Getmonero/monero-site — Chinese (Traditional) @ Weblate: A new feature that allows node operators to get rewarded …

Translation

Key downloads->payforrpc1

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
downloads->bootstrapnode	Bootstrap node	引導節點
downloads->bootstrapnode1	Use a @remote-node while downloading the blockchain locally, this will allow you to use Monero immediately and switch to your local node once it's completely synced	在本機同步區塊鏈時暫時使用@遠端節點，這樣可以讓你立即開始使用門羅幣，待同步完成後即會切換回你自己的節點
downloads->rpc	RPC Wallet and Daemon	RPC 錢包與節點
downloads->rpc1	included in the archive	附帶在下載檔案中
downloads->payforrpc	Pay-for-RPC	Pay-for-RPC
downloads->payforrpc1	A new feature that allows node operators to get rewarded when their node is used	讓節點管理者可以在節點被使用時收取獎勵的新功能
downloads->verify	Verify	驗證
downloads->verify1	You are strongly advised to verify the hashes of the archive you downloaded. This will confirm that the files you downloaded perfectly match the files uploaded by the Monero development workgroup. Please don't underestimate this step, a corrupted archive could result in lost funds.	You are strongly advised to verify the hashes of the archive you downloaded. This will confirm that the files you downloaded perfectly match the files uploaded by the Monero development workgroup. Please don't underestimate this step, a corrupted archive could result in lost funds. Always verify your downloads!
downloads->verify2	Always verify your downloads!	務必驗證你的下載檔案！
downloads->showhash	Show hashes to verify your download	顯示下載檔案的雜湊碼
downloads->showhash1	These SHA256 hashes are listed for convenience, but a GPG-signed list of the hashes is at	These SHA256 hashes are listed for convenience, but a GPG-signed list of the hashes is at getmonero.org/downloads/hashes.txt and should be treated as canonical, with the signature checked against the appropriate GPG key

Key	English	Chinese (Traditional)
downloads->mobilelight3	page to see where we are.	page to see where we are.
downloads->moreinfofaq	More info in the FAQ
downloads->packages	There are also packages available for multiple Linux distributions.
downloads->packages_link	See the list on GitHub
downloads->payforrpc	Pay-for-RPC	Pay-for-RPC
downloads->payforrpc1	A new feature that allows node operators to get rewarded when their node is used	讓節點管理者可以在節點被使用時收取獎勵的新功能
downloads->pruning	Blockchain pruning	區塊鏈修剪
downloads->pruning1	Not enough disk space? Just use @pruning to download only 1/3 of the blockchain	硬碟空間不足嗎？使用 @pruning 後就可以只需要下載 1/3 的區塊鏈
downloads->releasenotes	release notes
downloads->remotesync	Remote synchronization (lightweight)

Loading…

YS27

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 80 characters edited Current translation

a year ago

Lafudoci

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 23 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

downloads->payforrpc1

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

_i18n/zh-tw.yml, string 241