Getmonero

monero-site

French

Translate

Zen

Translation

Key moneropedia->add_new_link

English

French

Needs editing

Skip

	Key	English	French	Actions
	library->themonerostandard	Monero Standard is a weekly publication by recanman, providing up-to-date news and information on the Monero protocol. In addition to covering the latest developments in the Monero community, The Monero Standard also includes a weekly price chart, mining pool chart, blockchain statistics, and even a Meme of the Week.
	library->moneroobserverblitz	Monero Observer Blitz provides monthly updates on the latest developments in the Monero community and protocol. Written by escapethe3RA, this publication covers news related to Monero's ongoing development, community events, and notable achievements within the space.
	moneropedia->description	The terminology around Monero can be very complex and technical. The Moneropedia is a tool created by the Monero community to provide an explanation of these terms in a simple way. Listed below you'll find all the Moneropedia entries in alphabetic order.	La terminologie autour de Monero peut être très complexe et technique. La Moneropedia est un outil créé par la communauté Monero pour expliquer ces termes de manière simple. Vous trouverez ci-dessous toutes les entrées de la Moneropedia par ordre alphabétique.
	moneropedia->instructions	Instructions for adding a Moneropedia entry are in the	Les instructions pour ajouter une entrée dans Moneropedia se trouvent dans la rubrique
	moneropedia->add_new_text1	If there is an entry you'd like to modify or be added, please	Si vous souhaitez ajouter ou modifier une entrée, merci
	moneropedia->add_new_link	open an issue on this website's GitHub repository	ouvrir un problème sur le dépôt GitHub de ce site web
	moneropedia->add_new_text2	or submit changes via pull request	ou de proposer vos changement par pull request
	moneropedia->back	Back to the Moneropedia	Retour au Moneropedia
	moneropedia->entries->account	Account	Compte
	moneropedia->entries->address	Address	Adresse
	moneropedia->entries->airgap	Airgap	Air-gap

	Key	English	French	Actions
	mining->softwarep	There are several options when it comes to mining software. As already said, to solo mine, the CLI or GUI wallets can be used (CPU only). If you want to mine to a pool or mine with a GPU, you'll need dedicated software. Miners supporting Monero:	Il existe plusieurs options en ce qui concerne le logiciel d'extraction minière. Comme nous l'avons déjà dit, pour miner en solo, les portefeuilles CLI ou GUI peuvent être utilisés (CPU uniquement). Si vous voulez miner dans une pool ou miner avec un GPU, vous aurez besoin d'un logiciel dédié. Mineurs supportant Monero :
	mining->software_para	Note that some miners may have developer fees.	Veuillez noter que certains mineurs pourraient soustraire des frais de développement.
	mining->solo	Solo	Solo
	mining->support	Support	Assistance
	mining->supportp	If you have questions or just want to confront with fellow miners, come chat on Monero Pools. On <a href="https://matrix.to/#/#monero-pools:monero.social">Matrix</a> and <a href="irc://irc.libera.chat/#monero-pools">Libera</a>.	Si vous avez des questions ou si vous voulez simplement vous confronter à d'autres mineurs, venez discuter sur Monero Pools. Sur <a href="https://matrix.to/#/#monero-pools:monero.social">Matrix</a> and <a href="irc://irc.libera.chat/#monero-pools">Libera</a>.
	moneropedia->add_new_link	open an issue on this website's GitHub repository	ouvrir un problème sur le dépôt GitHub de ce site web
	moneropedia->add_new_text1	If there is an entry you'd like to modify or be added, please	Si vous souhaitez ajouter ou modifier une entrée, merci
	moneropedia->add_new_text2	or submit changes via pull request	ou de proposer vos changement par pull request
	moneropedia->back	Back to the Moneropedia	Retour au Moneropedia
	moneropedia->description	The terminology around Monero can be very complex and technical. The Moneropedia is a tool created by the Monero community to provide an explanation of these terms in a simple way. Listed below you'll find all the Moneropedia entries in alphabetic order.	La terminologie autour de Monero peut être très complexe et technique. La Moneropedia est un outil créé par la communauté Monero pour expliquer ces termes de manière simple. Vous trouverez ci-dessous toutes les entrées de la Moneropedia par ordre alphabétique.

Loading…

DreamCity

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — French

English

French 17 characters edited Current translation

11 months ago

BAoDXmA

Suggestion added

Getmonero / monero-site — French

English

French 53 characters edited Current translation

11 months ago

None

Source string changed

Getmonero / monero-site — French

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

moneropedia->add_new_link

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

_i18n/fr.yml, string 834