Monero CLI & GUI

GUI Wallet

German

Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key Mining

English

German

Needs editing

Skip

	Key	English	German	Actions
	Mining	Couldn't start mining.<br>	Das Mining konnte nicht gestartet werden.<br>
	Mining	Mining is only available on local daemons. Run a local daemon to be able to mine.<br>	Mining ist nur mit einem lokalen Daemon verfügbar. Starte den lokalen Daemon, um minen zu können.<br>
	Mining	Stop mining	Mining stoppen
	Mining	Status	Status
	Mining	Mining temporarily suspended.	Mining ist temporär ausgesetzt.
	Mining	Mining at %1 H/s. It gives you a 1 in %2 daily chance of finding a block.	Mining mit %1 H/s. Deine tägliche Chance, einen Block zu finden, liegt bei 1:%2.
	Mining	Not mining	Kein Mining
	NetworkStatusItem	Network status	Netzwerkstatus
	NetworkStatusItem	Connected	Verbunden
	NetworkStatusItem	Starting the node	Node wird gestartet
	NetworkStatusItem	Stopping the node	Node wird gestoppt

Loading…

mk Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Mining at %1 H/s. It gives you a 1 in %2 daily chance of finding a block. German 43 characters edited Current translation Mining ~~bei~~mit %1 H/s. ~~Gibt dir~~ Deine tägliche Chance ~~von 1:%2 einen neu~~, einen Block zu finden, liegt bei 1:%2. 2 years ago
janowitz Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Mining at %1 H/s. It gives you a 1 in %2 daily chance of finding a block. German 80 characters edited Current translation Mining mit %1 H/s. Deine tägliche Chance, einen Block zu finden, liegt bei 1:%2. 2 years ago
Crusty Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Mining at %1 H/s. It gives you a 1 in %2 daily chance of finding a block. German 9 characters edited Mining bei %1 H/s ~~ergibt~~. Gibt dir eine tägliche Chance von 1:%2, einen neuen Block zu finden. 2 years ago
georgeggot Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Mining at %1 H/s. It gives you a 1 in %2 daily chance of finding a block. German 19 characters edited Mining ~~mit~~bei %1 H/s~~. Damit hast Du~~ ergibt eine täglich ~~ein~~e Chance von 1:%2, einen neuen Block zu finden. 3 years ago
komano Suggestion accepted Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Mining at %1 H/s. It gives you a 1 in %2 daily chance of finding a block. German 91 characters edited Mining mit %1 H/s. Damit hast Du täglich eine Chance von 1:%2, einen neuen Block zu finden. 3 years ago
None Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Mining at %1 H/s. It gives you a 1 in %2 daily chance of finding a block. German 91 characters edited Mining mit %1 H/s. Damit hast Du täglich eine Chance von 1:%2, einen neuen Block zu finden. 3 years ago
None Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Mining at %1 H/s. It gives you a 1 in %2 daily chance of finding a block. German 82 characters edited Mining mit %1 H/s. Das gibt dir ein 1 zu %2 Chance täglich einen Block zu finden. 3 years ago
gorwell84 Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Mining at %1 H/s. It gives you a 1 in %2 daily chance of finding a block. German 84 characters edited Mining bei %1 H/s ergibt eine tägliche Chance von 1:%2, einen neuen Block zu finden. 3 years ago
Wobole Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Mining at %1 H/s. It gives you a 1 in %2 daily chance of finding a block. German 86 characters edited Mining bei %1 H/s. Gibt dir eine tägliche Chance von 1:%2 einen neuen Block zu finden. 3 years ago
Wobole Suggestion removed Monero CLI & GUI / GUI Wallet — German	English Mining at %1 H/s. It gives you a 1 in %2 daily chance of finding a block. German 86 characters edited Mining bei %1 H/s. Gibt dir eine Chance von 1:%2, täglich einen neuen Block zu finden. 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
mining	Mining	Monero CLI & GUI
mining	Mining	Getmonero

String information

Key

Mining

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../pages/Mining.qml:534

String age

3 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translations/monero-core_de.ts, string 230