, not a set maximum supply. Around May 2022, Monero's emission will drop to and permanently remain at 0.3 XMR per minute (0.6 XMR per @block). This is approximately 1% inflation for the first year and will approach 0% inflation in future years. This @tail-emission allows for permanent incentives to secure Monero, even in the far future, while keeping inflation at a very low percent.
	faq->qtailemission	Why does Monero not have a maximum supply?
	faq->atailemission	Miners process transactions on the Monero network by @mining blocks. The miner of a @block is paid the constant block reward of .6 XMR, and the @transaction fees of the users who have transactions in that block. Monero has the block reward rather than relying solely on the transaction fees to give the miners incentive to keep securing the network with their hashrate, and keep transaction fees low.
	faq->atailemission1	The @tail-emission caused by this constant block reward creates an inflation rate of less than 1% which trends towards 0% over time. The fixed emission of the currency ensures human corruption cannot over inflate the supply. Keeping the network predictable, decentralized, and secure.

Key	English	German
faq->a8	No, Monero does not have a hard @block size limit. Instead, the block size can increase or decrease over time based on demand. It is capped at a certain growth rate to prevent outrageous growth (@scalability).	Nein. In Monero gibt es keine festgelegte, maximale Blockgröße. Stattdessen passt sich die Blockgröße im Laufe der Zeit an den Bedarf an. Die Rate, mit der sie wachsen kann, ist jedoch begrenzt, um ein übertriebenes Anschwellen der Blockchain zu verhindern.
faq->aantivirus	After you have downloaded the Monero software (GUI and CLI alike), your antivirus or firewall may flag the executables as malware. Some antiviruses only warn you about the possible menace, others go as far as silently removing your downloaded @wallet / @daemon. This likely happens because of the integrated miner, which is used for mining and for @block verification. Some antiviruses may erroneously consider the miner as dangerous software and act to remove it.	Nachdem du die Monero-Software (GUI und CLI) heruntergeladen hast, könnte dein Antivirenprogramm oder deine Firewall die Programmdateien als Malware markieren. Einige Antivirenprogramme warnen dich lediglich vor der potenziellen Gefahr, während andere so weit gehen, als dass sie stillschweigend dein heruntergeladenes @Wallet oder deinen @Hintergrunddienst löschen. Dies passiert vermutlich aufgrund des integrierten Miners, der zum Mining wie auch zur Verifizierung eines @Blocks genutzt wird. Manche Antivirenprogramme könnten den Miner irrtümlicherweise als gefährliche Software betrachten und zu entfernen versuchen.
faq->aantivirus1	The problem is being discussed and solutions are being elaborated. In the meantime, if you get a warning from your antivirus, make sure the software you downloaded is legitimate (see the guides linked below), then add an exception for it in your antivirus, so that it won't get removed or blocked. If you need assistance, feel free to contact the community.	Das Problem wird diskutiert und Lösungen erarbeitet. Solltest du in der Zwischenzeit eine Warnung deines Antivirenprogramms erhalten, stelle sicher, dass die von dir heruntergeladene Software legitimiert ist (siehe unten verlinkte Leitfäden) und füge dann für diese eine Ausnahme in deinem Antivirenprogramm hinzu, sodass sie weder entfernt noch blockiert wird. Solltest du Unterstützung benötigen, wende dich gerne an die Community.
faq->aasicresistance	ASICs are basically special computers created to do only one job, contrary to normal computers, which are made for general purpose. This characteristic makes ASICs very efficient for @mining.
faq->aasicresistance1	The problem is that these devices are very expensive and can be afforded by few. This leads to few entities owning a big amount of the hashrate of the network, which is a serious threat to the security of the network itself. For example, if big ASIC operators collude and manage to gain the majority of the hashrate of the network, they could arbitrarily reject transactions.
faq->aasicresistance2	Monero fixes this problem by being ASIC-resistant: it uses an algorithm (@randomx) that strongly reduces the efficiency of ASICs, making them not profitable to build. Miners can use common consumer hardware, which allows them to compete fairly. The Monero network is currently protected by thousands of miners using 'regular' computers. This results in a network much harder to attack, no miner having significant advantage over other miners (they all use more or less the same hardware).
