Getmonero/monero-site — German @ Weblate: A full @node requires a considerable amount of storage and …

Translation

Key faq->afullpruned

English

A full @node requires a considerable amount of storage and could take a long time to download and verify the entire blockchain, especially on older hardware. If you have limited storage, a pruned node is recommended. It only stores 1/8th of unnecessary blockchain data while keeping the full transaction history. If plenty of storage is available, a full node is recommended but a pruned node still greatly contributes to the network and improves your privacy.

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
faq->qnofunds	I can't see my funds. Did I just lose all my Monero?	Ich kann mein Guthaben nicht sehen. Habe ich gerade all meine Monero verloren?
faq->anofunds	You probably didn't. It's very hard to simply 'lose' your coins, since they are technically nowhere. Your coins 'live' on the blockchain and are linked to your account through a system of public and private keys secured by cryptography. That's why if you don't see your funds, it's probably because of a technical issue. Take a look at the 'Resources & Help' section at the top of this page for a list of useful resources that will help you identify and fix your problem.	Wahrscheinlich hast du das nicht. Es ist richtig schwer, einfach deine Coins zu "verlieren", weil die aus technischer Sicht nirgends sind. Deine Coins "leben" auf der Blockchain und sind durch ein System von öffentlichen und privaten Schlüsseln mit deinem Konto verbunden und durch Kryptografie geschützt. Das heißt, dass du dein Geld wahrscheinlich aufgrund eines technischen Problems nicht siehst. Wirf einen Blick auf den "Ressourcen & Hilfe"-Abschnitt oben auf dieser Seite, auf der du nützliche Quellen findest, die dir bei der Identifikation und Lösung deines Problems helfen.
faq->qnodetor	How can I connect my node via Tor?	Wie kann ich meinen Node via Tor verbinden?
faq->anodetor	Support for Tor is still in its infancies, but it's already possible to natively send transactions through the network and to run a Monero @daemon on the Tor network. Better Tor and I2P integrations are in progress.	Der Support für Tor ist noch immer in seinen Kinderschuhen, aber es ist bereits möglich, Transaktionen durch das Tor-Netzwerk zu senden und einen Monero-Hintergrunddienst auf ebendiesem zu betreiben. Bessere Tor- und I2P-Integrationen werden derzeit entwickelt.
faq->qfullpruned	How do I decide if I should run a full node or a pruned node?	Wie entscheide ich, ob ich einen Full-Node oder einen Pruned-Node verwenden sollte?
