Getmonero/monero-site — German @ Weblate: Monero is committed to providing the highest degree of decentralization …

Translation

Source change

Monero is committed to providing the ~~maximum amount~~highest degree of decentralization~~. With Monero, you do not have to trust anyone else on~~ in bothe network~~, and it is not run by any large group. An accessible “~~ security and code development. Its Proof of Work” algorithm ~~makes it easy to mine Monero on normal computers, which makes it more difficult for someone to purchase a large amount of mining power. Nodes connect to~~ prevents specialized mining hardware from dominating the network and allows for fair distribution of block rewards. Additionally, Monero's development and research ~~other with I2P to lower the risks of revealing sensitive transaction information and censorship (tba). Development decisions are extremely clear and~~are conducted via global collaboration, and the project is carried out with utmost transparency. Each development decision is open to public discussion~~. D~~, and every major developer meeting ~~logs are~~is published online ~~in their entirety and visible by all~~.

Key about->decentralization_para

English

Monero is committed to providing the highest degree of decentralization in both network security and code development. Its Proof of Work algorithm prevents specialized mining hardware from dominating the network and allows for fair distribution of block rewards. Additionally, Monero's development and research are conducted via global collaboration, and the project is carried out with utmost transparency. Each development decision is open to public discussion, and every major developer meeting is published online.

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
about->security	Security	Sicherheit
about->security_para	Users must be able to trust Monero with their transactions, without risk of error or attack. Monero gives the full block reward to the miners, who are the most critical members of the network who provide this security. Transactions are cryptographically secure using the latest and most resilient encryption tools available.	Nutzer müssen Monero mit ihren Transaktionen vertrauen können, ohne dem Risiko eines Angriffs ausgetzt zu sein. Monero gibt den wichtigsten Mitgliedern des Netzwerkes im Bezug auf Sicherheit, den Minern, die volle Blockbelohnung. Transaktionen sind kryptographisch abgesichert mit den stärksten zur Verfügung stehenden Verschlüsselungstechnologien.
about->privacy	Privacy	Datenschutz
about->privacy_para	Monero takes privacy seriously. Monero needs to be able to protect users in a court of law and, in extreme cases, from the death penalty. This level of privacy must be completely accessible to all users, whether they are technologically competent or have no idea how Monero works. A user needs to confidently trust Monero in a way that this person does not feel pressured into changing their spending habits for risk of others finding out.	Monero nimmt Datenschutz sehr ernst. Monero muss in der Lage sein, seine Nutzer zu schützen – auch in einem Gerichtsprozess und in Extremfällen vor der Todesstrafe. Dieses Maß an Datenschutz muss jedem Nutzer gleichermaßen zur Verfügung stehen, gleich dessen technischem Verständnis im Allgemeinen oder Moneros im Speziellen. Das Vertrauen in Monero muss gerechtfertigterweise so hoch sein können, dass ein Nutzer sein Verhalten nicht ändert aus Angst davor, dass jemand anderes etwas herausfinden könnte.
about->decentralization	Decentralization	Dezentralisation
about->decentralization_para	Monero is committed to providing the highest degree of decentralization in both network security and code development. Its Proof of Work algorithm prevents specialized mining hardware from dominating the network and allows for fair distribution of block rewards. Additionally, Monero's development and research are conducted via global collaboration, and the project is carried out with utmost transparency. Each development decision is open to public discussion, and every major developer meeting is published online.	Monero strebt das größtmögliche Maß an Dezentralisierung an. Mit Monero musst du niemand anderem im Netzwerk vertrauen und es wird durch keine Firma oder Gruppe betrieben. Ein zugänglicher Proof-of-Work-Algorithmus ermöglicht es jedem mit einem Computer, Monero zu minen. Das macht es schwierig, einen großen Anteil dieser Rechenleistung zu kaufen oder zu mieten. Mit der Implementierung von Kovri werden sich Teilnehmer über I2P verbinden können, welches das Risiko, sensible Daten preiszugeben oder zensiert zu werden, minimiert. Entwicklungsentscheidungen werden deutlich und öffentlich zur Diskussion gestellt. Protokolle der Entwicklungsmeetings werden vollständig und für jeden sichtbar online veröffentlicht.
developer-guides->head	Collection of guides, documentation and useful resources for developers (in English).	Sammlung von Anleitungen, Dokumentation und nützliche Quellen für Entwickler (auf Englisch)
developer-guides->outdated	Methods are often added / removed / updated and may not be accurately described.	Beachte bitte, dass die nachfolgenden Anleitungen kürzlich aktualisiert wurden und schnellstmöglich auf Änderungen hin angepasst werden. Es kann jedoch sein, dass einige Methoden hinzukommen, entfernt werden oder aktualisiert werden und hier nicht exakt beschrieben werden.
developer-guides->rpc	RPC Documentation	RPC-Dokumentation
developer-guides->daemonrpc	Daemon RPC	Dienst-RPC-Dokumentation
developer-guides->daemonrpc_descr	RPC calls for the @daemon. Including input, outputs and examples. In English.	RPC-Aufrufe für den Hintergrunddienst. Einschließlich Input, Outputs und Beispielen. Auf Englisch.

