User avatar

José Leonel Subero Gamarra

@arawako Joined on Sept. 16, 2020

73 translations 95 suggestions 18 comments

Nothing to list here.

Nothing to list here.

User avatar arawako

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — Spanish

Tail Emission
Emisión de ColContinua
3 years ago
User avatar arawako

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — Spanish

Stealth Address
Dirección secreoculta
3 years ago
User avatar arawako

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — Spanish

Ring Size
Tamaño de Círcuanillo
3 years ago
User avatar arawako

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — Spanish

Ring Signature
Firmas Circulares de anillo
3 years ago
User avatar arawako

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — Spanish

Ring CT
Transacción Circular ConfidencialRing CT
3 years ago
User avatar arawako

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — Spanish

Mnemonic Seed
Semilla Mnemóotécnica
3 years ago
User avatar arawako

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — Spanish

A guide through the seemingly complex world of Monero.<br> It includes: <ul><li>A broad introduction to blockchains and the importance of privacy - ideal for non-technical users.</li> <li>Discussion of Bitcoin’s shortcomings and specific solutions provided by Monero.</li> <li>User stories (illustrating how Monero protects your privacy), analogies, examples, legal/ethical discussions, and code snippets illustrating key technical concepts.</li> <li>Details of the Monero decentralized network, peer-to-peer architecture, transaction lifecycle, and security principles.</li> <li>Introductions to technical foundations of Monero, intended for developers, engineers, software architects, and curious users.</li> <li>New developments such as Kovri, Bulletproofs, Multisignature, Hardware Wallets, etc.</li></ul>
Una guía a través del aparentemente complejo mundo de Monero.<br> Incluye: <ul><li>Una amplia introducción a blockchains y la importancia de la privacidad - ideal para usuarios no técnicos.</li> <li>Discusión de las deficiencias de Bitcoin y soluciones específicas proporcionadas por Monero.</li> <li>Historias de usuarios (ilustrando cómo Monero protege tu privacidad), analogías, ejemplos, discusiones legales/éticas, y fragmentos de código ilustrando conceptos técnicos clave.</li> <li>Detalles de la red descentralizada de Monero, arquitectura de igual a igual (P2P), ciclo de vida de una transacción, y principios de seguridad.</li> <li>Introducción a los fundamentos técnicos de Monero, destinairigido a desarrolladores, ingenieros, arquitectos de software, y usuarios curiosos.</li> <li>Nuevos desarrollos tales como Kovri, Bulletproofs, Multifirmas, Monederos Hardware, entre otros.</li></ul> Ver el sitio web de <a href="https://masteringmonero.com/">Mastering Monero</a> para información acerca de la versión completa.
3 years ago
User avatar arawako

Suggestion removed

Getmonero / monero-site — Spanish

A screenshot of the Monero GUI wallet. It shows the wallet's balance and a navigation menu on the left, and a form for sending XMR on the right.
Una captura de pantalla del monedero GUI de Monero. Muestra el saldo de la billetera, un menú de navegación a la izquierda, y un formulario para enviar XMR a la derecha.
3 years ago
User avatar arawako

Suggestion removed

Getmonero / monero-site — Spanish

Concise linkable spontaneous anonymous group (CLSAG) signatures
Firmas de un Grupo Anónimo Conciso y de Espontáneidad Vinculable (CLSAG)
3 years ago
User avatar arawako

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — Spanish

How to make an offline backup (advanced)
Cóomo hacer un respaldo sin conexión
3 years ago
Browse all changes made by this user