Getmonero

monero-site

French

Translate

Zen

Translation

Key meta_descr->mrl

English

French

Needs editing

Skip

	Key	English	French	Actions
	meta_descr->blog	News, release notices and communications from the Monero Project and its community	Actualités, avis de publication et communications du projet Monero et de sa communauté
	meta_descr->workgroups	Find out where the hundreds of volunteers working on Monero meet and coordinate	Découvrez où se rencontrent et se coordonnent les centaines de bénévoles qui travaillent sur Monero.
	meta_descr->sponsorships	The current and past sponsors of the Monero project.	Les sponsors actuels et passés du projet Monero.
	meta_descr->about	History, values and basic structure of the Monero project and technology	Histoire, valeurs et structure de base du projet et de la technologie Monero
	meta_descr->roadmap	A browsable overview of what Monero achieved since its creation, what is currently being developed and plans for the future	Une vue d'ensemble des réalisations de Monero depuis sa création, des développements en cours et des projets pour l'avenir
	meta_descr->mrl	Monero's research corner, with research papers, whitepaper and other research-related information	Le coin recherche de Monero, avec des documents de recherche, des livres blancs et d'autres informations liées à la recherche.
	meta_descr->userguides	A collection of guides and manuals to guide you through using Monero and fixing common issues	Une collection de guides et de manuels pour vous aider à utiliser Monero et à résoudre les problèmes les plus courants
	meta_descr->tools	Links to third-party tools, like block explorers, payment gateways and generators to interact with the Monero ecosystem	Liens vers des outils tiers, tels que des explorateurs de blocs, des passerelles de paiement et des générateurs pour interagir avec l'écosystème Monero
	meta_descr->presskit	Logos, marketing material, contacts and press documentation about Monero	Logos, matériel de marketing, contacts et documentation de presse sur Monero
	navigation->getstarted	Get Started	Commencer
	navigation->whatis	What is Monero?	Qu'est-ce que Monero ?

	Key	English	French	Actions
	meta_descr->about	History, values and basic structure of the Monero project and technology	Histoire, valeurs et structure de base du projet et de la technologie Monero
	meta_descr->accepting	A guide on how to accept a payment in Monero using the GUI wallet	Un guide sur la façon d'accepter un paiement en Monero en utilisant le portefeuille GUI
	meta_descr->blog	News, release notices and communications from the Monero Project and its community	Actualités, avis de publication et communications du projet Monero et de sa communauté
	meta_descr->contributing	There are many ways to contribute to Monero and for every skillset	Il y a de nombreuses façons de contribuer à Monero et pour toutes les compétences
	meta_descr->mining	Information, software and resources about mining Monero	Informations, logiciels et ressources sur l'extraction minière de Monero
	meta_descr->mrl	Monero's research corner, with research papers, whitepaper and other research-related information	Le coin recherche de Monero, avec des documents de recherche, des livres blancs et d'autres informations liées à la recherche.
	meta_descr->presskit	Logos, marketing material, contacts and press documentation about Monero	Logos, matériel de marketing, contacts et documentation de presse sur Monero
	meta_descr->roadmap	A browsable overview of what Monero achieved since its creation, what is currently being developed and plans for the future	Une vue d'ensemble des réalisations de Monero depuis sa création, des développements en cours et des projets pour l'avenir
	meta_descr->sponsorships	The current and past sponsors of the Monero project.	Les sponsors actuels et passés du projet Monero.
	meta_descr->tools	Links to third-party tools, like block explorers, payment gateways and generators to interact with the Monero ecosystem	Liens vers des outils tiers, tels que des explorateurs de blocs, des passerelles de paiement et des générateurs pour interagir avec l'écosystème Monero

Loading…

hbs

Suggestion added

Getmonero / monero-site — French

English

French 125 characters edited

11 months ago

DreamCity

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — French

English

French 126 characters edited Current translation

11 months ago

BAoDXmA

Suggestion added

Getmonero / monero-site — French

English

French 126 characters edited Current translation

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

meta_descr->mrl

String age

11 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

_i18n/fr.yml, string 53