Getmonero/monero-site — Italian @ Weblate: The Monero community utilizes a lot of IRC channels that …

Translation

Key hangouts->irc_para

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
hangouts->intro	The Monero community is diverse and varied. We come from all over, but we definitely have some places we like to hang out together. You'll find most of them below. Join us!	La comunità Monero è diversa e variegata. Veniamo da ogni parte del mondo, ma abbiamo alcuni posti nei quali ci piace riunirci. Qui sotto ne puoi trovare alcuni. Unisciti a noi!
hangouts->resources	Workgroup Resources	Risorse per i gruppi di Lavoro
hangouts->resources_para	In an effort to support organic workgroups, Monero has several resources that the community can use to meet and plan projects,	Nel tentativo di supportare gruppi di lavoro organici, Monero dispone di diverse risorse che la comunità può utilizzare per incontrarsi e pianificare progetti,
hangouts->resources_para1	like a Matrix server, a Taiga board and the translation platform Weblate.	come un server Matrix, una scheda Taiga e la piattaforma di traduzione Weblate.
hangouts->irc	IRC Channels	Canali IRC
hangouts->irc_para	The Monero community utilizes a lot of IRC channels that each serve different purposes. Some to work, and some just to hang out. You'll find the more popular ones below.	La comunità Monero utilizza molti canali IRC, ognuno dei quali serve diversi aspetti. Alcuni servono per lavorare, altri semplicemente per chattare. Qua sotto troverai un elenco con i canali più famosi.
hangouts->bridges	These channels are bridged to a number of other platforms, allowing the community to communicate using their favourite chat service/protocol.	Questi canali sono collegati ad una serie di altre piattaforme, consentendo alla comunità di comunicare utilizzando il loro servizio/protocollo di chat preferito.
hangouts->mailing_list	Mailing List	Mailing List
hangouts->mailing_list1	Do you want to receive important announcements directly on your email address? join our mailing lists!	Vuoi ricevere annunci importanti direttamente al tuo indirizzo email? iscriviti alla nostra mailing list!
hangouts->subscribe	Subscribe	Iscriviti
hangouts->irc_channels->monero	This channel is used to discuss all things Monero related.	Questo canale è usato per trattare tutti i temi che riguardano Monero.

Key	English	Italian
hangouts->irc_channels->monero-offtopic	Chatting with other Monero users about things not related to Monero.	Si chatta con altri utenti Monero di cose che non riguardano Monero.
hangouts->irc_channels->monero-pools	This is the place for mining questions and discussion.	Questo è il luogo per domande e discussioni sul mining.
hangouts->irc_channels->monero-research-lab	Research into financial privacy with cryptocurrency.	Ricerche sulla privacy finanziaria con le criptovalute.
hangouts->irc_channels->monero-site	Where the development of this website is coordinated.	Dove è coordinato lo sviluppo di questo sito web.
hangouts->irc_channels->monero-translations	Localizing Monero into other languages.	Localizzazione di Monero in altre lingue.
hangouts->irc_para	The Monero community utilizes a lot of IRC channels that each serve different purposes. Some to work, and some just to hang out. You'll find the more popular ones below.	La comunità Monero utilizza molti canali IRC, ognuno dei quali serve diversi aspetti. Alcuni servono per lavorare, altri semplicemente per chattare. Qua sotto troverai un elenco con i canali più famosi.
hangouts->mailing_list	Mailing List	Mailing List
hangouts->mailing_list1	Do you want to receive important announcements directly on your email address? join our mailing lists!	Vuoi ricevere annunci importanti direttamente al tuo indirizzo email? iscriviti alla nostra mailing list!
hangouts->resources	Workgroup Resources	Risorse per i gruppi di Lavoro
hangouts->resources_para	In an effort to support organic workgroups, Monero has several resources that the community can use to meet and plan projects,	Nel tentativo di supportare gruppi di lavoro organici, Monero dispone di diverse risorse che la comunità può utilizzare per incontrarsi e pianificare progetti,

Bl5ckj5ck

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Bl5ckj5ck

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Loading…

Bl5ckj5ck

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Italian

English

Italian 199 characters edited

2 years ago

Bl5ckj5ck

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Italian

English

Italian 219 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

hangouts->irc_para

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

_i18n/it.yml, string 109