Getmonero/monero-site — Spanish @ Weblate: Monero is an open-source, community-driven project. Described below are several …

Translation

Key contributing->intro

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
accepting->merchantsint	If you prefer to not directly deal with the wallets, you can use a third party payment system. Members of the Monero community have created a set of integrations for various platforms and languages. You can find more info on	Si prefieres no tratar directamente con los monederos, puedes usar un sistema de pagos de terceros. Miembros de la comunidad de Monero han creado un conjunto de integraciones para varias plataformas e idiomas. Puedes encontrar más información en
accepting->merchantsintlink	the GitHub organization	la organización de GitHub
accepting->merchantsthirdp	If you are looking for other third party integration system, there is a list of payment gateways on	Si estás buscando un sistema de integración por terceros, hay una lista de pasarelas de pago en
accepting->merchthirdlink	the tools page	the tools page
accepting->merchantsthirdp1	Some of those offer nice features like the possibility to automatically convert part of your income in fiat money or to accept other cryptocurrencies along with Monero.	Algunos de ellos ofrecen buenas características como la posibilidad de convertir automáticamente parte de tus ingresos en dinero fiat, o aceptar otras criptomonedas junto con Monero.
contributing->intro	Monero is an open-source, community-driven project. Described below are several ways to support the project.	Monero es un proyecto de código abierto dirigido por la comunidad. A continuación se detallan varias formas de apoyar al proyecto.
contributing->network	Support the Network	Apoya a la Red
contributing->develop	Develop	Desarrolla
contributing->developp	Monero is open source and permissionless; contributors are welcome and encouraged. A developer may contribute in numerous way to different projects:	Monero es de código abierto y no requiere permisos; los contribuyentes son bienvenidos y alentados. Un desarrollador puede contribuir de muchas maneras a diferentes proyectos:
contributing->cli	CLI wallet and Daemon:	Monedero CLI y Daemon:
contributing->cli_p	The core wallet, mostly written in C++.	El monedero central, escrito en su mayoría en C++.

Key	English	Spanish
contributing->full-node_p2	We have several guides to help you run and configure your node:	Tenemos varias guías para ayudarte a ejecutar y configurar tu nodo:
contributing->genfund	General Fund	Fondo general
contributing->genfund_p	You can donate both Monero and Bitcoin:	Puedes donar tanto Monero como Bitcoin:
contributing->gui	GUI Wallet:	Monedero GUI:
contributing->gui_p	Mostly QML and C++.	Principalmente QML y C++.
contributing->intro	Monero is an open-source, community-driven project. Described below are several ways to support the project.	Monero es un proyecto de código abierto dirigido por la comunidad. A continuación se detallan varias formas de apoyar al proyecto.
contributing->mine	Mine	Mina
contributing->mine_link	dedicated Mining page.	página dedicada a la Minería.
contributing->mine_p	Mining ensures the safety of the network. Monero uses @randomx, an ASIC-resistant algorithm developed by Monero contributors, which aims to remain mineable by common consumer-grade hardware. For more info about mining see the	La minería garantiza la seguridad de la red. Monero utiliza @randomx, un algoritmo resistente a los ASICs desarrollado por los colaboradores de Monero, cuyo objetivo es seguir siendo minado por hardware de consumo común. Para más información sobre la minería, ve la
contributing->network	Support the Network	Apoya a la Red

Loading…

lh1008

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — Spanish

English

Spanish 55 characters edited Current translation

2 years ago

michaelizer

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Spanish

English

Spanish 130 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
Open-source	Código Abierto	Monero CLI & GUI
Open-source	Código Abierto	Getmonero

String information

Key

contributing->intro

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

_i18n/es.yml, string 348