Overview

Project website www.getmonero.org/resources/user-guides
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Filemask _i18n/*/resources/user-guides/weblate/tor_wallet.po
Translation file Download _i18n/es/resources/user-guides/weblate/tor_wallet.po
Last change April 6, 2022, 11:27 p.m.
Last author Fabio Risso

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27 629 4,389
Translated 48% 13 21% 134 23% 1,046
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 51% 14 78% 495 76% 3,343
Not translated strings 51% 14 78% 495 76% 3,343
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

629
Hosted words
27
Hosted strings
48%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero: User Guides / tor_wallet — Spanish

``` no-igd=1 restricted-rpc=1 rpc-login=USERNAME:PASSWORD ``` (Make up a USERNAME and PASSWORD to use for RPC)
``` no-igd=1 restricted-rpc=1 rpc-login=USERNAME:PASSWORD ``` (Crea un NOMBRE DE USUARIO y una CONTRASEÑA a usar para la RPC)
11 months ago
User avatar michaelizer

Suggestion removed

Getmonero: User Guides / tor_wallet — Spanish

In future versions of the GUI, we expect to add direct Tor / I2P support so that `torsocks` + commandline are not needed.
En futuras versiones del GUI, esperamos añadir soporte directo de Tor / I2P para que no se necesiten `torsocks` + la consola de comandos.
a year ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero: User Guides / tor_wallet — Spanish

In future versions of the GUI, we expect to add direct Tor / I2P support so that `torsocks` + commandline are not needed.
En futuras versiones del GUI, esperamos añadir soporte directo de Tor / I2P para que no se necesiten `torsocks` + la consola de comandos.
a year ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero: User Guides / tor_wallet — Spanish

[Using Tor](https://github.com/monero-project/monero#using-tor) (Monero README)
[Usando Tor](https://github.com/monero-project/monero#using-tor) (LÉEME de Monero)
a year ago
User avatar michaelizer

Suggestion removed

Getmonero: User Guides / tor_wallet — Spanish

[Using Tor](https://github.com/monero-project/monero#using-tor) (Monero README)
[Usando Tor](https://github.com/monero-project/monero#using-tor) (Monero README)
a year ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero: User Guides / tor_wallet — Spanish

[Using Tor](https://github.com/monero-project/monero#using-tor) (Monero README)
[Usando Tor](https://github.com/monero-project/monero#using-tor) (Monero README)
a year ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero: User Guides / tor_wallet — Spanish

[ANONYMITY_NETWORKS.md](https://github.com/monero-project/monero/blob/master/ANONYMITY_NETWORKS.md)
[REDES_DE_ANONIMATO.md](https://github.com/monero-project/monero/blob/master/ANONYMITY_NETWORKS.md)
a year ago
User avatar michaelizer

Comment added

Getmonero: User Guides / tor_wallet — Spanish

link is broken

a year ago
User avatar michaelizer

Suggestion accepted

Getmonero: User Guides / tor_wallet — Spanish

# Additional resources
# Recursos adicionales
a year ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero: User Guides / tor_wallet — Spanish

In future versions of the GUI, we expect to add direct Tor / I2P support so that `torsocks` + commandline are not needed.
En futuras versiones del GUI, esperamos añadir soporte directo de Tor / I2P para que no se necesiten `torsocks` + la línea de comandos.
a year ago
Browse all translation changes