faq->afullpruned	A full @node requires a considerable amount of storage and could take a long time to download and verify the entire blockchain, especially on older hardware. If you have limited storage, a pruned node is recommended. It only stores 1/8th of unnecessary blockchain data while keeping the full transaction history. If plenty of storage is available, a full node is recommended but a pruned node still greatly contributes to the network and improves your privacy.	Ein Full-@Node benötigt einen beträchtlichen Umfang an Speicherplatz, außerdem kann es eine ganze Zeit dauern, bis die komplette Blockchain heruntergeladen und verifiziert ist - besonders mit älterer Hardware. Sollte dein Speicherplatz limitiert sein, wird ein Pruned-Node empfohlen. Dieser speichert lediglich 1/8 an nicht erforderlichen Blockchain-Daten, beeinhaltet jedoch gleichzeitig den gesamten Transaktionsverlauf. Falls reichlich Speicherplatz verfügbar ist, wird ein Full-Node empfohlen; ein Pruned-Node leistet aber nach wie vor einen erheblichen Beitrag zum Netzwerk und verbessert deine Privatsphäre.
faq->qblocksize	How big is the Monero blockchain?	Wie groß ist die Monero-Blockchain?
faq->ablocksize	The Monero @blockchain is always growing so there is no fixed size. As of 2022, the full blockchain is around 140-150GB. A pruned blockchain is about 50GB. Check out Moneropedia entry @pruning to learn the difference between a full and a pruned blockchain.	Die Monero @blockchain wächst ständig, daher gibt es keine feste Größe. Ab 2021 ist die vollständige Blockchain etwa 95-100 GB groß. Eine beschnittene Blockchain ist etwa 30 GB groß. Lies den Moneropedia-Eintrag @pruning, um den Unterschied zwischen einer vollen und einer beschnittenen Blockchain zu erfahren.
faq->qblockspace	Why does the blockchain need so much space?	Warum benötigt die Blockchain so viel Speicherplatz?
faq->ablockspace	When you download the @blockchain, you are downloading the entire history of the @transactions that happened in the Monero network since it was created. The transactions and the related data are heavy and the entire history must be kept by every node to ensure it's the same for everybody. @Pruning a blockchain allows to run a node which keeps only 1/8 of not strictly necessary blockchain data. This results in a blockchain 2/3 smaller than a full one. Convenient for people with limited disk space. Check out the Moneropedia entries @node and @remote-node for more details.	Wenn du die @Blockchain herunterlädst, lädst du die gesamte Chronik der @Transaktionen, welche im Monero-Netzwerk seit seiner Entwicklung getätigt wurden, herunter. Die Transaktionen und die damit verbundenen Daten sind schwer, und die gesamte Chronik muss in jedem Node enthalten sein, damit gesichert ist, dass es stets für jeden dieselbe ist. Das @Pruning einer Blockchain erlaubt das Laufen eines Nodes, welcher lediglich ein Achtel der nicht unbedingt nötigen Blockchain-Daten behält. Dies resultiert in einer um zwei Drittel verkleinerten Blockchain. Nützlich für Leute mit limitiertem Speicherplatz. Besuche die Moneropedia-Einträge @Node und @Remote-Node für weitere Details.
faq->qavoidbc	Can I avoid downloading the entire blockchain?	Kann ich es vermeiden, die gesamte Blockchain herunterzuladen?