faq->aavailable	also available in	auch verfügbar in
faq->aavoidbc	Yes. You don't need to download the @blockchain to transact on the network. You can connect to a @remote-node, which stores the blockchain for you. All the most common @wallets (including GUI and CLI) allow to use remote nodes to transact on the network. There are multiple ways to take advantage of this functionality. For example GUI and CLI offer a 'bootstrap node' feature, which allow people to download their own blockchain while using a remote node to immediately use the network. Ways to improve the usability of the Monero network are constantly being explored.	Ja. Du musst die @Blockchain nicht herunterladen, um eine Transaktion auf dem Netzwerk zu tätigen. Du kannst eine Verbindung mit einem @Remote-Node herstellen, welcher die Blockchain für dich aufbewahrt. Die meistgenutzten @Wallets (einschließlich GUI und CLI) erlauben den Gebrauch von Remote-Nodes für Transaktionen auf dem Netzwerk. Die Vorteile dieser Funktionsweise sind vielfältig; so haben zum Beispiel sowohl GUI als auch CLI eine "Bootstrap-Node"-Funktion, welche es Nutzern bereits während des Herunterladens der (eigenen) Blockchain erlaubt, das Netzwerk durch den Gebrauch eines Remote-Nodes zu nutzen. Möglichkeiten zur Verbesserung der Benutzbarkeit des Monero-Netzwerks werden ununterbrochen erforscht.
faq->ablocksize	The Monero @blockchain is always growing so there is no fixed size. As of 2022, the full blockchain is around 140-150GB. A pruned blockchain is about 50GB. Check out Moneropedia entry @pruning to learn the difference between a full and a pruned blockchain.	Die Monero @blockchain wächst ständig, daher gibt es keine feste Größe. Ab 2021 ist die vollständige Blockchain etwa 95-100 GB groß. Eine beschnittene Blockchain ist etwa 30 GB groß. Lies den Moneropedia-Eintrag @pruning, um den Unterschied zwischen einer vollen und einer beschnittenen Blockchain zu erfahren.
faq->ablockspace	When you download the @blockchain, you are downloading the entire history of the @transactions that happened in the Monero network since it was created. The transactions and the related data are heavy and the entire history must be kept by every node to ensure it's the same for everybody. @Pruning a blockchain allows to run a node which keeps only 1/8 of not strictly necessary blockchain data. This results in a blockchain 2/3 smaller than a full one. Convenient for people with limited disk space. Check out the Moneropedia entries @node and @remote-node for more details.	Wenn du die @Blockchain herunterlädst, lädst du die gesamte Chronik der @Transaktionen, welche im Monero-Netzwerk seit seiner Entwicklung getätigt wurden, herunter. Die Transaktionen und die damit verbundenen Daten sind schwer, und die gesamte Chronik muss in jedem Node enthalten sein, damit gesichert ist, dass es stets für jeden dieselbe ist. Das @Pruning einer Blockchain erlaubt das Laufen eines Nodes, welcher lediglich ein Achtel der nicht unbedingt nötigen Blockchain-Daten behält. Dies resultiert in einer um zwei Drittel verkleinerten Blockchain. Nützlich für Leute mit limitiertem Speicherplatz. Besuche die Moneropedia-Einträge @Node und @Remote-Node für weitere Details.

Wobole

Suggestion added

Monero löst dieses Problem durch seine ASIC-Resistenz: Genutzt wird hier ein Algorithmus (@RandomX), der die Effizienz von ASICs stark reduziert und ihre Herstellung damit unprofitabel macht. Miner können geläufige Standardhardware verwenden, wodurch ein fairer Wettbewerb ermöglicht wird. Derzeit wird das Monero-Netzwerk von Tausenden Minern unter Verwendung "normaler" Computer geschützt. Infolgedessen gestaltet sich ein Angriff des Netzwerks weitaus schwieriger, weil kein Miner über signifikante Vorteile gegenüber anderen Minern verfügt (alle nutzen mehr oder weniger dieselbe Hardware).

Suggested change:

Failing checks:

Trailing newline Mismatched full stop Mismatching line breaks 2 years ago

Loading…

Wobole

Suggestion added

Getmonero / monero-site — German

English

German 594 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	German
miner	Miner	Monero CLI & GUI
miner	Miner	Getmonero

String information

Key

faq->aasicresistance2

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

_i18n/de.yml, string 490