Getmonero/monero-site — German @ Weblate: This article introduces a method of hiding transaction amounts in …

Translation

Key research-lab->mrl5_abstract

English

This article introduces a method of hiding transaction amounts in the strongly decentralized anonymous cryptocurrency Monero. Similar to Bitcoin, Monero is a cryptocurrency which is distributed through a proof of work “mining” process. The original Monero protocol was based on CryptoNote, which uses ring signatures and one-time keys to hide the destination and origin of transactions. Recently the technique of using a commitment scheme to hide the amount of a transaction has been discussed and implemented by Bitcoin Core Developer Gregory Maxwell. In this article, a new type of ring signature, A Multi-layered Linkable Spontaneous Anonymous Group signature is described which allows for hidden amounts, origins and destinations of transactions with reasonable efficiency and verifiable, trustless coin generation. Some extensions of the protocol are provided, such as Aggregate Schnorr Range Proofs, and Ring Multisignature. The author would like to note that early drafts of this were publicized in the Monero Community and on the bitcoin research irc channel. Blockchain hashed drafts are available in [14] showing that this work was started in Summer 2015, and completed in early October 2015. An eprint is also available at http://eprint.iacr.org/2015/1098.

German

Dieser Artikel gibt eine Einführung in eine Methode, Transaktionsbeträge in der stark dezentralisierten, anonymen Kryptowährung Monero zu verstecken. Ähnlich wie Bitcoin ist Monero eine Kryptowährung, die durch einen dezentralen, verteilten „Proof-of-Work“-Miningprozess herausgegeben wird. Das ursprüngliche Monero-Protokoll basierte auf CryptoNote, welches Ringsignaturen und einmalige Schlüssel verwendet, um Ursprung und Ziel von Transaktionen zu verstecken. Vor kurzem wurde eine Vorgehensweise diskutiert, es mithilfe von Verpflichtungserklärungen auf Transaktionen zu ermöglichen, die Beträge der Transaktionen zu verstecken. Diese wurden von Gregory Maxwell, einem der Hauptentwickler Bitcoins, implementiert. In diesem Artikel wird ein neuer Typ von Ringsignaturen – eine mehrschichtig verknüpfte, spontane, anonyme Gruppensignatur – beschrieben, der es ermöglicht, Beträge, Ursprünge und Ziele von Transaktionen zu verstecken und dabei eine akzeptable Effizienz unter Beibehaltung der Verifizierbarkeit der vertrauenslosen Coingenerierung zu bewahren. Einige notwendige Erweiterungen des Protokolls werden vorgestellt, wie beispielsweise aggregierte Schnorr-Range-Proofs und Multiringsignaturen. Der Autor merkt an, dass frühe Entwürfe hiervon in der Monero-Community und dem „Bitcoin Research“-IRC-Channel veröffentlicht wurden. Auf der Blockchain hinterlegte Hashes dieser Versionen können in [14] eingesehen werden, die zeigen, dass die Arbeiten daran im Sommer 2015 aufgenommmen und Anfang Oktober 2015 vollendet wurden. Eine elektronische Version findet sich unter http://eprint.iacr.org/2015/1098.

