Getmonero

monero-site

Spanish

Translate

Zen

	Key	English	Spanish	Actions
	press-kit->whycommunity1	Monero is trusted for more private transactions than all other cryptocurrencies combined.	Monero es confiado para más transacciones privadas que todas las demás criptomonedas combinadas.
	press-kit->whyconf	The Monero community has substantial involvement at Defcon, Grayhat and the CCC (Chaos Computer Club). The Monero Konferenco, an academic conference, is hosted annually.	La comunidad de Monero tiene una importante participación en la DEF CON, Grayhat y el CCC (Chaos Computer Club). La Monero Konferenco, una conferencia académica, se celebra anualmente.
	press-kit->whyconf1	We encourage everyone to include community members from the largest privacy project in related news articles and events.	Alentamos a todos a incluir a los miembros de la comunidad del mayor proyecto de privacidad en los artículos de noticias y eventos relacionados.
	press-kit->altpk-1	Picture of a woman standing in front of a 'Monero Talk' banner	Foto de una mujer delante de una pancarta de "Monero Talk".
	press-kit->altpk-2	Picture of fluffypony making a presentation in front of a crowd at DEFCON	Foto de fluffypony haciendo una presentación frente a una multitud en la DEF CON.
	accepting->title_gui	Instructions for the GUI	Instrucciones para el monedero GUI
	accepting->index	Index	Índice
	accepting->gui1	Accepting a payment with the GUI is very easy. Doesn't matter if you are a merchant or an user, you will have two pages available: Receive and Merchants.	Aceptar pagos con la GUI es muy fácil. No importa si eres un comerciante o un usuario, tendrás dos páginas disponibles. Recibir y Comerciantes.
	accepting->gui2	The receive page (shown below) is explained in every detail	La página de Recibir (mostrada abajo) está explicada en cada detalle
	accepting->guilinkguide	in the guide of the GUI.	en la guía del monedero GUI.
	accepting->guiinstructions	To receive XMR you only need to provide the payer with an @address where they can send funds to. Most of the time it's easier to just share a QR code and let the payer scan it, instead of copy-pasting the alphanumeric string. With the GUI every generated address come with its QR code. Make the person scan the QR code with the Monero @wallet on their phone and receive your XMR in minutes. Remember you can generate as many addresses (subaddresses) as you want. This is useful if you want to keep funds separated for any reason.	Para recibir XMR solo debes de proveer a quien vaya a pagar con una @dirección a donde puedan enviar los fondos. La mayoría de las veces es mejor tan solo compartir un código QR y dejar que quien vaya a pagar lo escanee en vez de copiar y pegar la cadena de caracteres alfanumérica. Con el monedero GUI cada dirección generada viene con su código QR. Haz que la persona escanee el código QR con el @monedero de Monero en su teléfono y reciba los XMR en minutos. Recuerda que puedes generar la cantidad de direcciones (subdirecciones) que desees. Esto es útil si, por cualquier razón, quieres mantener fondos separados.

	Key	English	Spanish	Actions
	accepting->merchantsthirdp	If you are looking for other third party integration system, there is a list of payment gateways on	Si estás buscando un sistema de integración por terceros, hay una lista de pasarelas de pago en
	accepting->merchantsthirdp1	Some of those offer nice features like the possibility to automatically convert part of your income in fiat money or to accept other cryptocurrencies along with Monero.	Algunos de ellos ofrecen buenas características como la posibilidad de convertir automáticamente parte de tus ingresos en dinero fiat, o aceptar otras criptomonedas junto con Monero.
	accepting->merchantstitle	Instructions for merchants	Instrucciones para comerciantes
	accepting->merchdevguides	developer guides	guías para desarrolladores
	accepting->merchthirdlink	the tools page	the tools page
	accepting->title_gui	Instructions for the GUI	Instrucciones para el monedero GUI
	accessibility->arrowup	Go back to the top of the page	Volver al inicio de la página
	accessibility->cliscreen	CLI wallet screenshot	Captura de pantalla del monedero CLI
	accessibility->gotop	Go to top	Volver arriba
	accessibility->guiscreen	A screenshot of the Monero GUI wallet. It shows the wallet's balance and a navigation menu on the left, and a form for sending XMR on the right.	Una captura de pantalla del monedero GUI de Monero. Muestra el saldo del monedero, un menú de navegación a la izquierda y un formulario para enviar XMR a la derecha.

Loading…

lh1008 Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Spanish	English Instructions for the GUI Spanish 10 characters edited Current translation Instrucciones para lael monedero GUI 2 years ago
michaelizer Suggestion added Getmonero / monero-site — Spanish	English Instructions for the GUI Spanish 34 characters edited Current translation Instrucciones para el monedero GUI 2 years ago
nelsonrenan Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Spanish	English Instructions for the GUI Spanish 25 characters edited Instrucciones para la GUI 3 years ago
lh1008 Suggestion added Getmonero / monero-site — Spanish	English Instructions for the GUI Spanish 25 characters edited Instrucciones para la GUI 4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

accepting->title_gui

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

_i18n/es.yml, string 316