Getmonero

monero-site

Spanish

Translate

Zen

Translation

Source change

Key contributing->ccsbutton

English

Spanish

Needs editing

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	contributing->mine	Mine	Mina
	contributing->mine_p	Mining ensures the safety of the network. Monero uses @randomx, an ASIC-resistant algorithm developed by Monero contributors, which aims to remain mineable by common consumer-grade hardware. For more info about mining see the	La minería garantiza la seguridad de la red. Monero utiliza @randomx, un algoritmo resistente a los ASICs desarrollado por los colaboradores de Monero, cuyo objetivo es seguir siendo minado por hardware de consumo común. Para más información sobre la minería, ve la
	contributing->mine_link	dedicated Mining page.	página dedicada a la Minería.
	contributing->ffs	Community Crowdfunding System	Sistema de Financiación Colectiva de la Comunidad
	contributing->ccs_p	Monero utilizes a community crowdfunding system whereby projects are proposed for development and community-funded. Funding is held in escrow and remunerated to developers once programming milestones are achieved. Anyone may generate new proposals or fund existing ones.	Monero utiliza un sistema de financiación colectiva de la comunidad (CCS) mediante el cual se proponen proyectos para su desarrollo y se financian por la comunidad. La financiación se mantiene en custodia y se remunera a los desarrolladores una vez que se alcanzan los hitos previstos. Cualquiera puede generar nuevas propuestas o financiar las existentes.
	contributing->ccsbutton	Go to the CCS	Ir al CCS
	contributing->donate	Donate	Dona
	contributing->donate_p	Donations to the general fund are used in case of emergencies or need. Infrastructure costs are currently covered by sponsors.	Las donaciones al fondo general se utilizan en caso de emergencia o necesidad. Los costes de infraestructura están actualmente cubiertos por los patrocinadores.
	contributing->genfund	General Fund	Fondo general
	contributing->genfund_p	You can donate both Monero and Bitcoin:	Puedes donar tanto Monero como Bitcoin:
	contributing->donate-other	Other	Otro

	Key	English	Spanish	Actions
	blog->urgent	Urgent	Urgente
	contributing->allguides	See all User Guides.	Ve todas las Guías de usuario.
	contributing->altqrbitcoin	Bitcoin QR code	Código QR de Bitcoin
	contributing->altqrmonero	Monero QR code	Código QR de Monero
	contributing->bug	Bug and vulnerability hunting: Monero is listed on Hackerone and developers are asked to responsibly disclose bugs and vulnerabilities. See	Búsqueda de errores y vulnerabilidades: Monero aparece en Hackerone y se pide a los desarrolladores que revelen responsablemente los errores y vulnerabilidades. Ve
	contributing->ccsbutton	Go to the CCS	Ir al CCS
	contributing->ccs_p	Monero utilizes a community crowdfunding system whereby projects are proposed for development and community-funded. Funding is held in escrow and remunerated to developers once programming milestones are achieved. Anyone may generate new proposals or fund existing ones.	Monero utiliza un sistema de financiación colectiva de la comunidad (CCS) mediante el cual se proponen proyectos para su desarrollo y se financian por la comunidad. La financiación se mantiene en custodia y se remunera a los desarrolladores una vez que se alcanzan los hitos previstos. Cualquiera puede generar nuevas propuestas o financiar las existentes.
	contributing->cli	CLI wallet and Daemon:	Monedero CLI y Daemon:
	contributing->cli_p	The core wallet, mostly written in C++.	El monedero central, escrito en su mayoría en C++.
	contributing->develop	Develop	Desarrolla

Loading…

jorgesumle Suggestion added Getmonero / monero-site — Spanish	English Go to the CCS Spanish 9 characters edited Current translation Ir al CCS a year ago
None Source string changed Getmonero / monero-site — Spanish	Go theo the CCS a year ago
lh1008 Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Spanish	English Go to the CCS Spanish 9 characters edited Current translation Ir al CCS 2 years ago
michaelizer Suggestion added Getmonero / monero-site — Spanish	English Go to the CCS Spanish 9 characters edited Current translation Ir al CCS 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

contributing->ccsbutton

String age

3 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

_i18n/es.yml, string 371