Weblate

manifesttim Suggestion removed Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Greek	English Enter a transaction ID: Greek 36 characters edited Εισαγάγετε αναγνωριστικό συναλλαγής: a year ago
manifesttim Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Greek	English Enter a transaction ID: Greek 32 characters edited Current translation Εισαγάγετε ταυτότητα συναλλαγής: a year ago
manifesttim Suggestion removed Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Greek	English Use this feature if a transaction is missing in your wallet history. This will expose the transaction ID to the remote node, which can harm your privacy. Greek 209 characters edited Χρησιμοποιήστε αυτήν τη δυνατότητα εάν μια συναλλαγή λείπει από το ιστορικό του πορτοφολιού σας. Αυτό θα εκθέσει το αναγνωριστικό συναλλαγής στον απομακρυσμένο κόμβο, κάτι που μπορεί να βλάψει το απόρρητό σας. a year ago
manifesttim Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Greek	English Use this feature if a transaction is missing in your wallet history. This will expose the transaction ID to the remote node, which can harm your privacy. Greek 206 characters edited Current translation Χρησιμοποιήστε αυτήν τη δυνατότητα εάν μια συναλλαγή λείπει από το ιστορικό του πορτοφολιού σας. Αυτό θα εκθέσει την ταυτότητα συναλλαγής στον απομακρυσμένο κόμβο, κάτι που μπορεί να βλάψει το απόρρητό σας. a year ago
manifesttim Suggestion removed Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Greek	English This page allows you to interact with the shared ring database. This database is meant for use by Monero wallets as well as wallets from Monero clones which reuse the Monero keys. Greek 235 characters edited Αυτή η σελίδα σας επιτρέπει την αλληλεπίδραση με την κοινόχρηστη βάση δεδομένων δακτυλίου. Αυτή η βάση δεδομένων προορίζεται για χρήση στα πορτοφόλια του Monero, όπως και κλώνους του, οι οποίοι επαναχρησιμοποιούν τα κλειδιά του Μonero. a year ago
manifesttim Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Greek	English This page allows you to interact with the shared ring database. This database is meant for use by Monero wallets as well as wallets from Monero clones which reuse the Monero keys. Greek 250 characters edited Αυτή η σελίδα σας επιτρέπει την αλληλεπίδραση με την κοινόχρηστη βάση δεδομένων δακτυλίου. Αυτή η βάση δεδομένων προορίζεται για χρήση στα πορτοφόλια του Monero, όπως και πορτοφόλια από κλώνους του, οι οποίοι επαναχρησιμοποιούν τα κλειδιά του Μonero. a year ago
manifesttim Suggestion removed Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Greek	English Set to use recommended # of threads Greek 41 characters edited Ρύθμιση για χρήση προτεινόμενου # νημάτων a year ago
manifesttim Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Greek	English Set to use recommended # of threads Greek 41 characters edited Ρύθμιση για χρήση προτεινόμενου # threads a year ago
manifesttim Suggestion removed Getmonero / monero-site — Greek	English Monero was launched in April 2014. It was a fair, pre-announced launch of the CryptoNote reference code. There was no premine or instamine, and no portion of the block reward goes to development. See the original Bitcointalk thread Greek 259 characters edited Το Monero κυκλοφόρησε τον Απρίλιο του 2014. Ήταν μια δίκαιη, προ-ανακοινωμένη κυκλοφορία του κώδικα αναφοράς CryptoNote. Δεν υπήρχε πρόωρη ή άμεση εξόρυξη και κανένα τμήμα της ανταμοιβής block δεν προορίζεται για ανάπτυξη. Δείτε το αρχικό νήμα στο Bitcointalk a year ago
manifesttim Suggestion added Getmonero / monero-site — Greek	English Monero was launched in April 2014. It was a fair, pre-announced launch of the CryptoNote reference code. There was no premine or instamine, and no portion of the block reward goes to development. See the original Bitcointalk thread Greek 265 characters edited Το Monero κυκλοφόρησε τον Απρίλιο του 2014. Ήταν μια δίκαιη, προ-ανακοινωμένη κυκλοφορία του κώδικα αναφοράς CryptoNote. Δεν υπήρχε πρόωρη ή άμεση εξόρυξη και κανένα τμήμα της ανταμοιβής του block δεν προορίζεται για ανάπτυξη. Δείτε το αρχικό thread στο Bitcointalk a year ago
