Getmonero/monero-site — German @ Weblate: Learn more about Monero

Zen

Key	English	German
footer->ccs	Community Crowdfunding System	Community-Crowdfunding-System
footer->reachout	Reach Out	Kontaktiere uns
index->page_title	Monero - secure, private, untraceable	Monero – sicher, privat, nicht nachverfolgbar
home->heading	Monero Means Money	Monero Bedeutet Geld
home->heading2	Private, decentralized cryptocurrency that keeps your finances confidential and secure.	Private, dezentralisierte Kryptowährung, die deine Finanzen vertraulich und sicher behandelt.
home->whatis	Learn more about Monero	Lerne mehr über Monero
home->about	About Monero	Über Monero
home->joincommunity	Join Community	Community beitreten
home->choosewallet	Choose a Wallet	Wähle ein Wallet
home->choosewallet_para	To use Monero, the first thing you are going to need is a wallet. Visit our Downloads page and get the right wallet for you. The Monero wallets are available for a variety of platforms and contain everything you need to use Monero immediately.	Um Monero zu nutzen benötigst du als Erstes ein Wallet. Besuche unsere Downloads-Seite und wähle das für dich passende Wallet. Die Monero-Wallets sind für eine Vielzahl von Plattformen erhältlich und beinhalten all das, was du brauchst, um Monero unmittelbar nutzen zu können.
home->downloads	Downloads	Downloads

Key	English	German
home->morevideos	Looking for more explanatory videos?	Suchst du nach weiteren Erklärungsvideos?
home->researchlab_para	The MRL (Monero Research Lab) is a very important part of Monero. Researchers and cryptographers from all over the world meet to find new ways to improve Monero. Read their papers and join them!	Das MRL (Monero Research Lab) ist ein sehr wichtiger Teil Moneros. Wissenschaftler und Kryptografen aus der ganzen Welt kommen hier zusammen, um neue Wege zur Optimierung Moneros zu finden. Lies ihre Aufsätze und schließe dich ihnen an!
home->useit	It's a Currency; Use It!	Es ist eine Währung: Verwende sie!
home->useit_para	Monero is a currency and can be exchanged for goods, services and other currencies, privately and with very low fees. Many entities will gladly accept XMR for payments; take a look at our 'Merchants' page.	Monero ist eine Währung und kann gegen Waren, Dienstleistungen und andere Währungen getauscht werden, vertraulich und mit sehr niedrigen Gebühren. Viele Unternehmen akzeptieren gerne XMR für Zahlungen; schau dir unsere unsere "Händler" Seite an.
home->visitmrl	Visit the MRL	Besuche das MRL
home->whatis	Learn more about Monero	Lerne mehr über Monero
index->page_title	Monero - secure, private, untraceable	Monero – sicher, privat, nicht nachverfolgbar
library->books	Books	Bücher
library->cheatsheets	Cheatsheets
library->description	Below are some publications, books or magazines available for you to download.	Unten gibt es Veröffentlichungen, Bücher und Magazine für dich zum Download.

Loading…

Wobole

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — German

English

German 22 characters edited Current translation

3 years ago

StyriaTrading

Suggestion added

Getmonero / monero-site — German

English

German 22 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

home->whatis

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

_i18n/de.yml, string 76