Monero CLI & GUI/GUI Wallet — Turkish @ Weblate: Continue

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Turkish
WizardHome	Enter your private keys or 25-word mnemonic seed to restore your wallet.	Cüzdanınızı geri yüklemek için özel anahtarlarınızı veya 25 kelimelik anımsatıcı tohumu girin.
WizardHome	Change wallet mode	Cüzdan modunu değiştir
WizardHome	Advanced options	Gelişmiş seçenekler
WizardHome	Network
WizardHome	Number of KDF rounds:	KDF tur sayısı:
WizardLanguage	Continue	Devam et
WizardModeBootstrap	About the bootstrap mode	Önyükleme modu hakkında
WizardModeBootstrap	This mode will use a remote node whilst also syncing the blockchain. This is different from the first menu option (Simple mode), since it will only use the remote node until the blockchain is fully synced locally. It is a reasonable tradeoff for most people who care about privacy but also want the convenience of an automatic fallback option.	Bu mod uzak bir düğüm kullanacak ve aynı zamanda blockchain'i de senkronize edecek. Bu, ilk menü seçeneğinden (Basit mod) farklıdır, çünkü yalnızca uzak zincir yerel olarak tümüyle eşitlenene kadar uzaktaki düğümü kullanacaktır. Gizliliği önemseyen, aynı zamanda otomatik bir geri dönüş seçeneğinin de rahatlığını isteyen çoğu insan için makul bir seçenektir.
WizardModeBootstrap	Temporary use of remote nodes is useful in order to use Monero immediately (hence the name bootstrap), however be aware that when using remote nodes (including with the bootstrap setting), nodes could track your IP address, track your "restore height" and associated block request data, and send you inaccurate information to learn more about transactions you make.
WizardModeBootstrap	Remain aware of these limitations. <b>Users who prioritize privacy and decentralization must use a full node instead</b>.	Bu sınırlamaların farkında olun. <b> Gizlilik ve dağıtık yapıya öncelik veren kullanıcılar, bunun yerine tam bir düğüm kullanmalıdır </b>.
WizardModeBootstrap	I understand the privacy implications of using a third-party server.	Üçüncü taraf sunucu kullanmanın gizlilik sonuçlarını anlıyorum.