Getmonero

monero-site

Spanish

Translate

Zen

	Key	English	Spanish	Actions
	team->mpwg_start	If you would like to take part or follow policy discussions, join Matrix/Libera chatroom.	Si quieres participar o seguir las discusiones sobre las políticas, únete a la sala de chat de Matrix/Libera.
	downloads->intro	On this page you can find and download the latest version available of the Monero software, as well as hardware, light and mobile wallets.	En esta página puedes encontrar y descargar la última versión disponible del software de Monero, así como monederos físicos (hardware wallets), ligeros y móviles.
	downloads->choose	Choose your download	Escoge tu descarga
	downloads->gui	Monero GUI Wallet	Monedero GUI de Monero
	downloads->cli	Monero CLI Wallet	Monedero CLI de Monero
	downloads->blockchain	Import Blockchain	Importar la cadena de bloques
	downloads->blockchain1	If you'd prefer to use a raw blockchain instead of syncing from scratch, you can use the most current bootstrap. It is typically much faster to sync from scratch, however, and it also takes a lot less RAM.	Si prefieres usar una cadena de bloques sin procesar en lugar de sincronizar desde cero, puedes usar el bootstrap más reciente. Sin embargo, suele ser mucho más rápido sincronizar desde cero, y también requiere mucha menos memoria RAM.
	downloads->blockchain2	If you wish to proceed anyway, take a look at the user guide	Si de todas formas deseas continuar, echa un vistazo a la guía de usuario
	downloads->blockchain3	Importing the Monero blockchain	Importando la cadena de bloques de Monero
	downloads->blockchain4	for step-by-step instructions for Windows.	para instrucciones paso a paso para Windows.
	downloads->blockchainbutton	Download Blockchain	Descarga la cadena de bloques

	Key	English	Spanish	Actions
	developer-guides->walletrpc_descr	monero-wallet-rpc calls. Including input, outputs and examples. In English.	Llamadas al monedero monero-wallet-rpc. Incluyendo entradas, salidas y ejemplos. En inglés.
	downloads->advancedmode	Advanced mode	Modo avanzado
	downloads->advancedmode1	With all the advanced features you could need. Ideal for seasoned Monero users who prefer to have full control of their wallet and node	Con todas las funciones avanzadas que puedas necesitar. Ideal para usuarios experimentados de Monero que prefieren tener el control total de su monedero y nodo
	downloads->antivirus	Antivirus	Antivirus
	downloads->avwarning	Be aware that some antiviruses and firewalls may flag the Monero executables and archives as malware.	Ten en cuenta que algunos antivirus y cortafuegos (firewalls) pueden marcar los archivos y ejecutables de Monero como malware.
	downloads->blockchain	Import Blockchain	Importar la cadena de bloques
	downloads->blockchain1	If you'd prefer to use a raw blockchain instead of syncing from scratch, you can use the most current bootstrap. It is typically much faster to sync from scratch, however, and it also takes a lot less RAM.	Si prefieres usar una cadena de bloques sin procesar en lugar de sincronizar desde cero, puedes usar el bootstrap más reciente. Sin embargo, suele ser mucho más rápido sincronizar desde cero, y también requiere mucha menos memoria RAM.
	downloads->blockchain2	If you wish to proceed anyway, take a look at the user guide	Si de todas formas deseas continuar, echa un vistazo a la guía de usuario
	downloads->blockchain3	Importing the Monero blockchain	Importando la cadena de bloques de Monero
	downloads->blockchain4	for step-by-step instructions for Windows.	para instrucciones paso a paso para Windows.

Loading…

michaelizer Suggestion removed Getmonero / monero-site — Spanish	English Import Blockchain Spanish 26 characters edited Importar Cadena de Bloques 2 years ago
michaelizer Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Spanish	English Import Blockchain Spanish 18 characters edited Current translation Importar ~~Blockchain~~la cadena de bloques 2 years ago
lh1008 Suggestion added Getmonero / monero-site — Spanish	English Import Blockchain Spanish 29 characters edited Current translation Importar la cadena de bloques 2 years ago
lh1008 Suggestion added Getmonero / monero-site — Spanish	English Import Blockchain Spanish 26 characters edited Importar cadena de bloques 2 years ago
michaelizer Suggestion added Getmonero / monero-site — Spanish	English Import Blockchain Spanish 26 characters edited Importar Cadena de Bloques 2 years ago
pluja Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Spanish	English Import Blockchain Spanish 16 characters edited Importar Blockchain ~~Bootstrap~~ 3 years ago
None Suggestion added Getmonero / monero-site — Spanish	English Import Blockchain Spanish 18 characters edited Importar Bootstrap 3 years ago
nelsonrenan Suggestion removed Getmonero / monero-site — Spanish	English Import Blockchain Spanish 20 characters edited Importar Blockchain 3 years ago
nelsonrenan Suggestion added Getmonero / monero-site — Spanish	English Import Blockchain Spanish 19 characters edited Importar Blockchain 3 years ago
nelsonrenan Suggestion removed Getmonero / monero-site — Spanish	English Import Blockchain Spanish 20 characters edited Blockchain Bootstrap 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Spanish
Blockchain	Blockchain / Cadena de Bloques	Monero CLI & GUI
Blockchain	Blockchain / Cadena de Bloques	Getmonero

String information

Key

downloads->blockchain

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

_i18n/es.yml, string 200