manifesttim Suggestion removed Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Greek	English Set to use recommended # of threads Greek 45 characters edited Ρύθμιση για χρήση των προτεινόμενων # threads a year ago
manifesttim Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Greek	English Set to use recommended # of threads Greek 41 characters edited Ρύθμιση για χρήση προτεινόμενου # νημάτων a year ago
manifesttim Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Greek	English No unmixable outputs to sweep Greek 44 characters edited Δεν υπάρχουν μη αναμίξιμες εξόδοι για σάρωση a year ago
manifesttim Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Greek	English Unmixable outputs Greek 20 characters edited Μη αναμίξιμες έξοδοι a year ago
manifesttim Suggestion removed Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Greek	English In order to obscure which inputs in a Monero transaction are being spent, a third party should not be able to tell which inputs in a ring are already known to be spent. Being able to do so would weaken the protection afforded by ring signatures. If all but one of the inputs are known to be already spent, then the input being actually spent becomes apparent, thereby nullifying the effect of ring signatures, one of the three main layers of privacy protection Monero uses.<br>To help transactions avoid those inputs, a list of known spent ones can be used to avoid using them in new transactions. Such a list is maintained by the Monero project and is available on the getmonero.org website, and you can import this list here.<br>Alternatively, you can scan the blockchain (and the blockchain of key-reusing Monero clones) yourself using the monero-blockchain-mark-spent-outputs tool to create a list of known spent outputs.<br> Greek 1133 characters edited Για να αποκρύψετε ποιες είσοδοι ξοδεύονται σε μια συναλλαγή Monero, ένας τρίτος δεν πρέπει να είναι σε θέση να ξεχωρίσει το ποιες είσοδοι είναι ήδη γνωστό ότι δαπανώνται σε έναν δακτύλιο. Το να μπορεί να γίνει αυτό θα εξασθενίσει την προστασία που παρέχεται από τις υπογραφές του δακτυλίου. Εάν είναι γνωστό ότι έχουν ήδη δαπανηθεί όλες εκτός από μία από τις εισόδους, τότε η είσοδος που ξοδεύεται στην πραγματικότητα γίνεται εμφανής, ακυρώνοντας έτσι την επίδραση των υπογραφών του δακτυλίου, ένα από τα τρία βασικά επίπεδα προστασίας της ιδιωτικότητας που χρησιμοποιεί το Monero. <br>Για να βοηθήσετε τις συναλλαγές να αποφύγουν αυτές τις εισόδους, μια λίστα γνωστών δαπανών μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αποφευχθεί η χρήση τους σε νέες συναλλαγές. Μια τέτοια λίστα διατηρείται από το Monero και είναι διαθέσιμη στον ιστότοπο getmonero.org και μπορείτε να εισάγετε αυτήν τη λίστα εδώ. <br>Εναλλακτικά, μπορείτε να σαρώσετε μόνοι σας το blockchain (και τα blockchain των κλώνων Monero που επαναχρησιμοποιούν κλειδιά) με το εργαλείο monero-blockchain-mark-spent-outputs για τη δημιουργία μιας λίστας γνωστών εξαγόμενων δαπανών.<br> a year ago
manifesttim Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Greek	English In order to obscure which inputs in a Monero transaction are being spent, a third party should not be able to tell which inputs in a ring are already known to be spent. Being able to do so would weaken the protection afforded by ring signatures. If all but one of the inputs are known to be already spent, then the input being actually spent becomes apparent, thereby nullifying the effect of ring signatures, one of the three main layers of privacy protection Monero uses.<br>To help transactions avoid those inputs, a list of known spent ones can be used to avoid using them in new transactions. Such a list is maintained by the Monero project and is available on the getmonero.org website, and you can import this list here.<br>Alternatively, you can scan the blockchain (and the blockchain of key-reusing Monero clones) yourself using the monero-blockchain-mark-spent-outputs tool to create a list of known spent outputs.