Getmonero: User Guides - Chinese (Simplified) @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
cli_wallet_daemon_isolation_qubes_whonix BSD-3-Clause	0%	39	422	3,278	39	0	1	0

Glossary Getmonero BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	1	0

Glossary Getmonero: User Guides BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	0	0

howto_fix_stuck_funds BSD-3-Clause	0%	15	167	1,009	15	0	6	0

importing_blockchain BSD-3-Clause	66%	10	147	999	10	0	5	0

ledger-wallet-cli BSD-4-Clause	0%	60	1,097	7,698	60	0	8	0

mine-to-pool BSD-3-Clause	0%	58	804	5,529	58	0	19	0

Glossary Monero CLI & GUI BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	0	0

monero-wallet-cli BSD-3-Clause	0%	54	1,043	6,570	54	0	0	0

node-i2p-zero BSD-3-Clause	0%	26	430	4,064	26	0	4	0

Offline_Backup BSD-3-Clause	0%	18	385	2,414	18	0	0	0

prove-payment BSD-3-Clause	0%	34	435	2,861	34	0	0	0

remote_node_gui BSD-3-Clause	0%	24	384	2,623	24	0	0	0

restore_account BSD-3-Clause	0%	58	1,090	7,472	58	0	0	0

restore_from_keys BSD-3-Clause	0%	27	302	2,404	27	0	0	0

securely_purchase BSD-3-Clause	0%	24	758	4,585	24	0	0	0

solo_mine_GUI BSD-3-Clause	0%	9	216	1,460	9	0	0	0

tor_wallet BSD-3-Clause	0%	27	629	4,389	27	0	3	0

verification-allos-advanced BSD-3-Clause	0%	64	972	6,926	64	0	0	0

verification-windows-beginner BSD-3-Clause	0%	112	1,111	11,990	112	0	0	0

view_only BSD-3-Clause	0%	29	499	3,248	29	0	0	0

vps_run_node BSD-3-Clause	0%	23	191	1,319	23	0	18	0

Overview

Project website	www.getmonero.org/resources/user-guides
Translation license	BSD-3-Clause ^{howto_fix_stuck_funds} ^mine-to-pool ^{importing_blockchain} ^{restore_from_keys} ^tor_wallet ^{verification-allos-advanced} ^{securely_purchase} ^{Getmonero: User Guides} ^{cli_wallet_daemon_isolation_qubes_whonix} ^{verification-windows-beginner} ^{prove-payment} ^{Offline_Backup} ^{monero-wallet-cli} ^{remote_node_gui} ^{solo_mine_GUI} ^{node-i2p-zero} ^vps_run_node ^view_only ^{restore_account} BSD-4-Clause ^{ledger-wallet-cli}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		731		11,332		82,393
Translated	2%	20	2%	250	1%	1,555
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	8%	64	8%	997	8%	6,849
Untranslated strings	97%	711	97%	11,082	98%	80,838

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None New strings to translate Getmonero: User Guides / restore_account — Chinese (Simplified)	9 new strings to translate appeared to the translation. 6 months ago
None Resource update Getmonero: User Guides / restore_account — Chinese (Simplified)	The "`_i18n/zh-cn/resources/user-guides/weblate/restore_account.po`" file was changed. 6 months ago
HeyBroWhatsUp Suggestion added Getmonero: User Guides / importing_blockchain — Chinese (Simplified)	English ### Step 7 Chinese (Simplified) 7 characters edited ### 第七步 11 months ago
HeyBroWhatsUp Suggestion added Getmonero: User Guides / importing_blockchain — Chinese (Simplified)	English `monero-blockchain-import --input-file C:\Users\KeeJef\Downloads\blockchain.raw` Chinese (Simplified) 80 characters edited `monero-blockchain-import --input-file C:\Users\KeeJef\Downloads\blockchain.raw` 11 months ago
HeyBroWhatsUp Suggestion added Getmonero: User Guides / importing_blockchain — Chinese (Simplified)	English ### Step 6 Chinese (Simplified) 7 characters edited ### 第六步 11 months ago
HeyBroWhatsUp Suggestion added Getmonero: User Guides / importing_blockchain — Chinese (Simplified)	English {% include disclaimer.html translated="no" translationOutdated="no" %} Chinese (Simplified) 70 characters edited {% include disclaimer.html translated="no" translationOutdated="no" %} 11 months ago
HeyBroWhatsUp Suggestion accepted Getmonero: User Guides / importing_blockchain — Chinese (Simplified)	English Download the Current bootstrap from https://downloads.getmonero.org/blockchain.raw; you can skip this step if you are importing the blockchain from another source. Chinese (Simplified) 79 characters edited Current translation 从https://downloads.getmonero.org/blockchain.raw下载目前的区块数据；如果你在从其他源导入区块链你可以跳过这一步。 11 months ago
HeyBroWhatsUp Suggestion accepted Getmonero: User Guides / importing_blockchain — Chinese (Simplified)	English `cd D:\monero-gui-0.10.3.1` Chinese (Simplified) 27 characters edited Current translation `cd D:\monero-gui-0.10.3.1` 11 months ago
HeyBroWhatsUp Suggestion accepted Getmonero: User Guides / importing_blockchain — Chinese (Simplified)	English It should look something like: Chinese (Simplified) 12 characters edited Current translation 它应该看起来像是这样的： 11 months ago
HeyBroWhatsUp Suggestion accepted Getmonero: User Guides / importing_blockchain — Chinese (Simplified)	English `cd C:\YOUR\MONERO\PATH\HERE` Chinese (Simplified) 19 characters edited Current translation `cd C:\[你的门罗币软件路径]` 11 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-05 AND state:<=needs-editing`	Add