Getmonero/monero-site — Italian @ Weblate: How can I contribute?

Zen

Key	English	Italian
faq->monerosupport	The subreddit dedicated to help monero users. Basically community members helping each others. Use the search option.
faq->monerohow	Old and known resources with a good number of guides and howto's
faq->qword	What's the meaning of [technical word]?
faq->aword	The terminology used in Monero can be quite complex, for this reason we have the
faq->aword1	A comprehensive list of terms that you often see and their explanation. If you don't know what a word means or you would like to have more info about it, just visit the Moneropedia. Some example of often searched terms are: @node, @fungibility, @view-key, @pruning.
faq->qcontribute	How can I contribute?	Come posso contribuire?
faq->acontribute	Monero is an open source community project. Meaning that there is no company who runs it and there is no CEO who hires people. Everything is built by volunteers or community-funded contributors who dedicate their time to the project. There are many ways to contribute:
faq->acontribute1	Translations. It's easy and anybody speaking a language beside English can help. Translations happen mostly on
faq->acontribute2	Contact a Workgroup. Almost everything in Monero is managed by workgroups, which are groups of contributors (often lead by a coordinator) working on some specific aspect of the development. Some examples are: the localization workgroup (translations), the community workgroup, the GUI workgroup, the Outreach workgroup and so on. Workgroups are mostly independent and have their own structure. Contact the workgroup that interests you and ask how you can help. For a list of contacts see the
faq->acontribute3	Do what you can do best. Are you a designer? Create Monero related images and spread them around. Are you a writer? Write about Monero. The only limit is your imagination. Find what you like to do and do it for Monero!
faq->acontribute4	The Outreach workgroup wrote a useful article to help newcomers:

Key	English	Italian
faq->qantivirus	Why is my antivirus/firewall flagging the Monero software i just downloaded as malware?
faq->qasicresistance	What is ASIC resistance? Why is it important?
faq->qavoidbc	Can I avoid downloading the entire blockchain?
faq->qblocksize	How big is the Monero blockchain?
faq->qblockspace	Why does the blockchain need so much space?	Perchè la blockchain necessita di così tanto spazio?
faq->qcontribute	How can I contribute?	Come posso contribuire?
faq->qdangernode	Is it dangerous to run a personal node?
faq->qdangerrnode	Is it dangerous to use a remote node? What's the data a node operator can get from me?
faq->qfullpruned	How do I decide if I should run a full node or a pruned node?
faq->qhf	Is it true that Monero has a hard fork every 6 months?