Getmonero

monero-site

German

Translate

Zen

Translation

Key specs->block_emission_tail

English

German

Needs editing

Skip

	Key	English	German	Actions
	specs->pow	Monero uses @randomx, an ASIC-resistant and CPU-friendly POW algorithm created by Monero community members, designed to make the use of mining-specific hardware unfeasible. Monero previously used CryptoNight and variations of this algorithm	Monero nutzt RandomX, einen ASIC-resistenten und CPU-freundlichen PoW-Algorithmus, der durch Mitglieder von Moneros Community geschaffen und dazu entworfen wurde, das Nutzen spezieller Mining-Hardware unmöglich zu machen. Zuvor nutzte Monero CryptoNight und Varianten dieses Algorithmus
	specs->pow_link	More info in the GitHub repo	Mehr Infos im GitHub-Repository
	specs->block_emission_title	Emission curve	Verteilungskurve
	specs->block_emission_pre	To make sure there will always be an incentive to mine Monero and keep it safe, the emission is infinite. There are two main emissions:	Um zu gewährleisten, dass das Minen von Monero stets attraktiv und sicher bleibt, ist die Verteilung unendlich. Es gibt zwei Hauptverteilungen:
	specs->block_emission_main	first, main curve: ~18.132 million coins by the end of May 2022	Zunächst: Hauptverteilung: ~18,132 Millionen Coins bis ca. Ende Mai 2022
	specs->block_emission_tail	then, tail curve: 0.6 XMR per 2-minute block, kicks in once main emission is done, translates to <1% inflation decreasing over time	Danach: Anschlussverteilung: 0,6 XMR pro 2-Minuten-Block; wird aktiviert, wenn die Hauptverteilung abgeschlossen ist. Entspricht einer kontinuierlich sinkenden Inflation von unter 1%.
	specs->blocks_title	Blocks	Blöcke
	specs->blocks	A new @block is created every ~2 minutes. There is no maximum block size, but instead a block reward penalty and a dynamic block size, to ensure a dynamic @scalability	Ein neuer @Block wird alle ~2 Minuten erzeugt. Es gibt keine maximale Blockgröße, jedoch aber eine Blockbelohnungsstrafe und zudem eine dynamische Blockgröße, um eine dynamische @Skalierbarkeit sicherzustellen
	specs->privacytech_title	Main privacy enhancing technologies	Primäre Technologien zur Verbesserung der Privatsphäre
	specs->privacytech_ringct	@RingCT	@Ring-CT
	specs->privacytech_sh	@Stealth-Addresses	@Schattenadressen

	Key	English	German	Actions
	roadmap->webredesign	Website redesigned	Webseite neu gestaltet
	roadmap->xmr-eth-atomicswaps	Monero <-> Ethereum Atomic Swaps
	roadmap->zeromq	0MQ/ZeroMQ	0MQ/ZeroMQ
	specs->block_emission_main	first, main curve: ~18.132 million coins by the end of May 2022	Zunächst: Hauptverteilung: ~18,132 Millionen Coins bis ca. Ende Mai 2022
	specs->block_emission_pre	To make sure there will always be an incentive to mine Monero and keep it safe, the emission is infinite. There are two main emissions:	Um zu gewährleisten, dass das Minen von Monero stets attraktiv und sicher bleibt, ist die Verteilung unendlich. Es gibt zwei Hauptverteilungen:
	specs->block_emission_tail	then, tail curve: 0.6 XMR per 2-minute block, kicks in once main emission is done, translates to <1% inflation decreasing over time	Danach: Anschlussverteilung: 0,6 XMR pro 2-Minuten-Block; wird aktiviert, wenn die Hauptverteilung abgeschlossen ist. Entspricht einer kontinuierlich sinkenden Inflation von unter 1%.
	specs->block_emission_title	Emission curve	Verteilungskurve
	specs->blocks	A new @block is created every ~2 minutes. There is no maximum block size, but instead a block reward penalty and a dynamic block size, to ensure a dynamic @scalability	Ein neuer @Block wird alle ~2 Minuten erzeugt. Es gibt keine maximale Blockgröße, jedoch aber eine Blockbelohnungsstrafe und zudem eine dynamische Blockgröße, um eine dynamische @Skalierbarkeit sicherzustellen
	specs->blocks_title	Blocks	Blöcke
	specs->intro	Here are listed some basic technical info about Monero. For more in-depth details, consult	Hier sind einige grundlegende technische Infos über Monero aufgelistet. Für ausführlichere Details werfe einen Blick in

Loading…

admin Translation reverted Getmonero / monero-site — German	English then, tail curve: 0.6 XMR per 2-minute block, kicks in once main emission is done, translates to <1% inflation decreasing over time German 1 character edited Current translation Danach: Anschlussverteilung: 0,6 XMR pro 2-Minuten-Block; wird aktiviert, wenn die Hauptverteilung abgeschlossen ist. Entspricht einer kontinuierlich sinkenden Inflation von unter 1%. 3 years ago
ivaylo7s Suggestion accepted Getmonero / monero-site — German	English then, tail curve: 0.6 XMR per 2-minute block, kicks in once main emission is done, translates to <1% inflation decreasing over time German 1 character edited Danach: Anschlussverteilung: 0,6 XMR pro 2-Minuten-Block; wird aktiviert, wenn die Hauptverteilung abgeschlossen ist. Entspricht einer kontinuierlich sinkenden Inflation von unter 1%. 3 years ago
georgeggot Suggestion added Getmonero / monero-site — German	English then, tail curve: 0.6 XMR per 2-minute block, kicks in once main emission is done, translates to <1% inflation decreasing over time German 182 characters edited Danach: Anschlussverteilung: 0,6 XMR pro 2-Minuten-Block; wird aktiviert, wenn die Hauptverteilung abgeschlossen ist. Entspricht einer kontinuierlich sinkenden Inflation von unter 1% 3 years ago
Wobole Suggestion removed Getmonero / monero-site — German	English then, tail curve: 0.6 XMR per 2-minute block, kicks in once main emission is done, translates to <1% inflation decreasing over time German 182 characters edited Danach: Anschluss-Emission: 0,6 XMR pro 2-Minuten-Block; wird aktiviert, wenn die Hauptverteilung abgeschlossen ist. Entspricht einer kontinuierlich sinkenden Inflation von unter 1%. 3 years ago
Wobole Suggestion added Getmonero / monero-site — German	English then, tail curve: 0.6 XMR per 2-minute block, kicks in once main emission is done, translates to <1% inflation decreasing over time German 182 characters edited Danach: Anschluss-Emission: 0,6 XMR pro 2-Minuten-Block; wird aktiviert, wenn die Hauptverteilung abgeschlossen ist. Entspricht einer kontinuierlich sinkenden Inflation von unter 1%. 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

specs->block_emission_tail

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

_i18n/de.yml, string 801