Key	English	German
faq->acontribute3	Do what you can do best. Are you a designer? Create Monero related images and spread them around. Are you a writer? Write about Monero. The only limit is your imagination. Find what you like to do and do it for Monero!	Mache das, was du am besten kannst. Bist du Designer? Entwerfe Monero-bezogene Bilder und verbreite diese. Bist du Schriftsteller? Schreibe über Monero. Das einzige Limit ist deine Vorstellungskraft. Finde etwas, das du gern machst, und mache es für Monero!
faq->acontribute4	The Outreach workgroup wrote a useful article to help newcomers:	Die Outreach-Workgroup hat einen nützlichen Artikel geschrieben, um Neuankömmlingen zu helfen:
faq->adangernode	Running a personal @node is the safest way to interact with the Monero network, because you are in full control and you don't need to rely on third parties. From a general point of view running a node is not dangerous, but keep in mind that your ISP can see you are running a Monero node.	Das Betreiben eines privaten @Node ist der sicherste Weg, um mit dem Monero-Netzwerk zu interagieren, da du die volle Kontrolle innehast und du nicht auf Drittanbieter vertrauen musst. Allgemein gesprochen ist der Betrieb eines Nodes nicht gefährlich, bedenke jedoch, dass dein Netzwerkbetreiber sehen kann, dass du einen Node betreibst.
faq->adangerrnode	It's always advisable, especially for privacy-conscious users, to use a personal node when transacting on the network to achieve the highest rate of privacy. Some people for convenience prefer to use @remote-node which are not under their control (public nodes). The convenience of not having to deal with a personal copy of the @blockchain comes at a cost: lessened privacy. A remote node operator is able to see from what IP address a transaction comes from (even if cannot see the recipient nor the amount) and in some extreme cases, can make attacks able to reduce your privacy. Some dangers can be mitigated by using remote nodes on the Tor or I2P networks or using a VPN.	Es ist immer empfehlenswert - besonders für Nutzer, die auf ihre Privatsphäre bedacht sind - bei Transaktionen auf dem Netzwerk einen persönlichen Node zu nutzen, um den höchstmöglichen Grad an Privatsphäre zu erzielen. Der Bequemlichkeit halber ziehen es manche Leute vor, @Remote-Nodes zu verwenden, welche nicht in ihrer Kontrolle sind (öffentliche Nodes). Der Komfort, sich nicht mit einer eigenen Kopie der @Blockchain beschäftigen zu müssen, hat seinen Preis: verringerte Privatsphäre. Betreiber von Remote-Nodes sind in der Lage zu sehen, von welcher IP-Adresse eine Transaktion stammt (selbst, wenn sie weder den Empfänger noch den Betrag ausmachen können) und, in manchen Extremfällen, können sie deine Privatsphäre attackieren und damit reduzieren. Einige Gefahren können entschärft werden, indem Remote-Nodes auf Tor- oder I2P-Netzwerken verwendet werden oder ein VPN genutzt wird.
faq->additional	More Info:	Weitere Infos:
faq->afullpruned	A full @node requires a considerable amount of storage and could take a long time to download and verify the entire blockchain, especially on older hardware. If you have limited storage, a pruned node is recommended. It only stores 1/8th of unnecessary blockchain data while keeping the full transaction history. If plenty of storage is available, a full node is recommended but a pruned node still greatly contributes to the network and improves your privacy.	Ein Full-@Node benötigt einen beträchtlichen Umfang an Speicherplatz, außerdem kann es eine ganze Zeit dauern, bis die komplette Blockchain heruntergeladen und verifiziert ist - besonders mit älterer Hardware. Sollte dein Speicherplatz limitiert sein, wird ein Pruned-Node empfohlen. Dieser speichert lediglich 1/8 an nicht erforderlichen Blockchain-Daten, beeinhaltet jedoch gleichzeitig den gesamten Transaktionsverlauf. Falls reichlich Speicherplatz verfügbar ist, wird ein Full-Node empfohlen; ein Pruned-Node leistet aber nach wie vor einen erheblichen Beitrag zum Netzwerk und verbessert deine Privatsphäre.
