Getmonero/monero-site — German @ Weblate: Guides and Resources

Zen

Key	English	German
home->useit_para	Monero is a currency and can be exchanged for goods, services and other currencies, privately and with very low fees. Many entities will gladly accept XMR for payments; take a look at our 'Merchants' page.	Monero ist eine Währung und kann gegen Waren, Dienstleistungen und andere Währungen getauscht werden, vertraulich und mit sehr niedrigen Gebühren. Viele Unternehmen akzeptieren gerne XMR für Zahlungen; schau dir unsere unsere "Händler" Seite an.
home->merchants	Merchants	Händler
home->answers	Find Answers to Your Questions	Finde Antworten zu deinen Fragen
home->faq	FAQ	Häufig gestellte Fragen
home->faq_para	We've heard a lot of questions over the years and have compiled a thorough and varied FAQ. Don't worry, if your questions are not in there, you can always ask the community.	Im Laufe der Zeit haben wir viele Fragen gehört und hier diejenigen zusammengestellt, die häufig vorkamen. Keine Sorge – wenn du eine Frage hast, die hier nicht beantwortet ist, hilft dir die Community gerne weiter.
home->guides	Guides and Resources	Leitfäden und Ressourcen
home->guides_para	The community has put together a vast amount of resources and documentation. Users can find useful info and guides about common configurations and tips in the 'User Guides' section. Developers can find everything they need to build a service based on Monero or simply communicate with the network in the 'Developer Guides'. The Library offers publications and books downloadable for free, including the full 'Mastering Monero' and 'Zero to Monero' books.	Die Community hat eine Fülle an Leitfäden und Dokumentationen gesammelt. Nutzer können unter "Anleitungen für Nutzer" wertvolle Informationen und Tipps über die geläufigsten Fragestellungen und Einstellungen finden. Entwickler können alles finden, was sie benötigen, um auf Basis von Monero zu arbeiten und mit dem Netzwerk zu interagieren. Die Bibliothek bietet Veröffentlichungen und Bücher zum kostenlosen Download an, hier sind auch die Vollausgaben der "Mastering Monero"- und "Zero to Monero"-Bücher enthalten.
home->moneropedia_para	Would you like to look up the meanings of the terms and concepts used in Monero? Here you will find an alphabetical guide to terms and their meanings.	Möchtest du die Bedeutungen der in Monero verwendeten Begriffe und Konzepte nachschlagen? Hier findest du einen alphabetisch geordneten Leitfaden zu Begriffen und ihren Bedeutungen.
home->moneropedia_button	Read Moneropedia	Moneropedia besuchen
home->contributecommunity	We Need Your Skills: Contribute!	Wir brauchen deine Fähigkeiten: Mach mit!
home->contributecommunity_para	Monero is not simply a currency, it's a decentralized community and exists only thanks to the hundreds of volunteers that dedicate their time to the project. Join us!	Monero ist nicht einfach eine Währung; es ist eine dezentralisierte Community und existiert einzig und allein dank Hunderter Freiwilliger, die ihre Zeit dem Projekt widmen. Schließ dich uns an!

Key	English	German
home->exchanges	Exchanges	Börsen
home->faq	FAQ	Häufig gestellte Fragen
home->faq_para	We've heard a lot of questions over the years and have compiled a thorough and varied FAQ. Don't worry, if your questions are not in there, you can always ask the community.	Im Laufe der Zeit haben wir viele Fragen gehört und hier diejenigen zusammengestellt, die häufig vorkamen. Keine Sorge – wenn du eine Frage hast, die hier nicht beantwortet ist, hilft dir die Community gerne weiter.
home->getcoins	Get Some Coins	Ein paar Coins erhalten
home->getcoins_para	After you install a wallet, you need to get some Monero. There are multiple ways to acquire some coins to spend, like mining or working in exchange for Monero, but the easiest way is to use an exchange and convert your fiat money into XMR. Many exchanges, centralized and decentralized, list Monero (XMR).	Nachdem du ein Wallet installiert hast, brauchst du ein paar Monero. Es gibt mehrere Wege, Coins zu erhalten, wie beispielsweise das Mining oder im Austausch für Monero zu arbeiten; der einfachste Weg ist jedoch, dein Fiatgeld an einer Börse in XMR umzutauschen. Viele Börsen, zentralisierte wie dezentralisierte, listen Monero (XMR).
home->guides	Guides and Resources	Leitfäden und Ressourcen
home->guides_para	The community has put together a vast amount of resources and documentation. Users can find useful info and guides about common configurations and tips in the 'User Guides' section. Developers can find everything they need to build a service based on Monero or simply communicate with the network in the 'Developer Guides'. The Library offers publications and books downloadable for free, including the full 'Mastering Monero' and 'Zero to Monero' books.	Die Community hat eine Fülle an Leitfäden und Dokumentationen gesammelt. Nutzer können unter "Anleitungen für Nutzer" wertvolle Informationen und Tipps über die geläufigsten Fragestellungen und Einstellungen finden. Entwickler können alles finden, was sie benötigen, um auf Basis von Monero zu arbeiten und mit dem Netzwerk zu interagieren. Die Bibliothek bietet Veröffentlichungen und Bücher zum kostenlosen Download an, hier sind auch die Vollausgaben der "Mastering Monero"- und "Zero to Monero"-Bücher enthalten.
home->hangouts	Hangouts	Treffpunkte
home->heading	Monero Means Money	Monero Bedeutet Geld
home->heading2	Private, decentralized cryptocurrency that keeps your finances confidential and secure.	Private, dezentralisierte Kryptowährung, die deine Finanzen vertraulich und sicher behandelt.

Loading…

Wobole

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — German

English

German 24 characters edited Current translation

3 years ago

StyriaTrading

Suggestion added

Getmonero / monero-site — German

English

German 24 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

home->guides

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

_i18n/de.yml, string 91