Getmonero/monero-site — German @ Weblate: A guide through the seemingly complex world of Monero.<br> It …

Translation

Source change

A guide through the seemingly complex world of Monero.<br> It includes: <ul><li>A broad introduction to blockchains and the importance of privacy - ideal for non-technical users.</li> <li>Discussion of Bitcoin’s shortcomings and specific solutions provided by Monero.</li> <li>User stories (illustrating how Monero protects your privacy), analogies, examples, legal/ethical discussions, and code snippets illustrating key technical concepts.</li> <li>Details of the Monero decentralized network, peer-to-peer architecture, transaction lifecycle, and security principles.</li> <li>Introductions to technical foundations of Monero, intended for developers, engineers, software architects, and curious users.</li> <li>New developments such as Kovri, Bulletproofs, Multisignature, Hardware Wallets, etc.</li></ul> ~~See <a href="https://masteringmonero.com/">Mastering Monero</a> website for information.~~

Key library->masteringmonerop

English

German

Ein Begleiter durch die scheinbar komplizierte Welt Moneros<br> Er enthält: <ul><li>Eine weitreichende Einführung in Blockchains und den Wert von Privatsphäre – ideal für Nutzer ohne technischen Hintergrund</li> <li>Diskussion der Schwachstellen Bitcoins und spezifische Lösungen dieser durch Monero</li> <li>Nutzererfahrungen (die zeigen, wie Monero deine Daten schützt), Vergleiche, Beispiele, rechtliche und ethische Diskussionen und Quellcodeauszüge, die grundlegende, technische Konzepte darlegen</li> <li>Details des dezentralisierten Monero-Netzwerkes, der Peer-to-Peer-Architektur, dem Ablauf von Transaktionen und Grundlagen der Sicherheit</li> <li>Einführung in das technische Fundament Moneros – für Entwickler, Ingenieure, Softwarearchitekten und neugierige Nutzer</li> <li>Neue Entwicklungen wie beispielsweise Kovri, Bulletproofs, Multisignaturen, Hardware-Wallets etc.</li></ul> Auf der Webseite von <a href="https://masteringmonero.com/">Mastering Monero</a> gibt es Informationen zur vollen Version.

Needs editing

Skip

Key	English	German
library->books	Books	Bücher
library->zerotomonerov2	Zero to Monero: Second Edition	Zero to Monero: Second Edition
library->zerotomonerov2p	Published: 4 April 2020, with <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">LaTeX source code here</a><br> A comprehensive conceptual (and technical) explanation of Monero.<br> We endeavor to teach anyone who knows basic algebra and simple computer science concepts like the ‘bit representation’ of a number not only how Monero works at a deep and comprehensive level, but also how useful and beautiful cryptography can be.	Veröffentlicht: 4. April 2020, mit <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">LaTeX-Quellcode hier</a><br> Eine umfassende konzeptuelle (und technische) Erklärung von Monero.<br> Wir bemühen uns, jedem, der sich mit grundlegender Algebra und einfachen Informatikkonzepten wie der 'Bit-Darstellung' einer Zahl auskennt, nicht nur beizubringen, wie Monero auf einer tiefen und umfassenden Ebene funktioniert, sondern auch, wie nützlich und schön Kryptographie sein kann.
library->zerotomonerov1	Zero to Monero: First Edition	Zero to Monero: First Edition
library->zerotomonerov1p	Published: 26 June 2018, with <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">LaTeX source code here</a>	Published: June 26, 2018, with <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">LaTeX source code here</a>
library->masteringmonerop	A guide through the seemingly complex world of Monero.<br> It includes: <ul><li>A broad introduction to blockchains and the importance of privacy - ideal for non-technical users.</li> <li>Discussion of Bitcoin’s shortcomings and specific solutions provided by Monero.</li> <li>User stories (illustrating how Monero protects your privacy), analogies, examples, legal/ethical discussions, and code snippets illustrating key technical concepts.</li> <li>Details of the Monero decentralized network, peer-to-peer architecture, transaction lifecycle, and security principles.</li> <li>Introductions to technical foundations of Monero, intended for developers, engineers, software architects, and curious users.</li> <li>New developments such as Kovri, Bulletproofs, Multisignature, Hardware Wallets, etc.</li></ul>	Ein Begleiter durch die scheinbar komplizierte Welt Moneros<br> Er enthält: <ul><li>Eine weitreichende Einführung in Blockchains und den Wert von Privatsphäre – ideal für Nutzer ohne technischen Hintergrund</li> <li>Diskussion der Schwachstellen Bitcoins und spezifische Lösungen dieser durch Monero</li> <li>Nutzererfahrungen (die zeigen, wie Monero deine Daten schützt), Vergleiche, Beispiele, rechtliche und ethische Diskussionen und Quellcodeauszüge, die grundlegende, technische Konzepte darlegen</li> <li>Details des dezentralisierten Monero-Netzwerkes, der Peer-to-Peer-Architektur, dem Ablauf von Transaktionen und Grundlagen der Sicherheit</li> <li>Einführung in das technische Fundament Moneros – für Entwickler, Ingenieure, Softwarearchitekten und neugierige Nutzer</li> <li>Neue Entwicklungen wie beispielsweise Kovri, Bulletproofs, Multisignaturen, Hardware-Wallets etc.</li></ul> Auf der Webseite von <a href="https://masteringmonero.com/">Mastering Monero</a> gibt es Informationen zur vollen Version.
library->cheatsheets	Cheatsheets
library->thesalmonseries	The Salmon Series
library->thesalmonseriesp	Infographics dealing with Monero's inner workings. The name comes from employed colours, having semantic meanings (even if weak) but also a unifying function as a recurring theme, and resembling salmon browning (from raw to well-done) to the author's eyes :)
library->moneroaddressescheatsheet20201206	Monero Addresses Cheatsheet
library->moneroaddressescheatsheet20201206p	Between the ‘big picture’ and the mathematical details, a single-page recap of various keys, addresses, scopes (private/public, spend/view, on-chain/off-chain, payer’s/payee’s) and their relations.