Needs editing

Skip

Key	English	German
research-lab->mrl3	Monero is Not That Mysterious	Monero ist gar nicht so mysteriös (Monero is Not That Mysterious)
research-lab->mrl3_abstract	Recently, there have been some vague fears about the CryptoNote source code and protocol floating around the internet based on the fact that it is a more complicated protocol than, for instance, Bitcoin. The purpose of this note is to try and clear up some misconceptions, and hopefully remove some of the mystery surrounding Monero Ring Signatures. I will start by comparing the mathematics involved in CryptoNote ring signatures (as described in [CN]) to the mathematics in [FS], on which CryptoNote is based. After this, I will compare the mathematics of the ring signature to what is actually in the CryptoNote codebase.	In letzter Zeit zirkulierten vage Gerüchte durch's Internet über den Quellcode von CryptoNote und dessen Protokoll aufgrund der Tatsache, dass es sich um ein komplexeres Protokoll als beispielsweise Bitcoin handelt. Der Sinn dieser Abhandlung soll sein, einige Verwirrungen aufzuklären und hoffentlich einige der Rätsel um Moneros Ringsignaturen zu entwirren. Zunächst wird die Mathematik der CryptoNote-Ringsignaturen (wie in [CN] beschrieben) mit der Mathematik hinter [FS] verglichen, auf der CryptoNote aufbaut. Anschließend wird die Mathematik hinter Ringsignaturen mit dem verglichen, was im Quellcode der Implementierung von CryptoNote vorhanden ist.
research-lab->mrl4	Improving Obfuscation in the CryptoNote Protocol	Verbesserung der Verschleierung im CryptoNote-Protokoll (Improving Obfuscation in the CryptoNote Protocol)
research-lab->mrl4_abstract	We identify several blockchain analysis attacks available to degrade the untraceability of the CryptoNote 2.0 protocol. We analyze possible solutions, discuss the relative merits and drawbacks to those solutions, and recommend improvements to the Monero protocol that will hopefully provide long-term resistance of the cryptocurrency against blockchain analysis. Our recommended improvements to Monero include a protocol-level network-wide minimum mix-in policy of n = 2 foreign outputs per ring signature, a protocol-level increase of this value to n = 4 after two years, and a wallet-level default value of n = 4 in the interim. We also recommend a torrent-style method of sending Monero output. We also discuss a non-uniform, age-dependent mix-in selection method to mitigate the other forms of blockchain analysis identified herein, but we make no formal recommendations on implementation for a variety of reasons. The ramifications following these improvements are also discussed in some detail. This research bulletin has not undergone peer review, and reflects only the results of internal investigation.	Wir identifizieren verschiedene Blockchainanalyseangriffe, die zur Verfügung stehen, um die Unnachverfolgbarkeit des CryptoNote-2.0-Protokolls auszuhebeln. Es werden verschiedene Lösungen untersucht und deren jeweilige Vorzüge und Nachteile bewertet und Verbesserungen am Protokoll Moneros vorgeschlagen, die die Widerstandsfähigkeit gegen Blockchainanalysen auf hoffentlich lange Sicht gewähren können. Unsere Vorschläge beinhalten eine Änderung der netzwerkweiten Mindestzahl an Verschleierungspartnern je Ringsignatur auf Protokollebene von n = 2 und eine Anhebung dieses Werts auf n = 4 nach zwei Jahren sowie das Setzen der Standardzahl auf zunächst n = 4. Wir empfehlen weiterhin eine Torrent-ähnliche Methode, um Moneros zu versenden, sowie eine uneinheitliche, altersabhängige Selektierung der Verschleierungspartner, um anderen Formen der Blockchainanalyse entgegen zu wirken. Aus verschiedenen Gründen werden jedoch keine formellen Vorschläge zur Implementierung gegeben. Die Auswirkungen dieser Verbesserungen werden etwas genauer betrachtet. Diese Abhandlung wurde nicht peer-reviewed und spiegelt nur die Ergebnisse interner Untersuchungen wider.
research-lab->mrl5	Ring Signature Confidential Transactions	Vertrauliche Ringsignaturtransaktionen (Ring Signature Confidential Transactions)
