Languages

Spanish

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Community		0	0	0	0	0	6	63

	Getmonero	93%	61	1,021	6,638	45	10	148	66

	Getmonero: Moneropedia	1%	396	9,536	62,862	396	39	97	0

	Getmonero: User Guides	64%	258	4,940	33,018	196	66	368	1

	Monero CLI & GUI	50%	1,035	7,996	51,248	959	12	1,258	7

Overview

Plural: Default plural 72 translations
Language code	es
Aliased language codes	es_la, esp, spa
Text direction	Left to right
Number of speakers	493,528,078
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,487		71,798		445,520
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	76%	5,737	67%	48,305	65%	291,754
Translated	76%	5,737	67%	48,305	65%	291,754
Needs editing	2%	154	1%	1,427	2%	10,105
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	127	1%	1,130	2%	9,086
Strings with suggestions	25%	1,877	33%	24,097	34%	155,884
Untranslated strings	21%	1,596	30%	22,066	32%	143,661

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

jorgesumle Suggestion added Getmonero / monero-site — Spanish	English Links to third-party tools, like block explorers, payment gateways and generators to interact with the Monero ecosystem Spanish 142 characters edited Enlaces a herramientas de terceros, como exploradores de bloques, pasarelas y generadores de pago para interactuar con el ecosistema de Monero a month ago
jorgesumle Suggestion added Getmonero / monero-site — Spanish	English A collection of guides and manuals to guide you through using Monero and fixing common issues Spanish 108 characters edited Una colección de guías y manuales para guiarte en el uso de Monero y ayudarte a solucionar problemas comunes a month ago
jorgesumle Suggestion added Getmonero / monero-site — Spanish	English History, values and basic structure of the Monero project and technology Spanish 79 characters edited Historia, valores y estructura básica del proyecto y de la tecnología de Monero a month ago
jorgesumle Suggestion added Getmonero / monero-site — Spanish	English The current and past sponsors of the Monero project. Spanish 60 characters edited Los patrocinadores actuales y anteriores del proyecto Monero a month ago
jorgesumle Suggestion added Getmonero / monero-site — Spanish	English Information, software and resources about mining Monero Spanish 56 characters edited Información, programas y recursos sobre minado de Monero a month ago
jorgesumle Suggestion added Getmonero / monero-site — Spanish	English A guide on how to accept a payment in Monero using the GUI wallet Spanish 68 characters edited Una guía sobre cómo aceptar un pago en Monero usando el monedero GUI a month ago
jorgesumle Suggestion added Getmonero / monero-site — Spanish	English A thorough explanation of what is Monero and how to get started Spanish 60 characters edited Una explicación detallada sobre qué es Monero y cómo empezar a month ago
jorgesumle Suggestion added Getmonero / monero-site — Spanish	English The content of this page is outdated and might be not valid anymore. Contact the community if you need support. Spanish 5 characters edited El contenido de esta página está desactualizado y puede que ya no sea válidao. Contacta con la comunidad si necesitas a~~poyo~~yuda. a month ago
anonymous Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Spanish	English Mining Spanish 4 characters edited Min~~ería~~ado 3 months ago
anonymous Suggestion added Getmonero / Getmonero — Spanish	English Amounts Spanish 10 characters edited ~~Cantidades~~@@Fns90 4 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add