2. Monero CLI & GUI
3. CLI Wallet
4. Japanese
5. Zen

sw ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:328
	English failed to read wallet password
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ‐ — ウォレットパスワードの読み込みに失敗しました 22/300 · 30 Needs editing
wallet_args ../src/wallet/wallet_args.cpp:77
	English Use wallet <arg>
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ‐ — ウォレットの <arg> を使てください 20/160 · 16 Needs editing
Monero::WalletImpl ../src/wallet/api/wallet.cpp:2048
	English Address must not be a subaddress
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ‐ — アドレスはサブアドレスであってはならないです 22/320 · 32 Needs editing
genms ../src/gen_multisig/gen_multisig.cpp:151
	English Generated multisig wallets for address
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ‐ — アドレスのためにマルチサインウォレットを生じなかった 27/390 · 39 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:10024
	English %u/%u multisig%s
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ‐ — %u/%u マルチサイン%s 14/160 · 16 Needs editing
genms ../src/gen_multisig/gen_multisig.cpp:81
	English Generating %u %u/%u multisig wallets
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ‐ — %u %u/%u マルチサインウォレットを生じてます 26/360 · 36 Needs editing
Monero::UnsignedTransactionImpl ../src/wallet/api/unsigned_transaction.cpp:197
	English sending %s to %s
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ‐ — %s を %s に送ってます 14/160 · 16 Needs editing
wallet_args ../src/wallet/wallet_args.cpp:219
	English Logging to %s
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ‐ — %s にログをしてます 11/130 · 13 Needs editing
cryptonote::rpc_args ../src/rpc/rpc_args.cpp:98
	English Specify username[:password] required for RPC server
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ‐ — RPCサーバを使うためにユーザー名[：パスワード]を指定してください 34/510 · 51 Needs editing
cryptonote::rpc_args ../src/rpc/rpc_args.cpp:92
	English Specify IP to bind RPC server
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ‐ — RPCサーバに接続するIPを指定してください 22/290 · 29 Needs editing
Monero::WalletImpl ../src/wallet/api/wallet.cpp:1588 • ../src/wallet/api/wallet.cpp:1679
	English RPC error:
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ‐ — RPCエラー： 8/110 · 11 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:5953 • ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:6298
	English RPC error:
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ‐ — RPCエラー： 8/110 · 11 Needs editing
sw ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:552
	English RPC error:
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ‐ — RPCエラー： 8/110 · 11 Needs editing
cryptonote::rpc_args ../src/rpc/rpc_args.cpp:99
	English Confirm rpc-bind-ip value is NOT a loopback (local) IP
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ‐ — rpc-bind-ipの価はループバック(ローカル)IPじゃないことを確認してください 43/540 · 54 Needs editing
genms ../src/gen_multisig/gen_multisig.cpp:71
	English Give threshold and participants at once as M/N
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ‐ — M/Nってのフォーマットで同じ時に閾値と参加者をください 28/460 · 46 Needs editing
cryptonote::simple_wallet ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:4253
	English Electrum-style word list failed verification
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ‐ — Electrumな単語表の検証に失敗しました 22/440 · 44 Needs editing
tools::wallet2 ../src/wallet/wallet2.cpp:639
	English Electrum-style word list failed verification
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ‐ — Electrumな単語表の検証に失敗しました 22/440 · 44 Needs editing
sw ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:173
	English Recover multisig wallet using Electrum-style mnemonic seed
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ‐ — Electrumなニーモニックシードでマルチシガーウォレットを復元してください 39/580 · 58 Needs editing
sw ../src/simplewallet/simplewallet.cpp:171
	English Recover wallet using Electrum-style mnemonic seed
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ‐ — Electrumなニーモニックシードでウォレットを復元してください 33/490 · 49 Needs editing
Monero::WalletImpl ../src/wallet/api/wallet.cpp:742
	English Electrum-style word list failed verification
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ‐ — Electrumスタイルの単語表の認証に失敗しました 26/440 · 44 Needs editing