faq->ahf	Monero used to have 2 network upgrades (hard forks) a year, but this is not the case anymore. The choice of the biannual hard forks was taken in order to be able to introduce important consensus changes, which added privacy features and network-wide improvements (For example @bulletproofs and CLSAG both required a hard fork) and avoid the ossification of the protocol. Recently, the biannual hard forks included changes to the PoW algorithm, to preserve ASIC-resistance.
faq->ahf1	The dev community and the Core Team agree that the protocol is stable and mature enough and biannual hard forks are not necessary anymore. Furthermore, the ecosystem around Monero has grown exponentially during the years and frequent protocol changes would be increasingly hard to coordinate, could be detrimental to the growth of the ecosystem and to the user experience. Cherry on the top, the new algorithm @RandomX is ensuring long term ASIC-resistance, so regular changes are not needed anymore. Network upgrades will still be used to add important protocol improvements and consensus changes, but at a lower and less strict frequency (every 9-12 months). The last hard fork was on August 13th 2022.	Die Entwicklergemeinschaft und das Kernteam sind sich einig, dass das Protokoll stabil und ausgereift genug ist und halbjährliche Hard Forks nicht mehr notwendig sind. Darüber hinaus ist das Ökosystem rund um Monero über die Jahre exponentiell gewachsen und häufige Protokolländerungen wären immer schwieriger zu koordinieren und könnten dem Wachstum des Ökosystems und der Nutzererfahrung schaden. Als Sahnehäubchen sorgt der Algorithmus @RandomX für eine langfristige ASIC-Resistenz, so dass regelmäßige Änderungen nicht mehr erforderlich sind. Netzwerk-Upgrades werden weiterhin genutzt, um wichtige Protokollverbesserungen und Konsensänderungen vorzunehmen, allerdings in einer geringeren und weniger strengen Frequenz (alle 9-12 Monate). Der letzte Hard Fork war am 18. Oktober 2020.
faq->aimporting	Yes, you can, but you probably shouldn't. Importing an external @blockchain is very resource intensive and forces you to trust the entity providing you with the blockchain. It's usually faster to download it the normal way: running a node and letting it synchronize with the other @nodes in the network. If you really need to import an external blockchain, you can download one in the 'Downloads' page of this website. Follow the guide below if you are using Windows. If you are a linux user, you can use the tool "monero-blockchain-import", which is included in the archive when you download the GUI or CLI wallets. Start syncing the imported blockchain with this command: "monero-blockchain-import --input-file blockchain.raw".	Ja, das kannst du zwar, solltest du wahrscheinlich aber eher nicht machen. Das Importieren einer externen @Blockchain ist sehr rechenintensiv und zwingt dich dazu, derjenigen Instanz zu vertrauen, die die Blockchain bereitstellt. Es ist üblicherweise schneller, sie ganz normal herunterzuladen, also einen Node zu betreiben und mit anderen @Nodes im Netzwerk zu synchronisieren. Solltest du wirklich eine externe Blockchain importieren müssen, kannst du eine auf der <a href="{{ site.baseurl }}/downloads/#blockchain">"Downloads"-Seite</a> dieser Webseite herunterladen. Folge der untenstehenden Anleitung, wenn du Windows nutzt. Fall du Linux-Nutzer bist, kannst du das "monero-blockchain-import"-Tool, welches beim Download der GUI- oder CLI-Wallets im Archiv enthalten ist, verwenden. Starte die Synchronisation der importierten Blockchain mit folgendem Befehl: "monero-blockchain-import --input-file blockchain.raw".
faq->alongtimemove	Don't worry, your coins are safe. To be able to spend them you only have to download and run the latest Monero software. You can use the @mnemonic-seed you previously saved to restore your wallet at any time. Note that hard forks in Monero are scheduled and non-contentious. Which means no new coin is created.