research-lab->mrl5_abstract	This article introduces a method of hiding transaction amounts in the strongly decentralized anonymous cryptocurrency Monero. Similar to Bitcoin, Monero is a cryptocurrency which is distributed through a proof of work “mining” process. The original Monero protocol was based on CryptoNote, which uses ring signatures and one-time keys to hide the destination and origin of transactions. Recently the technique of using a commitment scheme to hide the amount of a transaction has been discussed and implemented by Bitcoin Core Developer Gregory Maxwell. In this article, a new type of ring signature, A Multi-layered Linkable Spontaneous Anonymous Group signature is described which allows for hidden amounts, origins and destinations of transactions with reasonable efficiency and verifiable, trustless coin generation. Some extensions of the protocol are provided, such as Aggregate Schnorr Range Proofs, and Ring Multisignature. The author would like to note that early drafts of this were publicized in the Monero Community and on the bitcoin research irc channel. Blockchain hashed drafts are available in [14] showing that this work was started in Summer 2015, and completed in early October 2015. An eprint is also available at http://eprint.iacr.org/2015/1098.	Dieser Artikel gibt eine Einführung in eine Methode, Transaktionsbeträge in der stark dezentralisierten, anonymen Kryptowährung Monero zu verstecken. Ähnlich wie Bitcoin ist Monero eine Kryptowährung, die durch einen dezentralen, verteilten „Proof-of-Work“-Miningprozess herausgegeben wird. Das ursprüngliche Monero-Protokoll basierte auf CryptoNote, welches Ringsignaturen und einmalige Schlüssel verwendet, um Ursprung und Ziel von Transaktionen zu verstecken. Vor kurzem wurde eine Vorgehensweise diskutiert, es mithilfe von Verpflichtungserklärungen auf Transaktionen zu ermöglichen, die Beträge der Transaktionen zu verstecken. Diese wurden von Gregory Maxwell, einem der Hauptentwickler Bitcoins, implementiert. In diesem Artikel wird ein neuer Typ von Ringsignaturen – eine mehrschichtig verknüpfte, spontane, anonyme Gruppensignatur – beschrieben, der es ermöglicht, Beträge, Ursprünge und Ziele von Transaktionen zu verstecken und dabei eine akzeptable Effizienz unter Beibehaltung der Verifizierbarkeit der vertrauenslosen Coingenerierung zu bewahren. Einige notwendige Erweiterungen des Protokolls werden vorgestellt, wie beispielsweise aggregierte Schnorr-Range-Proofs und Multiringsignaturen. Der Autor merkt an, dass frühe Entwürfe hiervon in der Monero-Community und dem „Bitcoin Research“-IRC-Channel veröffentlicht wurden. Auf der Blockchain hinterlegte Hashes dieser Versionen können in [14] eingesehen werden, die zeigen, dass die Arbeiten daran im Sommer 2015 aufgenommmen und Anfang Oktober 2015 vollendet wurden. Eine elektronische Version findet sich unter http://eprint.iacr.org/2015/1098.
research-lab->mrl6	An Efficient Implementation of Monero Subaddresses	Eine effiziente Implementierung von Subadressen (An Efficient Implementation of Monero Subaddresses)
research-lab->mrl6_abstract	Users of the Monero cryptocurrency who wish to reuse wallet addresses in an unlinkable way must maintain separate wallets, which necessitates scanning incoming transactions for each one. We document a new address scheme that allows a user to maintain a single master wallet address and generate an arbitrary number of unlinkable subaddresses. Each transaction needs to be scanned only once to determine if it is destinated for any of the user’s subaddresses. The scheme additionally supports multiple outputs to other subaddresses, and is as efficient as traditional wallet transactions.	Nutzer der Kryptowährung Monero, die ihre Walletadressen wiederholt nutzen möchten, aber dabei eine Verknüpfbarkeit vermeiden wollen, müssen mehrere Wallets nutzen, was ein Durchsuchen der Blockchain für jede einzelne bedeutet. Wir dokumentieren eine neue Variante für Adressen, die es dem Nutzer ermöglicht, eine einzelne Hauptadresse zu verwalten und eine beliebige Anzahl an Subadressen für diese zu generieren. Dies bietet den weiteren Vorteil, dass die Blockchain nur ein Mal für eine beliebige Anzahl an Subadressen durchsucht werden muss, um zu erkennen, ob sie für eine dieser bestimmt ist. Weiterhin unterstützt diese Variante mehrfache Ausgänge an andere Subadressen und ist genauso effizient wie herkömmliche Transaktionen.
research-lab->mrl7	Sets of Spent Outputs	Mengen von ausgegebenen Outputs (Sets of Spent Outputs)
research-lab->mrl7_abstract	This technical note generalizes the concept of spend outputs using basic set theory. The definition captures a variety of earlier work on identifying such outputs. We quantify the effects of this analysis on the Monero blockchain and give a brief overview of mitigations.	Diese technische Abhandlung verallgemeinert das Konzept von ausgegebenen Outputs unter Zuhilfenahme grundlegender Mengenlehre. Die Beschreibung vereint eine Vielzahl vorheriger Arbeiten, die sich mit der Analyse solcher ausgegebenen Outputs beschäftigen. Wir quantifizieren die Effekte solcher Analysen der Monero-Blockchain und geben eine Übersicht der Gegenmaßnahmen.
research-lab->mrl8	Dual Linkable Ring Signatures	Duale, verknüpfbare Ringsignaturen (Dual Linkable Ring Signatures)

