Community

Sound Money, Safe Mode (subtitles)

Spanish

Translate

Zen

	Key	English	Spanish	Actions
	00:39:35.200-->00:39:37.510	with small independent miners having a	con pequeños mineros independientes teniendo una
	00:39:37.520-->00:39:40.312	shot at getting a block reward in Monero.	oportunidad de obtener una recompensa de bloque en Monero.
	00:39:41.200-->00:39:42.950	Another form of unwanted scarcity is	Otra forma de escasez no deseada es
	00:39:42.960-->00:39:44.310	access to layer one.	el acceso a la primera capa.
	00:39:44.320-->00:39:45.990	Bitcoin's one megabyte block limit	El límite del bloque de Bitcoin de un megabyte
	00:39:46.000-->00:39:47.750	caused a project fork.	causó una bifurcación en el proyecto.
	00:39:47.760-->00:39:49.829	There is a controversy as to whether	Hay una controversia en cuanto a si
	00:39:49.839-->00:39:51.910	this line of code which Satoshi had put	esta línea de código que Satoshi puso
	00:39:51.911-->00:39:53.317	into the Bitcoin client,	en el cliente de Bitcoin,
	00:39:53.318-->00:39:55.270	saying that blocks have to be no	diciendo que los bloques no tienen que ser
	00:39:55.280-->00:39:57.030	larger than one megabyte in size,	más grandes que un megabyte de tamaño,

	Key	English	Spanish	Actions
	00:39:35.200-->00:39:37.510	with small independent miners having a	con pequeños mineros independientes teniendo una
	00:39:37.520-->00:39:40.312	shot at getting a block reward in Monero.	oportunidad de obtener una recompensa de bloque en Monero.
	00:39:41.200-->00:39:42.950	Another form of unwanted scarcity is	Otra forma de escasez no deseada es
	00:39:42.960-->00:39:44.310	access to layer one.	el acceso a la primera capa.
	00:39:44.320-->00:39:45.990	Bitcoin's one megabyte block limit	El límite del bloque de Bitcoin de un megabyte
	00:39:46.000-->00:39:47.750	caused a project fork.	causó una bifurcación en el proyecto.
	00:39:47.760-->00:39:49.829	There is a controversy as to whether	Hay una controversia en cuanto a si
	00:39:49.839-->00:39:51.910	this line of code which Satoshi had put	esta línea de código que Satoshi puso
	00:39:51.911-->00:39:53.317	into the Bitcoin client,	en el cliente de Bitcoin,
	00:39:53.318-->00:39:55.270	saying that blocks have to be no	diciendo que los bloques no tienen que ser

Loading…

michaelizer Suggestion removed Community / Sound Money, Safe Mode (subtitles) — Spanish	English caused a project fork. Spanish 35 characters edited causó una bifurcación del proyecto. 3 years ago
lh1008 Suggestion accepted Community / Sound Money, Safe Mode (subtitles) — Spanish	English caused a project fork. Spanish 26 characters edited Current translation caus~~ed a~~ó una bifurcación en el projyect ~~fork~~o. 3 years ago
michaelizer Suggestion added Community / Sound Money, Safe Mode (subtitles) — Spanish	English caused a project fork. Spanish 37 characters edited Current translation causó una bifurcación en el proyecto. 3 years ago
michaelizer Suggestion added Community / Sound Money, Safe Mode (subtitles) — Spanish	English caused a project fork. Spanish 35 characters edited causó una bifurcación del proyecto. 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
Fork	Bifurcación	Monero CLI & GUI
Fork	Bifurcación	Getmonero

String information

Key

00:39:46.000-->00:39:47.750

Source string description

visible for 1 seconds

Source string location

00:39:46.000-->00:39:47.750

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

soundmoneysafemode/lang/Sound-Money-Safe-Mode-es.srt, string 1225