Monero CLI & GUI/GUI Wallet — German @ Weblate: Scan transaction

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	German
SettingsWallet	Error:	Fehler:
SettingsWallet	Rescan spent can only be used with a trusted remote node. If you trust the current node you are connected to (%1), you can mark it as trusted in Settings > Node page.	Erneutes Scannen kann nur mit einem vertrauenswürdigen Remote Node verwendet werden. Wenn du dem aktuellen Node, mit dem du verbunden bist (%1), vertraust, kannst du ihn unter Einstellungen > Knoten als vertrauenswürdig markieren.
SettingsWallet	Information	Information
SettingsWallet	Successfully rescanned spent outputs.	Rescan der verbrauchten Outputs erfolgreich.
SettingsWallet	Use this feature if a transaction is missing in your wallet history. This will expose the transaction ID to the remote node, which can harm your privacy.
SettingsWallet	Scan transaction	Transaktion scannen
SettingsWallet	Enter a transaction ID:
SettingsWallet	Transaction successfully scanned
SettingsWallet	Failed to scan transaction
SettingsWallet	Change wallet password	Wallet-Passwort ändern
SettingsWallet	Receive Monero for your business, easily.	Empfange ganz einfach Monero für deine Geschäfte.

Loading…

nice42q

Suggestion accepted

English

German 19 characters edited Current translation

a year ago

SniperOwl

Suggestion added

English

German 19 characters edited Current translation

a year ago

English	German
transaction	Transaktion	Monero CLI & GUI
transaction	Transaktion	Getmonero

SettingsWallet

qt-format, qt-plural-format

../pages/settings/SettingsWallet.qml:134

a year ago

8 months ago

a year ago

translations/monero-core_de.ts, string 404