Key	English	German
research-lab->mrl3	Monero is Not That Mysterious	Monero ist gar nicht so mysteriös (Monero is Not That Mysterious)
research-lab->mrl3_abstract	Recently, there have been some vague fears about the CryptoNote source code and protocol floating around the internet based on the fact that it is a more complicated protocol than, for instance, Bitcoin. The purpose of this note is to try and clear up some misconceptions, and hopefully remove some of the mystery surrounding Monero Ring Signatures. I will start by comparing the mathematics involved in CryptoNote ring signatures (as described in [CN]) to the mathematics in [FS], on which CryptoNote is based. After this, I will compare the mathematics of the ring signature to what is actually in the CryptoNote codebase.	In letzter Zeit zirkulierten vage Gerüchte durch's Internet über den Quellcode von CryptoNote und dessen Protokoll aufgrund der Tatsache, dass es sich um ein komplexeres Protokoll als beispielsweise Bitcoin handelt. Der Sinn dieser Abhandlung soll sein, einige Verwirrungen aufzuklären und hoffentlich einige der Rätsel um Moneros Ringsignaturen zu entwirren. Zunächst wird die Mathematik der CryptoNote-Ringsignaturen (wie in [CN] beschrieben) mit der Mathematik hinter [FS] verglichen, auf der CryptoNote aufbaut. Anschließend wird die Mathematik hinter Ringsignaturen mit dem verglichen, was im Quellcode der Implementierung von CryptoNote vorhanden ist.
research-lab->mrl4	Improving Obfuscation in the CryptoNote Protocol	Verbesserung der Verschleierung im CryptoNote-Protokoll (Improving Obfuscation in the CryptoNote Protocol)
research-lab->mrl4_abstract	We identify several blockchain analysis attacks available to degrade the untraceability of the CryptoNote 2.0 protocol. We analyze possible solutions, discuss the relative merits and drawbacks to those solutions, and recommend improvements to the Monero protocol that will hopefully provide long-term resistance of the cryptocurrency against blockchain analysis. Our recommended improvements to Monero include a protocol-level network-wide minimum mix-in policy of n = 2 foreign outputs per ring signature, a protocol-level increase of this value to n = 4 after two years, and a wallet-level default value of n = 4 in the interim. We also recommend a torrent-style method of sending Monero output. We also discuss a non-uniform, age-dependent mix-in selection method to mitigate the other forms of blockchain analysis identified herein, but we make no formal recommendations on implementation for a variety of reasons. The ramifications following these improvements are also discussed in some detail. This research bulletin has not undergone peer review, and reflects only the results of internal investigation.	Wir identifizieren verschiedene Blockchainanalyseangriffe, die zur Verfügung stehen, um die Unnachverfolgbarkeit des CryptoNote-2.0-Protokolls auszuhebeln. Es werden verschiedene Lösungen untersucht und deren jeweilige Vorzüge und Nachteile bewertet und Verbesserungen am Protokoll Moneros vorgeschlagen, die die Widerstandsfähigkeit gegen Blockchainanalysen auf hoffentlich lange Sicht gewähren können. Unsere Vorschläge beinhalten eine Änderung der netzwerkweiten Mindestzahl an Verschleierungspartnern je Ringsignatur auf Protokollebene von n = 2 und eine Anhebung dieses Werts auf n = 4 nach zwei Jahren sowie das Setzen der Standardzahl auf zunächst n = 4. Wir empfehlen weiterhin eine Torrent-ähnliche Methode, um Moneros zu versenden, sowie eine uneinheitliche, altersabhängige Selektierung der Verschleierungspartner, um anderen Formen der Blockchainanalyse entgegen zu wirken. Aus verschiedenen Gründen werden jedoch keine formellen Vorschläge zur Implementierung gegeben. Die Auswirkungen dieser Verbesserungen werden etwas genauer betrachtet. Diese Abhandlung wurde nicht peer-reviewed und spiegelt nur die Ergebnisse interner Untersuchungen wider.
research-lab->mrl5	Ring Signature Confidential Transactions	Vertrauliche Ringsignaturtransaktionen (Ring Signature Confidential Transactions)
research-lab->mrl5_abstract	This article introduces a method of hiding transaction amounts in the strongly decentralized anonymous cryptocurrency Monero. Similar to Bitcoin, Monero is a cryptocurrency which is distributed through a proof of work “mining” process. The original Monero protocol was based on CryptoNote, which uses ring signatures and one-time keys to hide the destination and origin of transactions. Recently the technique of using a commitment scheme to hide the amount of a transaction has been discussed and implemented by Bitcoin Core Developer Gregory Maxwell. In this article, a new type of ring signature, A Multi-layered Linkable Spontaneous Anonymous Group signature is described which allows for hidden amounts, origins and destinations of transactions with reasonable efficiency and verifiable, trustless coin generation. Some extensions of the protocol are provided, such as Aggregate Schnorr Range Proofs, and Ring Multisignature. The author would like to note that early drafts of this were publicized in the Monero Community and on the bitcoin research irc channel. Blockchain hashed drafts are available in [14] showing that this work was started in Summer 2015, and completed in early October 2015. An eprint is also available at http://eprint.iacr.org/2015/1098.	