Getmonero/monero-site — Spanish @ Weblate: Libraries and helpers

Zen

Key	English	Spanish
developer-guides->external_head	Useful docs and resources maintained by community members.	Documentos y recursos útiles mantenidos por miembros de la comunidad.
developer-guides->monerodocs	Comprehensive resource which aims to organize the technical knowledge about Monero. Some sections might be outdated.	Un recurso detallado que tiene como objetivo organizar el conocimiento técnico de Monero. Algunas secciones pueden estar desactualizadas.
developer-guides->moneroexamples	Rich list of examples and docs related to Monero development.	Una lista abundante de ejemplos y documentos relacionados con el desarrollo de Monero.
developer-guides->moneroecosystem	Community of Monero developers. Contains libraries and resources and guides of some Monero Workgroups, like the Localization Workgroup and the Outreach Workgroup.	Comunidad de desarrolladores de Monero. Contiene bibliotecas, recursos y guías de algunos grupos de trabajo de Monero, como el grupo de trabajo de localización y el grupo de trabajo de Outreach.
developer-guides->monerose	One of the most complete resources for both users and developers.	Uno de los recursos más completos tanto para usuarios como para desarrolladores.
developer-guides->libraries	Libraries and helpers	Bibliotecas y ayudas
developer-guides->libraries_para	Monero libraries are created and maintained by the community. The following repositories are not vetted by the core team and are only listed here for convenience. Please conduct your own research before using them, and if you want to add a library to this list, please open an issue on	Las bibliotecas de Monero son creadas y mantenidas por la comunidad. Los siguientes repositorios no han sido revisados por el equipo central y están mostradas aquí solo para beneficio de los usuarios. Has tus propias investigaciones antes de usarlas, y si quieres agregar una biblioteca a esta lista, abre una propuesta (issue) en
developer-guides->monero-javascript	A Node.js library for using Monero.	Una biblioteca de Node.js para usar Monero.
developer-guides->monero-nodejs	Wallet manager for interacting with monero-wallet-rpc.	Administrador del monedero para interactuar con monero-wallet-rpc.
developer-guides->monerophp	A Monero library written in PHP by the Monero Integrations team.	Una libreria de Monero escrita en PHP por el equipo de Integraciones de Monero.
developer-guides->monerowp	Monero WooCommerce Plugin for Wordpress.	Plugin Monero WooCommerce para Wordpress.

Key	English	Spanish
developer-guides->daemonrpc_descr	RPC calls for the @daemon. Including input, outputs and examples. In English.	Llamadas RPC al @daemon. Incluyendo entradas, salidas y ejemplos. En inglés.
developer-guides->external	External resources	Recursos externos
developer-guides->external_head	Useful docs and resources maintained by community members.	Documentos y recursos útiles mantenidos por miembros de la comunidad.
developer-guides->go-monero-rpc-client	A Go client for the Monero wallet and daemon RPC.	Un cliente Go para el monedero y el daemon RPC de Monero.
developer-guides->head	Collection of guides, documentation and useful resources for developers (in English).	Colección de guías, documentación y recursos útiles para desarrolladores (en inglés).
developer-guides->libraries	Libraries and helpers	Bibliotecas y ayudas
developer-guides->libraries_para	Monero libraries are created and maintained by the community. The following repositories are not vetted by the core team and are only listed here for convenience. Please conduct your own research before using them, and if you want to add a library to this list, please open an issue on	Las bibliotecas de Monero son creadas y mantenidas por la comunidad. Los siguientes repositorios no han sido revisados por el equipo central y están mostradas aquí solo para beneficio de los usuarios. Has tus propias investigaciones antes de usarlas, y si quieres agregar una biblioteca a esta lista, abre una propuesta (issue) en
developer-guides->moneriote-python	Python scripts to maintain Monero opennodes DNS records.	Scripts de Python para mantener registros DNS de opennodes de Monero.
developer-guides->monero-cpp	A C++ library for using Monero.	Una librería en C++ para usar Monero.
developer-guides->monerodocs	Comprehensive resource which aims to organize the technical knowledge about Monero. Some sections might be outdated.	Un recurso detallado que tiene como objetivo organizar el conocimiento técnico de Monero. Algunas secciones pueden estar desactualizadas.

Loading…

michaelizer Comment added Getmonero / monero-site — Spanish	my response is here https://translate.getmonero.org/translate/getmonero/monero-site/es/?q=has%3Acomment&sort_by=-priority%2Cposition&offset=56#comments 2 years ago
lh1008 Comment added Getmonero / monero-site — Spanish	I upvoted 519, 520, 521 for changing the word "library" to "bibioteca" but here that word doesn't fit. Software libraries are not "books" they are libraries. https://www.techopedia.com/definition/3828/software-library 2 years ago
lh1008 Suggestion added Getmonero / monero-site — Spanish	English Libraries and helpers Spanish 18 characters edited Librerías y ayudas 2 years ago
lh1008 Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Spanish	English Libraries and helpers Spanish 7 characters edited Current translation LBib~~rerí~~liotecas y ayudas 2 years ago
michaelizer Suggestion added Getmonero / monero-site — Spanish	English Libraries and helpers Spanish 20 characters edited Current translation Bibliotecas y ayudas 2 years ago
arawako Suggestion accepted Getmonero / monero-site — Spanish	English Libraries and helpers Spanish 18 characters edited Librerías y ayudas 3 years ago
lh1008 Suggestion removed Getmonero / monero-site — Spanish	English Libraries and helpers Spanish 21 characters edited Librerías y ayudantes 3 years ago
lh1008 Suggestion added Getmonero / monero-site — Spanish	English Libraries and helpers Spanish 18 characters edited Librerías y ayudas 3 years ago
lh1008 Suggestion added Getmonero / monero-site — Spanish	English Libraries and helpers Spanish 21 characters edited Librerías y ayudantes 3 years ago
nemecis1000 Suggestion added Getmonero / monero-site — Spanish	English Libraries and helpers Spanish 22 characters edited Librerias y ayudantes 3 years ago

Browse all string changes

lh1008

Translation comment

I upvoted 519, 520, 521 for changing the word "library" to "bibioteca" but here that word doesn't fit. Software libraries are not "books" they are libraries. https://www.techopedia.com/definition/3828/software-library

2 years ago

michaelizer

Translation comment

my response is here https://translate.getmonero.org/translate/getmonero/monero-site/es/?q=has%3Acomment&sort_by=-priority%2Cposition&offset=56#comments

2 years ago

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Comments

There are 2 unresolved comments for this string.

View

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

developer-guides->libraries

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

_i18n/es.yml, string 582