Getmonero/monero-site — Romanian @ Weblate: Monero Policy Working Group is a loosely formed quorum of …

Translation

Key team->mpwg_descr

English

Romanian

Needs editing

Skip

Key	English	Romanian
team->space_start	The workgroup can be contacted by writing to their chatroom on Matrix/Libera.	Grupul de lucru poate fi contactat scriind sălii de chat de pe Freenode.
team->mrw	Malware Response Workgroup	Grupul de lucru de răspuns la malware
team->mrw_descr	The Malware Response Workgroup provides resources and live support for multiple types of Monero-related malware.	Grupul de lucru de răspuns la malware oferă resurse și suport live pentru multiple tipuri de malware legate de Monero.
team->mrw_start	Most of the activity of this workgroup happens on the IRC chat. If you wish to contribute, just join the channel to ask questions or provide support.	Mare parte din activitatea acestui grup de lucru se petrece pe chat-ul IRC. Dacă vrei să contribui, doar alătură-te canalului pentru a pune întrebări sau a pentru a oferi suport.
team->mpwg	Monero Policy Working Group	Grupul de lucru pentru politici Monero
team->mpwg_descr	Monero Policy Working Group is a loosely formed quorum of individuals with an interest in interacting with regulators, policy makers, and the wider financial services sector to ensure broad understanding of Monero’s component technologies, especially with regards to its compatibility with evolving regulatory and compliance requirements.
team->mpwg_start	If you would like to take part or follow policy discussions, join Matrix/Libera chatroom.
downloads->intro	On this page you can find and download the latest version available of the Monero software, as well as hardware, light and mobile wallets.
downloads->choose	Choose your download
downloads->gui	Monero GUI Wallet
downloads->cli	Monero CLI Wallet

Key	English	Romanian
team->localization	Localization Workgroup	Grupul de lucru de Localizare
team->localization_descr	One of the oldest Monero Workgroups, it's formed by contributors working on translating Monero-related software and documentation. It's strongly suggested to contact the workgroup before working on translations.	Unul dintre cele mai vechi Grupuri de lucru Monero este fondat de contributorii care lucrează la traducerea software-ului și a documentației Monero. Este recomandat să contactezi grupul de lucru înainte de a lucra la traduceri.
team->localization_start	Contact the workgroup on the chatroom or open an issue on the GitHub repository. You can also start translating immediately using the Weblate platform. Just make sure to read the guide for translators first.
team->locplatform	Localization platform:	Platforma de localizare:
team->mpwg	Monero Policy Working Group	Grupul de lucru pentru politici Monero
team->mpwg_descr	Monero Policy Working Group is a loosely formed quorum of individuals with an interest in interacting with regulators, policy makers, and the wider financial services sector to ensure broad understanding of Monero’s component technologies, especially with regards to its compatibility with evolving regulatory and compliance requirements.
team->mpwg_start	If you would like to take part or follow policy discussions, join Matrix/Libera chatroom.
team->mrl	Research Lab	Laboratorul de cercetare
team->mrl_descr	As the name suggests, the Monero Research Lab is the workgroup focused on Monero-related research. It's formed by scientists finding ways to improve Monero's protocol and features. Most of the protocol improvements that make Monero amazing, like CLSAG and @Bulletproofs, are the result of the efforts of this workgroup.
team->mrl_start	Join the chatroom below and state your interests and your skills. Research is always ongoing, and somebody will point you in the right direction.	Alătură-te sălii de chat de mai jos și menționează-ți interesele și abilitățile. Cercetarea este întotdeauna în curs de desfășurare și cineva îți va indica direcția corectă.

mihaipe

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

devuana

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Loading…

mihaipe Suggestion added Getmonero / monero-site — Romanian	English Monero Policy Working Group is a loosely formed quorum of individuals with an interest in interacting with regulators, policy makers, and the wider financial services sector to ensure broad understanding of Monero’s component technologies, especially with regards to its compatibility with evolving regulatory and compliance requirements. Romanian 396 characters edited Grupul de lucru pentru politici Monero este un cvorum format din persoane cu interes în interacțiunea cu corpurile regulatoare, factorii de decizie politică și sectorul serviciilor financiare în sens larg pentru a asigura o înțelegere mai amplă a tehnologiilor componente ale Monero, în special în ceea ce privește compatibilitatea sa cu cerințele schimbătoare de reglementare și de conformitate. 2 years ago
devuana Suggestion added Getmonero / monero-site — Romanian	English Monero Policy Working Group is a loosely formed quorum of individuals with an interest in interacting with regulators, policy makers, and the wider financial services sector to ensure broad understanding of Monero’s component technologies, especially with regards to its compatibility with evolving regulatory and compliance requirements. Romanian 392 characters edited Grupul de lucru pentru politici Monero este un cvorum format din persoane cu interes în interacțiunea cu corpurile regulatoare, factorii de decizie politică și sectorul serviciilor financiare în sens larg pentru a asigura o înțelegere mai amplă a tehnologiilor componente ale Monero, în special în ceea ce privește compatibilitatea sa cu evoluția cerințele de reglementare și de conformitate. 2 years ago
devuana Suggestion removed Getmonero / monero-site — Romanian	English Monero Policy Working Group is a loosely formed quorum of individuals with an interest in interacting with regulators, policy makers, and the wider financial services sector to ensure broad understanding of Monero’s component technologies, especially with regards to its compatibility with evolving regulatory and compliance requirements. Romanian 392 characters edited Grupul de lucru pentru Politici Monero este un cvorum format din persoane cu interes în interacțiunea cu corpurile regulatoare, factorii de decizie politică și sectorul serviciilor financiare în sens larg pentru a asigura o înțelegere mai amplă a tehnologiilor componente ale Monero, în special în ceea ce privește compatibilitatea sa cu evoluția cerințele de reglementare și de conformitate. 2 years ago
devuana Suggestion added Getmonero / monero-site — Romanian	English Monero Policy Working Group is a loosely formed quorum of individuals with an interest in interacting with regulators, policy makers, and the wider financial services sector to ensure broad understanding of Monero’s component technologies, especially with regards to its compatibility with evolving regulatory and compliance requirements. Romanian 392 characters edited Grupul de lucru pentru Politici Monero este un cvorum format din persoane cu interes în interacțiunea cu corpurile regulatoare, factorii de decizie politică și sectorul serviciilor financiare în sens larg pentru a asigura o înțelegere mai amplă a tehnologiilor componente ale Monero, în special în ceea ce privește compatibilitatea sa cu evoluția cerințele de reglementare și de conformitate. 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

team->mpwg_descr

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

_i18n/ro.yml, string 194