Dieser Artikel gibt eine Einführung in eine Methode, Transaktionsbeträge in der stark dezentralisierten, anonymen Kryptowährung Monero zu verstecken. Ähnlich wie Bitcoin ist Monero eine Kryptowährung, die durch einen dezentralen, verteilten „Proof-of-Work“-Miningprozess herausgegeben wird. Das ursprüngliche Monero-Protokoll basierte auf CryptoNote, welches Ringsignaturen und einmalige Schlüssel verwendet, um Ursprung und Ziel von Transaktionen zu verstecken. Vor kurzem wurde eine Vorgehensweise diskutiert, es mithilfe von Verpflichtungserklärungen auf Transaktionen zu ermöglichen, die Beträge der Transaktionen zu verstecken. Diese wurden von Gregory Maxwell, einem der Hauptentwickler Bitcoins, implementiert. In diesem Artikel wird ein neuer Typ von Ringsignaturen – eine mehrschichtig verknüpfte, spontane, anonyme Gruppensignatur – beschrieben, der es ermöglicht, Beträge, Ursprünge und Ziele von Transaktionen zu verstecken und dabei eine akzeptable Effizienz unter Beibehaltung der Verifizierbarkeit der vertrauenslosen Coingenerierung zu bewahren. Einige notwendige Erweiterungen des Protokolls werden vorgestellt, wie beispielsweise aggregierte Schnorr-Range-Proofs und Multiringsignaturen. Der Autor merkt an, dass frühe Entwürfe hiervon in der Monero-Community und dem „Bitcoin Research“-IRC-Channel veröffentlicht wurden. Auf der Blockchain hinterlegte Hashes dieser Versionen können in [14] eingesehen werden, die zeigen, dass die Arbeiten daran im Sommer 2015 aufgenommmen und Anfang Oktober 2015 vollendet wurden. Eine elektronische Version findet sich unter http://eprint.iacr.org/2015/1098.
research-lab->mrl6	An Efficient Implementation of Monero Subaddresses	Eine effiziente Implementierung von Subadressen (An Efficient Implementation of Monero Subaddresses)
research-lab->mrl6_abstract	Users of the Monero cryptocurrency who wish to reuse wallet addresses in an unlinkable way must maintain separate wallets, which necessitates scanning incoming transactions for each one. We document a new address scheme that allows a user to maintain a single master wallet address and generate an arbitrary number of unlinkable subaddresses. Each transaction needs to be scanned only once to determine if it is destinated for any of the user’s subaddresses. The scheme additionally supports multiple outputs to other subaddresses, and is as efficient as traditional wallet transactions.	Nutzer der Kryptowährung Monero, die ihre Walletadressen wiederholt nutzen möchten, aber dabei eine Verknüpfbarkeit vermeiden wollen, müssen mehrere Wallets nutzen, was ein Durchsuchen der Blockchain für jede einzelne bedeutet. Wir dokumentieren eine neue Variante für Adressen, die es dem Nutzer ermöglicht, eine einzelne Hauptadresse zu verwalten und eine beliebige Anzahl an Subadressen für diese zu generieren. Dies bietet den weiteren Vorteil, dass die Blockchain nur ein Mal für eine beliebige Anzahl an Subadressen durchsucht werden muss, um zu erkennen, ob sie für eine dieser bestimmt ist. Weiterhin unterstützt diese Variante mehrfache Ausgänge an andere Subadressen und ist genauso effizient wie herkömmliche Transaktionen.
research-lab->mrl7	Sets of Spent Outputs	Mengen von ausgegebenen Outputs (Sets of Spent Outputs)
research-lab->mrl7_abstract	This technical note generalizes the concept of spend outputs using basic set theory. The definition captures a variety of earlier work on identifying such outputs. We quantify the effects of this analysis on the Monero blockchain and give a brief overview of mitigations.	Diese technische Abhandlung verallgemeinert das Konzept von ausgegebenen Outputs unter Zuhilfenahme grundlegender Mengenlehre. Die Beschreibung vereint eine Vielzahl vorheriger Arbeiten, die sich mit der Analyse solcher ausgegebenen Outputs beschäftigen. Wir quantifizieren die Effekte solcher Analysen der Monero-Blockchain und geben eine Übersicht der Gegenmaßnahmen.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	German
amount	Betrag	Monero CLI & GUI
amount	Betrag	Getmonero
blockchain	Blockchain	Monero CLI & GUI
blockchain	Blockchain	Getmonero
cryptocurrency	Kryptowährung	Monero CLI & GUI
cryptocurrency	Kryptowährung	Getmonero
hidden	versteckt	Monero CLI & GUI
hidden	versteckt	Getmonero
mining	Mining	Monero CLI & GUI
mining	Mining	Getmonero
proof	Nachweis	Monero CLI & GUI
proof	Nachweis	Getmonero
ring signature	Ringsignatur	Monero CLI & GUI
ring signature	Ringsignatur	Getmonero
transaction	Transaktion	Monero CLI & GUI
transaction	Transaktion	Getmonero

String information

Key

research-lab->mrl5_abstract

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

_i18n/de.yml, string 764