Getmonero/monero-site — Spanish @ Weblate: How can I connect my node via Tor?

Zen

Key	English	Spanish
faq->a15	No. Monero uses a completely non-interactive, non-custodial, and automatic process to create private transactions. By contrast for mixing services, users opt-in to participate.	No. Monero utiliza un proceso completamente no interactivo, no custodiado y automático para crear transacciones privadas. En cambio, en los servicios de mezcla, los usuarios optan por participar.
faq->qwallet	What wallet should I use?	¿Qué monedero debo usar?
faq->awallet	There are multiple wallets available for a vast number of platforms. On this website you'll find the wallets released by the Core Team (GUI and CLI) and a list of widely trusted and open source third party wallets for desktop and mobile.	Hay múltiples monederos disponibles para un gran número de plataformas. En este sitio web encontrarás los monederos publicados por el Equipo Central (GUI y CLI) y una lista de monederos de terceros de amplia confianza y de código abierto para escritorio y dispositivos móviles.
faq->qnofunds	I can't see my funds. Did I just lose all my Monero?	No puedo ver mis fondos. ¿Acabo de perder todos mis Moneros?
faq->anofunds	You probably didn't. It's very hard to simply 'lose' your coins, since they are technically nowhere. Your coins 'live' on the blockchain and are linked to your account through a system of public and private keys secured by cryptography. That's why if you don't see your funds, it's probably because of a technical issue. Take a look at the 'Resources & Help' section at the top of this page for a list of useful resources that will help you identify and fix your problem.	Probablemente no. Es muy difícil simplemente "perder" tus monedas, ya que técnicamente no están en ninguna parte. Tus monedas "viven" en la cadena de bloques y están vinculadas a tu cuenta a través de un sistema de claves públicas y privadas aseguradas por criptografía. Por eso, si no ves tus fondos, probablemente sea por un problema técnico. Echa un vistazo a la sección "Recursos y ayuda" en la parte superior de esta página para obtener una lista de recursos útiles que te ayudarán a identificar y solucionar tu problema.
faq->qnodetor	How can I connect my node via Tor?	¿Cómo puedo conectar mi nodo a través de Tor?
faq->anodetor	Support for Tor is still in its infancies, but it's already possible to natively send transactions through the network and to run a Monero @daemon on the Tor network. Better Tor and I2P integrations are in progress.	El soporte para Tor todavía está en su fase inicial, pero ya es posible enviar transacciones de forma nativa a través de la red y ejecutar un @daemon de Monero en la red Tor. Se están desarrollando mejores integraciones para Tor e I2P.
faq->qfullpruned	How do I decide if I should run a full node or a pruned node?	¿Cómo decido si debo ejecutar un nodo completo o un nodo reducido?
faq->afullpruned	A full @node requires a considerable amount of storage and could take a long time to download and verify the entire blockchain, especially on older hardware. If you have limited storage, a pruned node is recommended. It only stores 1/8th of unnecessary blockchain data while keeping the full transaction history. If plenty of storage is available, a full node is recommended but a pruned node still greatly contributes to the network and improves your privacy.	Un @nodo completo requiere una cantidad considerable de almacenamiento y podría tomar mucho tiempo para descargar y verificar toda la cadena de bloques, especialmente en hardware antiguo. Si tienes un almacenamiento limitado, se recomienda un nodo reducido. Sólo almacena 1/8 de los datos innecesarios de la cadena de bloques mientras mantiene el historial completo de las transacciones. Si tienes mucho almacenamiento disponible, se recomienda un nodo completo, pero un nodo reducido aún contribuye considerablemente a la red y mejora tu privacidad.
faq->qblocksize	How big is the Monero blockchain?	¿Qué tan grande es la cadena de bloques de Monero?
faq->ablocksize	The Monero @blockchain is always growing so there is no fixed size. As of 2022, the full blockchain is around 140-150GB. A pruned blockchain is about 50GB. Check out Moneropedia entry @pruning to learn the difference between a full and a pruned blockchain.	La @cadena-de-bloques está creciendo siempre, así que no hay un tamaño fijo. Para el 2021, el tamaño completo de la cadena de bloques es de apróximadamente 95-100GB. Una cadena de bloques reducida es de alrededor de 30GB. Ve el artículo de @reducción en la Moneropedia para aprender la diferencia entre una cadena de bloques completa y una reducida.

Key	English	Spanish
faq->qhf	Is it true that Monero has a hard fork every 6 months?	¿Es cierto que Monero tiene una bifurcación dura (hard fork) cada 6 meses?
faq->qimporting	Can I manually import the blockchain?	¿Puedo importar manualmente la cadena de bloques?
faq->qlongtimemove	I haven't touched my Monero in a long time, did I lose my coins as a consequence of a hard fork (network upgrade)?	No he tocado mis Monero en mucho tiempo, ¿he perdido mis monedas como consecuencia de una bifurcación dura (mejora de la red)?
faq->qmaxsupply	What is Monero's maximum supply?	¿Cuál es la máxima cantidad de Monero que existirá?
faq->qmoneromeaning	Why is Monero called 'Monero'?	¿Por qué Monero se llama "Monero"?
faq->qnodetor	How can I connect my node via Tor?	¿Cómo puedo conectar mi nodo a través de Tor?
faq->qnofunds	I can't see my funds. Did I just lose all my Monero?	No puedo ver mis fondos. ¿Acabo de perder todos mis Moneros?
faq->qscanned	Why my wallet needs to be scanned everytime I open it?	¿Por qué es necesario que mi monedero sea escaneado cada vez que lo abro?
faq->qtailemission	Why does Monero not have a maximum supply?
faq->qvideos	Are there videos I can watch to learn about Monero?	¿Hay videos que pueda ver para aprender sobre Monero?

Loading…

lh1008

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — Spanish

English

Spanish 45 characters edited Current translation

3 years ago

nemecis1000

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Spanish

English

Spanish 45 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

faq->qnodetor

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

_i18n/es.yml, string 446