Getmonero/monero-site — Spanish @ Weblate: Monero is open source and permissionless; contributors are welcome and …

Translation

Key contributing->developp

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
accepting->merchthirdlink	the tools page	the tools page
accepting->merchantsthirdp1	Some of those offer nice features like the possibility to automatically convert part of your income in fiat money or to accept other cryptocurrencies along with Monero.	Algunos de ellos ofrecen buenas características como la posibilidad de convertir automáticamente parte de tus ingresos en dinero fiat, o aceptar otras criptomonedas junto con Monero.
contributing->intro	Monero is an open-source, community-driven project. Described below are several ways to support the project.	Monero es un proyecto de código abierto dirigido por la comunidad. A continuación se detallan varias formas de apoyar al proyecto.
contributing->network	Support the Network	Apoya a la Red
contributing->develop	Develop	Desarrolla
contributing->developp	Monero is open source and permissionless; contributors are welcome and encouraged. A developer may contribute in numerous way to different projects:	Monero es de código abierto y no requiere permisos; los contribuyentes son bienvenidos y alentados. Un desarrollador puede contribuir de muchas maneras a diferentes proyectos:
contributing->cli	CLI wallet and Daemon:	Monedero CLI y Daemon:
contributing->cli_p	The core wallet, mostly written in C++.	El monedero central, escrito en su mayoría en C++.
contributing->gui	GUI Wallet:	Monedero GUI:
contributing->gui_p	Mostly QML and C++.	Principalmente QML y C++.
contributing->website	This website:	Este sitio web:

Key	English	Spanish
contributing->ccs_p	Monero utilizes a community crowdfunding system whereby projects are proposed for development and community-funded. Funding is held in escrow and remunerated to developers once programming milestones are achieved. Anyone may generate new proposals or fund existing ones.	Monero utiliza un sistema de financiación colectiva de la comunidad (CCS) mediante el cual se proponen proyectos para su desarrollo y se financian por la comunidad. La financiación se mantiene en custodia y se remunera a los desarrolladores una vez que se alcanzan los hitos previstos. Cualquiera puede generar nuevas propuestas o financiar las existentes.
contributing->cli	CLI wallet and Daemon:	Monedero CLI y Daemon:
contributing->cli_p	The core wallet, mostly written in C++.	El monedero central, escrito en su mayoría en C++.
contributing->develop	Develop	Desarrolla
contributing->develop_descr	This list only includes the tools stewarded by the core team, but the Monero ecosystem is much more vast. People can contribute to the development of libraries, services, documentation, graphics, etc. The list is virtually infinite. Contact or join the workgroup(s) to which you'd like to contribute.	Esta lista sólo incluye las herramientas administradas por el equipo central, pero el ecosistema de Monero es mucho más amplio. Las personas pueden contribuir al desarrollo de bibliotecas, servicios, documentación, gráficos, etc. La lista es prácticamente infinita. Ponte en contacto o únete a los grupos de trabajo a los que te gustaría contribuir.
contributing->developp	Monero is open source and permissionless; contributors are welcome and encouraged. A developer may contribute in numerous way to different projects:	Monero es de código abierto y no requiere permisos; los contribuyentes son bienvenidos y alentados. Un desarrollador puede contribuir de muchas maneras a diferentes proyectos:
contributing->develop_wg	See the Monero Workgroups.	Ver los Grupos de trabajo de Monero.
contributing->discl	The Monero Project Vulnerability Response Process.	El Proceso de Respuesta ante la Vulnerabilidad del Proyecto de Monero.
contributing->donate	Donate	Dona
contributing->donate-other	Other	Otro

Loading…

lh1008

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — Spanish

English

Spanish 175 characters edited Current translation

2 years ago

michaelizer

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Spanish

English

Spanish 175 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
Contributors	Colaboradores / Contribuyentes	Monero CLI & GUI
Contributors	Colaboradores / Contribuyentes	Getmonero

String information

Key

contributing->developp

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

_i18n/es.yml, string 351