Monero CLI & GUI/GUI Wallet — Russian @ Weblate: Your name

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Russian
Receive	Payment request copied to clipboard	Запрос платежа скопирован в буфер обмена
Receive	Amount	Сумма
Receive	Description	Описание
Receive	What is being payed for (a product, service, donation) (optional)	Расшифровка платежа (товар, услуга, пожертвование) (необязательно)
Receive	Visible to the sender	Виден отправителю
Receive	Your name	Ваше имя
Receive	Your name, company or website (optional)	Ваше имя, компания или веб-сайт (необязательно)
Receive	Address #	Адрес #
Receive	no label	без метки
Receive	Edit address label	Изменить метку адреса
Receive	Copy address to clipboard	Скопировать адрес в буфер обмена

Loading…

WofWca Comment added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Russian	"Получатель" как-то в третьем лице звучит, как будто кому-то другому отправлять будут. a year ago
v1docq47 Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Russian	English Your name Russian 10 characters edited Получатель a year ago
Kukima Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Russian	English Your name Russian 8 characters edited Current translation Ваше имя 2 years ago
v1docq47 Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Russian	English Your name Russian 8 characters edited Current translation Ваше имя 2 years ago

WofWca

Resolved comment

"Получатель" как-то в третьем лице звучит, как будто кому-то другому отправлять будут.

a year ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Receive

qt-format, qt-plural-format

../pages/Receive.qml:379

2 years ago

8 months ago

2 years ago

translations/monero-core_ru.ts, string 281