<br> Greek 1133 characters edited Για να αποκρύψετε ποιες είσοδοι ξοδεύονται σε μια συναλλαγή Monero, ένας τρίτος δεν πρέπει να είναι σε θέση να ξεχωρίσει το ποιες είσοδοι είναι ήδη γνωστό ότι δαπανώνται σε έναν δακτύλιο. Το να μπορεί να γίνει αυτό θα εξασθενίσει την προστασία που παρέχεται από τις υπογραφές του δακτυλίου. Εάν είναι γνωστό ότι έχουν ήδη δαπανηθεί όλες εκτός από μία από τις εισόδους, τότε η είσοδος που ξοδεύεται στην πραγματικότητα γίνεται εμφανής, ακυρώνοντας έτσι την επίδραση των υπογραφών του δακτυλίου, ένα από τα τρία βασικά επίπεδα προστασίας της ιδιωτικότητας που χρησιμοποιεί το Monero. <br>Για να βοηθήσετε τις συναλλαγές να αποφύγουν αυτές τις εισόδους, μια λίστα γνωστών δαπανών μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αποφευχθεί η χρήση τους σε νέες συναλλαγές. Μια τέτοια λίστα διατηρείται από το Monero και είναι διαθέσιμη στον ιστότοπο getmonero.org και μπορείτε να εισάγετε αυτήν τη λίστα εδώ. <br>Εναλλακτικά, μπορείτε να σαρώσετε μόνοι σας το blockchain (και τα blockchain των κλώνων Monero που επαναχρησιμοποιούν κλειδιά) με το εργαλείο monero-blockchain-mark-spent-outputs για τη δημιουργία μιας λίστας γνωστών δαπανημένων εξόδων.<br> a year ago
manifesttim Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Greek	English In order to obscure which inputs in a Monero transaction are being spent, a third party should not be able to tell which inputs in a ring are already known to be spent. Being able to do so would weaken the protection afforded by ring signatures. If all but one of the inputs are known to be already spent, then the input being actually spent becomes apparent, thereby nullifying the effect of ring signatures, one of the three main layers of privacy protection Monero uses.<br>To help transactions avoid those inputs, a list of known spent ones can be used to avoid using them in new transactions. Such a list is maintained by the Monero project and is available on the getmonero.org website, and you can import this list here.<br>Alternatively, you can scan the blockchain (and the blockchain of key-reusing Monero clones) yourself using the monero-blockchain-mark-spent-outputs tool to create a list of known spent outputs.<br> Greek 1133 characters edited Για να αποκρύψετε ποιες είσοδοι ξοδεύονται σε μια συναλλαγή Monero, ένας τρίτος δεν πρέπει να είναι σε θέση να ξεχωρίσει το ποιες είσοδοι είναι ήδη γνωστό ότι δαπανώνται σε έναν δακτύλιο. Το να μπορεί να γίνει αυτό θα εξασθενίσει την προστασία που παρέχεται από τις υπογραφές του δακτυλίου. Εάν είναι γνωστό ότι έχουν ήδη δαπανηθεί όλες εκτός από μία από τις εισόδους, τότε η είσοδος που ξοδεύεται στην πραγματικότητα γίνεται εμφανής, ακυρώνοντας έτσι την επίδραση των υπογραφών του δακτυλίου, ένα από τα τρία βασικά επίπεδα προστασίας της ιδιωτικότητας που χρησιμοποιεί το Monero. <br>Για να βοηθήσετε τις συναλλαγές να αποφύγουν αυτές τις εισόδους, μια λίστα γνωστών δαπανών μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αποφευχθεί η χρήση τους σε νέες συναλλαγές. Μια τέτοια λίστα διατηρείται από το Monero και είναι διαθέσιμη στον ιστότοπο getmonero.org και μπορείτε να εισάγετε αυτήν τη λίστα εδώ. <br>Εναλλακτικά, μπορείτε να σαρώσετε μόνοι σας το blockchain (και τα blockchain των κλώνων Monero που επαναχρησιμοποιούν κλειδιά) με το εργαλείο monero-blockchain-mark-spent-outputs για τη δημιουργία μιας λίστας γνωστών εξαγόμενων δαπανών.<br> a year ago
manifesttim Suggestion removed Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Greek	English (Hardware Device Wallet - No secret spend key available) Greek 68 characters edited (Πορτοφόλι Συσκευής Υλισμικού - Μη διαθέσιμο μυστικό κλειδί δαπάνης) a year ago
manifesttim Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Greek	English (Hardware Device Wallet - No secret spend key available) Greek 55 characters edited (Υλικό Πορτοφόλι - Μη διαθέσιμο μυστικό κλειδί δαπάνης) a year ago
manifesttim Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Greek	English P2Pool startup flags Greek 29 characters edited Επισημάνσεις εκκίνησης P2Pool a year ago

1 / 70

/ 70

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date