Key	English	German
about->decentralization	Decentralization	Dezentralisation
about->decentralization_para	Monero is committed to providing the highest degree of decentralization in both network security and code development. Its Proof of Work algorithm prevents specialized mining hardware from dominating the network and allows for fair distribution of block rewards. Additionally, Monero's development and research are conducted via global collaboration, and the project is carried out with utmost transparency. Each development decision is open to public discussion, and every major developer meeting is published online.	Monero strebt das größtmögliche Maß an Dezentralisierung an. Mit Monero musst du niemand anderem im Netzwerk vertrauen und es wird durch keine Firma oder Gruppe betrieben. Ein zugänglicher Proof-of-Work-Algorithmus ermöglicht es jedem mit einem Computer, Monero zu minen. Das macht es schwierig, einen großen Anteil dieser Rechenleistung zu kaufen oder zu mieten. Mit der Implementierung von Kovri werden sich Teilnehmer über I2P verbinden können, welches das Risiko, sensible Daten preiszugeben oder zensiert zu werden, minimiert. Entwicklungsentscheidungen werden deutlich und öffentlich zur Diskussion gestellt. Protokolle der Entwicklungsmeetings werden vollständig und für jeden sichtbar online veröffentlicht.
about->history	A Brief History	Überblick über die Geschichte
about->history_para1	Monero was launched in April 2014. It was a fair, pre-announced launch of the CryptoNote reference code. There was no premine or instamine, and no portion of the block reward goes to development. See the original Bitcointalk thread	Monero wurde im April 2014 veröffentlicht. Es war ein fairer, vorher angekündigter Start des Referenzcodes CryptoNote. Es gab keinen Pre- oder Instantmine und kein Anteil des Minings geht an die Entwickler. All das kannst du im Thread auf Bitcointalk sehen:
about->history_para2	here.	hier.
about->history_para3	The founder, thankful_for_today, proposed some controversial changes that the community disagreed with. A fallout ensued, and the Monero Core Team forked the project with the community following this new Core Team. This Core Team has provided oversight since.	Der Gründer, thankful_for_today, hat der Community einige kontroverse Änderungen vorgeschlagen. Als diese abgelehnt wurden, kam es zu einer Dissonanz und die Hauptentwickler haben mit der Unterstützung der Community das Projekt abgespalten. Diese Hauptentwickler übernehmen die hauptsächliche Verwaltung bis heute.

Wobole

Suggestion added

Monero strebt das größtmögliche Maß an Dezentralisierung bei sowohl der Netzwerksicherheit als auch bei der Codeentwicklung an. Sein Proof-of-Work-Algorithmus hält auf Mining spezialisierte Hardware von der Domination des Netzwerks ab und ermöglicht eine faire Verteilung von Blockbelohnungen. Moneros Entwicklung und Forschung werden zudem durch globale Zusammenarbeit geführt, das Projekt wird durch äußerste Transparenz realisiert. Jede Entwicklungsentscheidung ist für den öffentlichen Diskurs geöffnet, jedes größere Entwicklertreffen wird online veröffentlicht.

Suggested change:

Monero strebt das größtmögliche Maß an Dezentralisierung ~~an. Mit Monero musst du niemand anderem im Netzwerk vertrauen und es wird dur~~bei sowohl der Netzwerksicherheit als auch kbeine Firma oder Gruppe betrieben. Ein zugänglicher Proof-of-Work-Algorithmus ermöglicht es jedem mit einem Computer, Monero zu minen. Das macht es schwierig, einen großen Anteil dieser Rechenleistung zu kaufen oder zu mieten. Mit der Implementierung von Kovri werden sich Teilnehmer über I2P verbinden können, welches das Risiko, sensible Daten preiszugeben oder zensiert zu werden, minimiert. der Codeentwicklung an. Sein Proof-of-Work-Algorithmus hält auf Mining spezialisierte Hardware von der Domination des Netzwerks ab und ermöglicht eine faire Verteilung von Blockbelohnungen. Moneros Entwicklung und Forschung werden zudem durch globale Zusammenarbeit geführt, das Projekt wird durch äußerste Transparenz realisiert. Jede Entwicklungsentscheidung~~en werden deutlich und~~ ist für den öffentlich ~~zur~~en Disku~~ssion gestellt. Protokolle der Entwicklungsmeetings werden vollständig und für jeden sichtbar~~rs geöffnet, jedes größere Entwicklertreffen wird online veröffentlicht.

2 years ago

Loading…

Wobole

Suggestion added

Getmonero / monero-site — German

English

German 567 characters edited

2 years ago

None

Source string changed

Getmonero / monero-site — German

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	German
mining	Mining	Monero CLI & GUI
mining	Mining	Getmonero
proof	Nachweis	Monero CLI & GUI
proof	Nachweis	Getmonero

String information

Key

about->decentralization_para

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

_i18n/de.yml, string 568