Monero CLI & GUI/GUI Wallet — Italian @ Weblate: Show seed & keys

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Italian
SettingsWallet	Logs out of this wallet.	Esci da questo portafoglio.
SettingsWallet	Create a view-only wallet	Crea un portafoglio Solo-visualizzazione
SettingsWallet	Creates a new wallet that can only view and initiate transactions, but requires a spendable wallet to sign transactions before sending.	Crea un nuovo wallet che può solo visualizzare e avviare transazioni, ma richiede un wallet spendibile per firmare le transazioni prima dell'invio.
SettingsWallet	Success	Successo
SettingsWallet	The view only wallet has been created with the same password as the current wallet. You can open it by closing this current wallet, clicking the "Open wallet from file" option, and selecting the view wallet in: %1 You can change the password in the wallet settings.	Il portafoglio solo-visualizzazione è stato creato con la stessa password del portafoglio corrente. Puoi aprirlo chiudendo questo portafoglio, facendo click sull'opzione "Apri portafoglio da file" e selezionando il portafoglio solo-visualizzazione in: %1 Puoi cambiare la password nelle impostazioni del portafoglio.
SettingsWallet	Show seed & keys	Mostra le chiavi & seed
SettingsWallet	Store this information safely to recover your wallet in the future.	Conserva queste informazioni in modo sicuro per recuperare il tuo portafoglio in futuro.
SettingsWallet	Rescan wallet balance	Scannerizza di nuovo il bilancio del portafoglio
SettingsWallet	Use this feature if you think the shown balance is not accurate.	Utilizza questa funzionalità se ritieni che il bilancio mostrato non sia accurato.
SettingsWallet	Locks the wallet on demand.
SettingsWallet	Lock this wallet

Loading…

alreadyburnt

Suggestion removed

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Italian

English

Italian 20 characters edited

3 years ago

alreadyburnt

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Italian

English

Italian 20 characters edited

3 years ago

alreadyburnt

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Italian

English

Italian 20 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Italian
Seed	Seed	Monero CLI & GUI
Seed	Seed	Getmonero

String information

Key

SettingsWallet

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../pages/settings/SettingsWallet.qml:94

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/monero-core_it.ts, string 391