Loading…

admin Suggestion accepted Getmonero / monero-site — German	English A full @node requires a considerable amount of storage and could take a long time to download and verify the entire blockchain, especially on older hardware. If you have limited storage, a pruned node is recommended. It only stores 1/8th of unnecessary blockchain data while keeping the full transaction history. If plenty of storage is available, a full node is recommended but a pruned node still greatly contributes to the network and improves your privacy. German 293 characters edited Current translation Ein ~~vollständiger @Knoten~~Full-@Node benötigt einen beträchtliche Men Umfange an Speicherplatz ~~und~~, außerdem köann~~te lange~~ es eine ganze Zeit dauern, umbis die ~~gesam~~komplette Block~~kette~~chain herunterzugeladen und ~~zu überprüfen, ins~~verifiziert ist - besonder~~e auf~~s mit älterer Hardware. ~~Wenn Sie nur über begrenzten Speicherplatz verfügen, wird ein beschnittener Knoten~~Sollte dein Speicherplatz limitiert sein, wird ein Pruned-Node empfohlen. EDieser speichert ~~nur 1/8 der überflüssigen Blockkettendaten und behält~~lediglich 1/8 an nicht erforderlichen Blockchain-Daten, beeinhaltet jedoch gleichzeitig den ~~vollständig~~gesamten Transaktionsverlauf. ~~Wenn viel Speicherplatz zur Verfügung steht, wird ein vollständiger Knoten empfohlen, aber ein beschnittener Knoten trägt dennoch erheblich~~Falls reichlich Speicherplatz verfügbar ist, wird ein Full-Node empfohlen; ein Pruned-Node leistet aber nach wie vor einen erheblichen Beitrag zum Netzwerk ~~bei~~ und verbessert ~~Ihr~~deine Privatsphäre. 3 years ago
georgeggot Suggestion accepted Getmonero / monero-site — German	English A full @node requires a considerable amount of storage and could take a long time to download and verify the entire blockchain, especially on older hardware. If you have limited storage, a pruned node is recommended. It only stores 1/8th of unnecessary blockchain data while keeping the full transaction history. If plenty of storage is available, a full node is recommended but a pruned node still greatly contributes to the network and improves your privacy. German 601 characters edited Ein vollständiger @Knoten benötigt eine beträchtliche Menge an Speicherplatz und könnte lange dauern, um die gesamte Blockkette herunterzuladen und zu überprüfen, insbesondere auf älterer Hardware. Wenn Sie nur über begrenzten Speicherplatz verfügen, wird ein beschnittener Knoten empfohlen. Er speichert nur 1/8 der überflüssigen Blockkettendaten und behält gleichzeitig den vollständigen Transaktionsverlauf. Wenn viel Speicherplatz zur Verfügung steht, wird ein vollständiger Knoten empfohlen, aber ein beschnittener Knoten trägt dennoch erheblich zum Netzwerk bei und verbessert Ihre Privatsphäre. 3 years ago
ivaylo7s Suggestion added Getmonero / monero-site — German	English A full @node requires a considerable amount of storage and could take a long time to download and verify the entire blockchain, especially on older hardware. If you have limited storage, a pruned node is recommended. It only stores 1/8th of unnecessary blockchain data while keeping the full transaction history. If plenty of storage is available, a full node is recommended but a pruned node still greatly contributes to the network and improves your privacy. German 601 characters edited Ein vollständiger @Knoten benötigt eine beträchtliche Menge an Speicherplatz und könnte lange dauern, um die gesamte Blockkette herunterzuladen und zu überprüfen, insbesondere auf älterer Hardware. Wenn Sie nur über begrenzten Speicherplatz verfügen, wird ein beschnittener Knoten empfohlen. Er speichert nur 1/8 der überflüssigen Blockkettendaten und behält gleichzeitig den vollständigen Transaktionsverlauf. Wenn viel Speicherplatz zur Verfügung steht, wird ein vollständiger Knoten empfohlen, aber ein beschnittener Knoten trägt dennoch erheblich zum Netzwerk bei und verbessert Ihre Privatsphäre. 3 years ago
Wobole Suggestion added Getmonero / monero-site — German	English A full @node requires a considerable amount of storage and could take a long time to download and verify the entire blockchain, especially on older hardware. If you have limited storage, a pruned node is recommended. It only stores 1/8th of unnecessary blockchain data while keeping the full transaction history. If plenty of storage is available, a full node is recommended but a pruned node still greatly contributes to the network and improves your privacy. German 613 characters edited Current translation Ein Full-@Node benötigt einen beträchtlichen Umfang an Speicherplatz, außerdem kann es eine ganze Zeit dauern, bis die komplette Blockchain heruntergeladen und verifiziert ist - besonders mit älterer Hardware. Sollte dein Speicherplatz limitiert sein, wird ein Pruned-Node empfohlen. Dieser speichert lediglich 1/8 an nicht erforderlichen Blockchain-Daten, beeinhaltet jedoch gleichzeitig den gesamten Transaktionsverlauf. Falls reichlich Speicherplatz verfügbar ist, wird ein Full-Node empfohlen; ein Pruned-Node leistet aber nach wie vor einen erheblichen Beitrag zum Netzwerk und verbessert deine Privatsphäre. 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
amount	Betrag	Monero CLI & GUI
amount	Betrag	Getmonero
blockchain	Blockchain	Monero CLI & GUI
blockchain	Blockchain	Getmonero
transaction	Transaktion	Monero CLI & GUI
transaction	Transaktion	Getmonero

String information

Key

faq->afullpruned

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

_i18n/de.yml, string 449