Getmonero/monero-site — French @ Weblate: An open-source command line interface (CLI) wallet developed by the …

Translation

Key downloads->cli_intro0

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
downloads->fiatconv	in-app fiat conversion	in-app fiat conversion
downloads->fiatconv1	No longer a need to check the value of your XMR online	No longer a need to check the value of your XMR online
downloads->pruning	Blockchain pruning	Blockchain pruning
downloads->pruning1	Not enough disk space? Just use @pruning to download only 1/3 of the blockchain	Pas assez d'espace disque? Utilisez simplement @pruning pour télécharger seulement 1/3 de la blockchain
downloads->langs	<b>30+ languages</b> available	<b>30+ languages</b> available
downloads->cli_intro0	An open-source command line interface (CLI) wallet developed by the Monero community, completely free to use, best suited for developers, intermediate, and advanced users.	Un portefeuille d'interface de ligne de commande (CLI) open source développé par la communauté Monero, entièrement gratuit à utiliser, le plus adapté aux développeurs, aux utilisateurs intermédiaires et avancés.
downloads->cli_intro	The CLI wallet gives you the total control over your Monero node and funds. Highly customizable and includes various analysis tools, as well as an HTTP RPC and 0MQ interface.	The CLI wallet gives you the total control over your Monero node and funds. Highly customizable and includes various analysis tools, as well as an HTTP RPC and 0MQ interface.
downloads->currentversion	Current Version	Current Version
downloads->sourcecode	Source Code	Source Code
downloads->helpsupport	Help and Support	Help and Support
downloads->helpsupport1	A guide with an explanation of every section of the wallet is available:	A guide with an explanation of every section of the wallet is available:

Key	English	French
downloads->bootstrapnode1	Use a @remote-node while downloading the blockchain locally, this will allow you to use Monero immediately and switch to your local node once it's completely synced	Utilisez un @remote-node lors du téléchargement de la blockchain localement, cela vous permettra d'utiliser Monero immédiatement et de passer à votre nœud local une fois qu'il sera complètement synchronisé
downloads->choose	Choose your download	Choose your download
downloads->cli	Monero CLI Wallet	Portefeuille CLI
downloads->cli_helpsupport	If you are experiencing issues or you need more info, feel free to reach out to the community. You can find the CLI team at #monero or #monero-dev, or else check out the Hangouts page for a more complete list of contacts and chatrooms	If you are experiencing issues or you need more info, feel free to reach out to the community. You can find the CLI team at #monero or #monero-dev, or else check out the Hangouts page for a more complete list of contacts and chatrooms
downloads->cli_intro	The CLI wallet gives you the total control over your Monero node and funds. Highly customizable and includes various analysis tools, as well as an HTTP RPC and 0MQ interface.	The CLI wallet gives you the total control over your Monero node and funds. Highly customizable and includes various analysis tools, as well as an HTTP RPC and 0MQ interface.
downloads->cli_intro0	An open-source command line interface (CLI) wallet developed by the Monero community, completely free to use, best suited for developers, intermediate, and advanced users.	Un portefeuille d'interface de ligne de commande (CLI) open source développé par la communauté Monero, entièrement gratuit à utiliser, le plus adapté aux développeurs, aux utilisateurs intermédiaires et avancés.
downloads->currentversion	Current Version	Current Version
downloads->desktop	Desktop	Bureau
downloads->fiatconv	in-app fiat conversion	in-app fiat conversion
downloads->fiatconv1	No longer a need to check the value of your XMR online	No longer a need to check the value of your XMR online

Loading…

BAoDXmA

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — French

English

French 211 characters edited Current translation

11 months ago

DreamCity

Suggestion added

Getmonero / monero-site — French

English

French 211 characters edited Current translation

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
Wallet	Portefeuille	Monero CLI & GUI
Wallet	Portefeuille	Getmonero

String information

Key

downloads->cli_intro0

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

_i18n/fr.yml, string 223