Key	English	German
home->whatis	Learn more about Monero	Lerne mehr über Monero
index->page_title	Monero - secure, private, untraceable	Monero – sicher, privat, nicht nachverfolgbar
library->books	Books	Bücher
library->cheatsheets	Cheatsheets
library->description	Below are some publications, books or magazines available for you to download.	Unten gibt es Veröffentlichungen, Bücher und Magazine für dich zum Download.
library->masteringmonerop	A guide through the seemingly complex world of Monero.<br> It includes: <ul><li>A broad introduction to blockchains and the importance of privacy - ideal for non-technical users.</li> <li>Discussion of Bitcoin’s shortcomings and specific solutions provided by Monero.</li> <li>User stories (illustrating how Monero protects your privacy), analogies, examples, legal/ethical discussions, and code snippets illustrating key technical concepts.</li> <li>Details of the Monero decentralized network, peer-to-peer architecture, transaction lifecycle, and security principles.</li> <li>Introductions to technical foundations of Monero, intended for developers, engineers, software architects, and curious users.</li> <li>New developments such as Kovri, Bulletproofs, Multisignature, Hardware Wallets, etc.</li></ul>	Ein Begleiter durch die scheinbar komplizierte Welt Moneros<br> Er enthält: <ul><li>Eine weitreichende Einführung in Blockchains und den Wert von Privatsphäre – ideal für Nutzer ohne technischen Hintergrund</li> <li>Diskussion der Schwachstellen Bitcoins und spezifische Lösungen dieser durch Monero</li> <li>Nutzererfahrungen (die zeigen, wie Monero deine Daten schützt), Vergleiche, Beispiele, rechtliche und ethische Diskussionen und Quellcodeauszüge, die grundlegende, technische Konzepte darlegen</li> <li>Details des dezentralisierten Monero-Netzwerkes, der Peer-to-Peer-Architektur, dem Ablauf von Transaktionen und Grundlagen der Sicherheit</li> <li>Einführung in das technische Fundament Moneros – für Entwickler, Ingenieure, Softwarearchitekten und neugierige Nutzer</li> <li>Neue Entwicklungen wie beispielsweise Kovri, Bulletproofs, Multisignaturen, Hardware-Wallets etc.</li></ul> Auf der Webseite von <a href="https://masteringmonero.com/">Mastering Monero</a> gibt es Informationen zur vollen Version.
library->moneroaddressescheatsheet20201206	Monero Addresses Cheatsheet
library->moneroaddressescheatsheet20201206p	Between the ‘big picture’ and the mathematical details, a single-page recap of various keys, addresses, scopes (private/public, spend/view, on-chain/off-chain, payer’s/payee’s) and their relations.
library->moneroobserverblitz	Monero Observer Blitz provides monthly updates on the latest developments in the Monero community and protocol. Written by escapethe3RA, this publication covers news related to Monero's ongoing development, community events, and notable achievements within the space.
library->newsletters	Newsletters

Loading…

None

Source string changed

Getmonero / monero-site — German

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
transaction	Transaktion	Monero CLI & GUI
transaction	Transaktion	Getmonero

String information

Key

library->masteringmonerop

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

_i18n/de.yml, string 816