Getmonero

monero-site

Spanish

Translate

Zen

	Key	English	Spanish	Actions
	library->moneroaddressescheatsheet20201206p	Between the ‘big picture’ and the mathematical details, a single-page recap of various keys, addresses, scopes (private/public, spend/view, on-chain/off-chain, payer’s/payee’s) and their relations.
	library->ringscheatsheet20210301	Rings Cheatsheet	Hoja de ayuda de los anillos
	library->ringscheatsheet20210301p	From generic legacy signature to CLSAG, a visual-holic journey through Rings flavours, presenting their core properties step-by-step in a poster-size infographic.	Desde la clásica firma genérica hasta la CLSAG, un viaje visual a través de los distintos tipos de anillos, presentando paso a paso sus principales propiedades en una infografía de tamaño póster.
	library->rctcheatsheet20210604	RingCT Cheatsheet	Hoja de ayuda de RingCT
	library->rctcheatsheet20210604p	The recipe of a delicious RingCT Type 5 transaction: one CLSAG every eleven UTXOs, Moneroj amounts to taste; thicken everything with Pedersen Commitments whose overall equilibrium will be evident to waiters as well, and protect last ones with a BulletProof glaze; serve on chosen Stealth Addresses and consume not before ten blocks later. Cheers!
	library->zkbasicscheatsheet20220621	ZK Basics Cheatsheet
	library->zkbasicscheatsheet20220621p	A lightly theoretical interlude (hopefully still gentle, trying to stress concepts more than formalism and selecting the approached topics) to lay the foundations for Bulletproof and other future Zero-Knowledge-related features, if any.
	library->newsletters	Newsletters
	library->themonerostandard	Monero Standard is a weekly publication by recanman, providing up-to-date news and information on the Monero protocol. In addition to covering the latest developments in the Monero community, The Monero Standard also includes a weekly price chart, mining pool chart, blockchain statistics, and even a Meme of the Week.
	library->moneroobserverblitz	Monero Observer Blitz provides monthly updates on the latest developments in the Monero community and protocol. Written by escapethe3RA, this publication covers news related to Monero's ongoing development, community events, and notable achievements within the space.
	moneropedia->description	The terminology around Monero can be very complex and technical. The Moneropedia is a tool created by the Monero community to provide an explanation of these terms in a simple way. Listed below you'll find all the Moneropedia entries in alphabetic order.	La terminología alrededor de Monero puede ser muy compleja y técnica. Moneropedia es una herramienta creada por la comunidad de Monero para proveer una explicación simple de estos términos. A continuación encontrarás una lista de todas las entradas de Moneropedia en orden alfabético. Si deseas editar una entrada existente o agregar una nueva, haz clic en el botón en la parte inferior de la página.

	Key	English	Spanish	Actions
	library->thesalmonseriesp	Infographics dealing with Monero's inner workings. The name comes from employed colours, having semantic meanings (even if weak) but also a unifying function as a recurring theme, and resembling salmon browning (from raw to well-done) to the author's eyes :)
	library->zerotomonerov1	Zero to Monero: First Edition	Zero to Monero: Primera edición
	library->zerotomonerov1p	Published: 26 June 2018, with <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">LaTeX source code here</a>	Publicación: Junio 26, 2018, con <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">el código fuente LaTeX aquí</a>
	library->zerotomonerov2	Zero to Monero: Second Edition	Zero to Monero: Segunda edición
	library->zerotomonerov2p	Published: 4 April 2020, with <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">LaTeX source code here</a><br> A comprehensive conceptual (and technical) explanation of Monero.<br> We endeavor to teach anyone who knows basic algebra and simple computer science concepts like the ‘bit representation’ of a number not only how Monero works at a deep and comprehensive level, but also how useful and beautiful cryptography can be.	Publicado: el 4 de abril de 2020, con <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report"> código fuente de LaTeX aquí</a> <br> Una completa explicación conceptual (y técnica) de Monero.<br> Nos esforzamos en enseñar a cualquier persona que sepa álgebra básica y conceptos simples de informática como la "representación de bits" de un número, no solo cómo funciona Monero a un nivel profundo y completo, sino también lo útil y hermosa que puede ser la criptografía.
	library->zkbasicscheatsheet20220621	ZK Basics Cheatsheet
	library->zkbasicscheatsheet20220621p	A lightly theoretical interlude (hopefully still gentle, trying to stress concepts more than formalism and selecting the approached topics) to lay the foundations for Bulletproof and other future Zero-Knowledge-related features, if any.
	merchants->bisqdescr	Decentralized P2P exchange based on Bitcoin and Tor.	Plataforma de intercambio Peer-to-Peer descentralizada basada en Bitcoin y Tor.
	merchants->cardbtcfiat	(BTC ↔ fiat possible)	(es posible BTC ↔ fiat)
	merchants->cardfoss	Open source:	Código abierto:

Loading…

juanda097

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Spanish

English

Spanish 27 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

library->zkbasicscheatsheet20220621

String age

a year ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

_i18n/es.yml, string 826